WHAT DOES БАРВИСТІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «барвистість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of барвистість in the Ukrainian dictionary
colorfulness, toast, w. Abstr. them to the colorful. In the snow, the contrasts of the Ukrainian landscape are lost, the boundless lines disappeared, the poetry of the ancient graves and the song color of the ravines (Les, My Letters, 1945, 35); The colorfulness of the language, in particular hyperbolicity in the representation of the heroes and their actions, corresponds to the content and character of the work [T. G. Shevchenko "Haydamaky"] (U.S. Summer, 8, 1957, 167). барвистість, тості, ж. Абстр. ім. до барви́стий. В снігах губляться контрасти українського пейзажу, зникав безмежжя ланів, поезія давніх могил і пісенна барвистість байраків (Ле, Мої листи, 1945, 35); Барвистість мови, зокрема гіперболічність у зображенні героїв та їх вчинків, відповідає змістові та характерові твору [Т. Г. Шевченка "Гайдамаки"] (Укр. літ., 8, 1957, 167).
Click to
see the original definition of «барвистість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРВИСТІСТЬ»
Discover the use of
барвистість in the following bibliographical selection. Books relating to
барвистість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 548
... крикливість, визивна яскравість; 2. барвистість; витіюватість. gaudy ['gОdl] п (рl gaudies) 1. велике свято; веселий бенкет; 2. щорічний обід на честь колишніх випускників (в англійських коледжах Оксфордського та Кембріджського ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 763
... colorers 20147 colorfast Colorfast 20148 colorfastness Colorfastness 20149 colorful барвистий 20150 colorfully барвисто 20151 colorfulness барвистість 20152 colorhouse colorhouse 20153 colorimeter колориметр 20154 colorimetries ...
3
Роксолана: - Сторінка 349
І захват твій, виходить, не справжній, а вдаваний, і світ, яким ти заволоділа, попри всю його видиму барвистість,— насправді сірий і безбарвний, і довкола пітьма, пастки і вічна безвихiдь. Як сказано: «Хоч де б ви були, захопить вас ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(строкатий) variegated барвистість variegation барвити//забарвити 1. color; pigment 2. (чорно-білий фільм тощо, зокрема комп'ютерними методами) colorize барвлення//забарвлення coloring - графу coloring of a graph - простору ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Я пізнав також іншу категорію людей, які підозрюють навіть саму правду і не хочуть дуже прив“язуватися до неї, коли її проголошують багатою, барвистою мовоюі. Але Ти вже навчив мене дивними й таємними способами, Боже мій, ...
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 19
Від пояса догори вражала своїми гарними барвистими плямами сорочка, біла, вишивана на грудях і на поликах, при чім рукава були дуже рясні. Голова жінок в старі часи представляла незвичайно гарну сильве- ту, бо була покрита ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
Ліс стояв різнокольоровий, барвистий (О. Іваненко); Коли процесія вступила врешті в село, всі пласкі покрівлі вкрились барвними масами жінок та дітей І виглядали, як сади Семіраміди (М. Коцюбинський); Ходить він [Яків] паничем, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,001 1 4 3 3 0,008 0,0048 барв — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 барвами — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 барвах — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАРВИСТИЙ — — 10 0,0027 10 8 10 0,020 0,0062 барвистий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
ізних українських ярмарків з їх барвистістю, розмаїттям, характерним українським типажем бачимо на картинах багатьох художників. Про Сажина, Штернберга, Соколова вже йшлося. У реалістичну добу ІІ половини XІX ст.
Могла легко довідатися, правду чи брехню говорять власники цих хмарок. Однак, коли постійно слухати майже підвухом, навітьуночі, чужебубоніння, це набридає до чортиків, а ще та барвистість — від якої паморочиться в голові.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРВИСТІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
барвистість is used in the context of the following news items.
«Європа – форум світу»
У розділі «Європа: бытие в культуре (культурное самоосознание Европы)» автор стверджує культурну барвистість Європи. В її поле входять ... «День, Sep 15»
Тіні незабутих
... чужів, віддалявся, забувалася неймовірна барвистість, многоквітність, якою переповнена оригінальна картина, вона тьмяніла, тахла у моїй пам'яті, а з ... «День, Sep 15»
Фешн-стьоб від Бадоєва: Могилевська в образі картоплі фрі і …
Не зважаючи на барвистість і комедійність, у калейдоскопі образів цього кліпу стиль все одно на висоті. Ми придумали новий напрямок - фешн-стьоб", ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Що вам потрібно знати про мозок своєї дитини і комп`ютерні ігри
Гра Mine Craft настільки захоплююча, що здатна надовго засмоктати навіть дорослих. Бачачи її барвистість і фантастичні можливості для «будівельного ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
Афеландра: вирощування і догляд
Якщо поставити вазон у погано освітленому місці, то його листя відразу втратять барвистість і їх кінчики почнуть скручуватися в трубочки. Єдине від чого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»
Автомобіль у вишиванці — новий вияв патріотизму
Завдяки цьому досягається барвистість, привабливий зовнішній вигляд, довговічність і стійкість у різних погодних умовах. При виборі патріотичною ... «Вікна online, Oct 14»
Що приховують списки Гриценка та Ляшка?
Аналітики прогнозують приблизно половину з цього, відсотків 8, не більше і причиною якраз барвистість компанії. Чого варті лише яскраві тіні головного ... «Стик, Oct 14»
Bloomberg: Путін – найбагатша людина на Землі
«Західні журналісти, які посилаються на Бєлковського, або не знають , хто він такий , або друкують його заяви через їхню барвистість», - вважає він. «forUm, Sep 13»
СИМОН ПЕТЛЮРА ПРО МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
... оригінальне розроблення їх, глибоке розуміння психології героїв і, нарешті, яскрава барвистість, багатство мови, що створили Коцюбинському славу ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
Модний манікюр на 2013 рік
Любителями яскравих різноманітних кольорів завжди будуть тінейджери, адже молодість обожнює барвистість. Але якими б не були модними короткі ... «Велика Епоха, Apr 13»
