Download the app
educalingo
ataman koszowy siczowy

Meaning of "ataman koszowy siczowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ATAMAN KOSZOWY SICZOWY IN POLISH

ataman koszowy siczowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ATAMAN KOSZOWY SICZOWY

alyczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy · dowod rzeczowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATAMAN KOSZOWY SICZOWY

atakama · atakamit · atakowac · atakowanie · ataksja · ataktowy · atala · atalanta · atalia · ataman · atamanic · atamanka · atamanowac · atamanowanie · atamanski · atamanstwo · atanazja · atanazjanski · atanazy · atandrysowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ATAMAN KOSZOWY SICZOWY

drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy · mickiewiczowy

Synonyms and antonyms of ataman koszowy siczowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ataman koszowy siczowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ATAMAN KOSZOWY SICZOWY

Find out the translation of ataman koszowy siczowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ataman koszowy siczowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ataman koszowy siczowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

阿塔曼平台siczowy
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Ataman plataforma siczowy
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Ataman platform siczowy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Ataman मंच siczowy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أتامان منصة siczowy
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Платформа атаман siczowy
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Ataman plataforma siczowy
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Ataman প্ল্যাটফর্ম siczowy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Ataman plateforme siczowy
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Ataman platform siczowy
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Ataman Plattform siczowy
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アタマンプラットフォームsiczowy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Ataman 플랫폼 siczowy
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Ataman platform siczowy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Ataman nền tảng siczowy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Ataman மேடையில் siczowy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Ataman व्यासपीठ siczowy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ataman platformu siczowy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Ataman piattaforma siczowy
65 millions of speakers
pl

Polish

ataman koszowy siczowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Платформа отаман siczowy
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Ataman platforma siczowy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Αταμάν πλατφόρμα siczowy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Ataman platform siczowy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Ataman plattform siczowy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ataman plattform siczowy
5 millions of speakers

Trends of use of ataman koszowy siczowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAMAN KOSZOWY SICZOWY»

Principal search tendencies and common uses of ataman koszowy siczowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ataman koszowy siczowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ataman koszowy siczowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ATAMAN KOSZOWY SICZOWY»

Discover the use of ataman koszowy siczowy in the following bibliographical selection. Books relating to ataman koszowy siczowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 94
«dowódca wojsk i naczelnik osiedli kozackich początkowo wybierany, później mianowany przez carów rosyjskich* A Ataman koszowy, siczowy "główny dowódca Kozaków na Siczy Zaporoskiej* (ukr.) atamański — scy, przym. od ataman: Strój ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ogniem i mieczem:
... ludzi niż zwykle; zamykano kramy i szynki, wszyscy zaś śpieszyli na majdan siczowy, na którym miała się odbywać rada. ... Na majdanie ciżba już była ogromna, poprzednio bowiem ataman koszowy pościągał do Siczy wszystkie wojska ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 110
«dowódca wojsk i naczelnik osiedli kozackich» 0 ataman koszowy lub siczowy «wódz wojska na Siczy Zaporoskiej» 2. «dowódca oddziahi bialogwardyjskiego w cza- sie wojny domowej w Rosji w latach 1917-1922» • atamanski -scy < ukr., ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Kozacy zaporożcy na Ukrainie - Strona 20
Gród ten składał się z cerkwi pod wezwaniem Matki Boskiej, domów atamana koszowego i jeneralnej starszyzny. Reszta ... Na czele całego wojska stał ataman koszowy; przy nim była jeneralicja: pisarz, jedyna osoba któremu prawa siczowe ...
Ludwik Powidaj, 1862
5
Wojskowość Kozaczyzny Zaporoskiej w XVI-XVII wieku: geneza ...
Rada wybierała i mogła w każdej chwili obalić atamana koszowego i całą starszyznę190. Stąd starszyzna zawsze starała się mieć zapewnione poparcie całości wojska siczowego. Także na Siczy wykształciła się starszyzna kozacka, chociaż ...
Maciej Franz, 2002
6
Bohdan Chmielnicki do elekeyi Jana Kazimierza - Strona 174
Ataman Koszowy, już poprzednio, po naradzie z Chmielnickim, spodziewając się rychłego jego powrotu z Krymu, z rzeczek, łuhów i zimo- wików ... Gdy się kozacy zeszli, okazało się, że majdan siczowy jest za mały, aby mógł ich pomieścić.
Franciszek Salezy Rawita Gawroński, 1906
7
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 59
... spotykamy wyja.tkowo wçzsze se- mantycznie compositum, mianowicie Ukrainiec limanowy 'Kozak siczowy'. ... Sicz, Zaporoze, Ukraina, Dniepr, kosz (zaporoski), koszowy (ataman), step, pustynia (tu chyba w znacze- niu 'dzikie pola'), Kijów ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
8
Ogniem i mieczem: powieść z lat dawnych - Tom 1 - Strona 170
... niż zwykle; zamykano kramy i szynki, wszyscy zaś śpieszyli na majdan siczowy, na którym miała się odbywać rada. ... W jednym kącie majdanu wznosił się dom radny; zasiadali w nim atamani pod wodzą koszowego, tłumy zaś, czyli tak ...
Henryk Sienkiewicz, 1885
9
Kozaczyzna ukrainna w Rzeczypospolitej Polskiej do końca ...
... około trzech tysięcy — tyle tylko mógł pomieścić gródek Siczowy — rozpoczęło się losowanie jakiemu kureniowi mają się ... Po wylosowaniu uderzono w lita- Gdy się wszyscy zgromadzili i stanęli półkolem, ataman koszowy, sędzia, pisarz i ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1922
10
"Pomarańczowa rewolucja"--szansa dla ukraińskiej ... - Strona 11
Zmieniała się z biegiem czasu organizacja Kozaków zaporoskich, którzy przed wyprawą wybierali jej dowódcę - atamana. ... wojskowego z prawem wyboru własnego dowódcy - hetmana. rada siczowa, na której czele stał ataman koszowy .
Andrzej Furier, 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ataman koszowy siczowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ataman-koszowy-siczowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN