10 POLISH BOOKS RELATING TO «BALAMUTNIA»
Discover the use of
balamutnia in the following bibliographical selection. Books relating to
balamutnia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 647
Jui teibym sie mial w reszcie za,cztery litery, Za wielkiego prostaka i glupca i trutnia, Zeby mie ta omamió miaIa balamutnia. гам. be. 76. Nos i uszy ociaó gotów, gdyby mu kto jakies' slowo ze czterech liter skladajace sie powiedzial. Man.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Antirresis, abo, Apologija, przeciwko Krzysztofowi ... - Strona 160
A co nazywa Philalet sprawy synodowe z strony mitropolito- wej fraszka, balamutnia, blazeñstwem, to tu nie tylko mitropolito- wi i wladykam przymawia, ale i senatorom zacnym JKM jakoby nad fraszka i balamutnia bawili siç, a nawet i ...
Hipacy Pociej, Ipatiĭ Potiĭ, Janusz Byliński, 1997
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. ...
Bachmat, koñ tatarski. Adwersarz, przeciwnik. Bakczysaraj, miasto, stolica Krymu Ада (z tureckiego Ада, pan), pul- czyli Przekopu. kownik, dowódzca u Turków. Balamutnia, bagatela, brednie. Agier, miasto wegierskie. Balehan, Baikan, góry w ...
4
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 147
Znam ja te balamutnie. — Jota w jotc to samo powtarza szambelan — odparta wzgar- lliwie. — Jakze jego zdrowie? — rzucii z usmiechem. — Spytaj sic Tereni, a mnie menazuj *I Orzechowe, tygrysie oczy zaplonely gniewem i rumieniec opylil ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
5
Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: ...
Jp OstroNvski co poczta dowiaduje siç o zdrowiu JW Pana, nie przestaje twierdzié wszystkim, ze ta cala balamutnia targowieka wkrótee nagle karki zlamie. Uzywam czasem w pisaniu do JW Pana toku2, nie jak sluga pisac jest winien do Pana ...
Maria Rymszyna, Ignacy Potocki, Jan Dembowski, 1961
6
Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 135
Juz tez bym siç mial wreszcie za cztery litery, Za wielkiego prostaka i glupca, i trutnia, 730 Zeby mnie ta omamic miala balamutnia. Wiçcej mi tu cos trzeba w przekonaniu mocy, Jak to, zem siç urodzil czy tam poczal w nocy. MELISA Jesli na ...
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 136
Mur z NT (2): błahość, horda; MycPrz (2): car, kniaź; My mer (3): bojarzyn, kaletnik, sajdak; NiemObr (1): bałamut nia; Oczko (3): bałamuctwo, kitajka, krynica; OpećZyw (1): kaleta; Orz Jan (2): car, kosz; OrzList (3): bałamucić, bałamut, błahy; ...
8
Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju - Strona 472
nauczyciel, który — bury, świeży — mierzy, o ile przez omyłkę nie użyto pisowni niewłaściwej, np. balamutnia — kłutnia, Mazurzy — zmrurzy. Z drugiej strony w końcu XVIII i w początkach w. XIX protestowano przeciwko rymom dla oka a nie ...
9
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 195
Którym nie wytrzymawszy pierzchliwy Arabin, w. 3: żabiskrzek — modły mahometańskle. balamutnia — religja ma- hometańska. w. 4: lękając — bez zaimka się. kara domowa — wymierzona przez sułtana za klęskę pod Wiedniem. desperacko ...
Wespazjan Kochowski, Julian Krzyżanowski, 1926
10
Wojna Chocimska: poemat - Strona ii
Balamutnia, bagatela, brednie. Baichan, Balkan, góry w Tracyi. Baiuch, wrzawa, zgielk. Baluk (na baluku), raczkiem, na czworakach (balykowac). Bando, obwieszczenie, ogloszenie. Bändelet, strzelba dluga, jakiéj u nas uzywali pancerai.
