Download the app
educalingo
barwistosc

Meaning of "barwistosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BARWISTOSC IN POLISH

barwistosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BARWISTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc · galezistosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARWISTOSC

barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo · barwienie · barwierski · barwik · barwikowy · barwinek · barwinkowy · barwiscie · barwisty

POLISH WORDS THAT END LIKE BARWISTOSC

gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc · lesistosc

Synonyms and antonyms of barwistosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barwistosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BARWISTOSC

Find out the translation of barwistosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of barwistosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barwistosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

colourfulness
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vistosidad
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

colourfulness
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

colourfulness
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

colourfulness
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

красочность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

colourfulness
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

colourfulness
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

colourfulness
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pewarnaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Farbigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

colourfulness
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

colourfulness
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

colourfulness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

colourfulness
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

colourfulness
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

colourfulness
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

renkliliğini
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

colourfulness
65 millions of speakers
pl

Polish

barwistosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

барвистість
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

colorit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πολυχρωμία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kleurvolheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

färgstarka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

colourfulness
5 millions of speakers

Trends of use of barwistosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARWISTOSC»

Principal search tendencies and common uses of barwistosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «barwistosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about barwistosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BARWISTOSC»

Discover the use of barwistosc in the following bibliographical selection. Books relating to barwistosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chimera - Tom 9 - Strona 496
Tłómaczy się to dwojako: popierw- sze, dominującym w autorze wpływem folkloru, jego barwistości tak ponętnej dla sensualizmu artystycznego; powtóre— genezą dzieła. „Chłopi" są jedynym w swoim rodzaju eksperymentem twórczym.
Zenon Przesmycki, 1905
2
Dziela - Tomy 1-2 - Strona 382
Podscielajq meszt parç z marokañskiej skóry, Majacych i barwistosc i swiezosc purpury; A kazda z nich zlocista naszywana gwiazdq. Stopa do nich wslizga siç. lekko, jak ptak w gniazdo,. I po kobiercach cicho, jako lyzwa lekka, Plynie ku ...
Adam Mickiewicz, 1929
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Dwie są tylko odmiany, nie powiem wzniecające odrazę, ale stojące na samym zrębie pięknéj barwistości : jest to barwa sina i barwa pleśni. Pierwsza już szarzeje i dla tego traci na wartości; czerń jakaś spodem niéj się przebija, co jéj urok ...
Karol Libelt, 1854
4
Życie polskie w dawnych wiekach: wiek XVI-XVIII - Strona 111
... wyraża Górnicki, który zdaje się żałować dawniejszej malowniczej świetności ubiorów, cale jako człowiek dobrego smaku przestrzega przed nadużyciem wzorzystej barwistości, „bo nie zda mi się, oby dworzanin miał się pstrzyć zbytecznie”.
Władysław Łoziński, 1946
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 264
Piękne jego i pełne barwistości frazesy winny płynąć jak szmer wody z wiosennych strumieni, aby uczynić efekt pożądany. Pary zakochane dobrze się wywiązały z zadania. W swobodzie ruchów, cieple gry wiele w ostatnich czasach postąpiła ...
Józef Szujski, 1889
6
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 64
Ludzie gotyku wyżywali się w barwistości ubiorów. Renesans bynajmniej nie imponował bogactwem ornamentu na strojach. Stanowczo wyżej pod tym względem wzniosło się zdobnictwo późnego baroku, a złotym okresem w tej dziedzinie był ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
7
Lekcja miłości - Strona 149
... w stoicyzmie koni trzymających łby wetknięte w worki z sianem i zawzięcie oganiających się długimi, nie strzyżonymi ogonami, w stonowanej barwistości tłumu, poruszającego się niespiesznie w obrębie ścian placu, była jakaś pocieszająca ...
Olgierd Terlecki, 1989
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
J. uzupełnia w wielu razach spółczesnego sobie Paska, jakkolwiek mu nie dorównywa w dosadności i barwistości malowania stosunków owej epoki. Daje J. wiele cennych szczegółów do charakterystyki Czarnieckiego i dość pełny obraz ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 113
Wiesław Juszczak, 1976
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 39
Sąsiedni więc kielecki strój kobiecy dzięki swej barwistości wykazuje tendencje do ekspansji na teren krakowski i to w ściśle określonym czasie. Przyjąwszy dla zasięgu stroju Krakowiaków wschodnich czasokres od 1850 — 39.
Józef Gajek, 1960
REFERENCE
« EDUCALINGO. Barwistosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/barwistosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN