Download the app
educalingo
bateldres

Meaning of "bateldres" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATELDRES IN POLISH

bateldres


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BATELDRES

abiit ad plures · ad honores · ad patres · ad spectatores · adres · alia res · alieni temporis flores · ambo meliores · ares · avaler des couleuvres · banque daffaires · belleslettres · benares · bezkres · bouvier des flandres · buenos aires · castigat ridendo mores · ceres · dres · mercredi de cendres

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BATELDRES

batalionowy · batalista · batalistyczny · batalistyka · batallion sacre · batat · batawowie · bateau ivre · bateaulavoir · bateaumouche · bateria · bateria sloneczna · bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy · bateriowy · bateryjka · bateryjny · batial · batialny · batiar

POLISH WORDS THAT END LIKE BATELDRES

charge d affaires · charge daffaires · chartres · ciceroniański okres · dystres · edwardiański okres · ekspres · eustres · expres · flores · gres · homme d affaires · homme daffaires · ignis mutat res · in medias res · ingres · interes · iuniores ad labores · karceres · kares

Synonyms and antonyms of bateldres in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bateldres» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATELDRES

Find out the translation of bateldres to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bateldres from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bateldres» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

bateldres
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bateldres
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

bateldres
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

bateldres
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

bateldres
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

bateldres
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bateldres
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

bateldres
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

bateldres
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bateldres
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bateldres
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

bateldres
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

bateldres
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bateldres
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bateldres
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

bateldres
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

bateldres
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bateldres
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

bateldres
65 millions of speakers
pl

Polish

bateldres
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

bateldres
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

bateldres
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

bateldres
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bateldres
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bateldres
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bateldres
5 millions of speakers

Trends of use of bateldres

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATELDRES»

Principal search tendencies and common uses of bateldres
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bateldres».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bateldres

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BATELDRES»

Discover the use of bateldres in the following bibliographical selection. Books relating to bateldres and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Spojrzenie na brzeg
Ciągle chodzisz w tym bateldresie, choć już nie jesteś w żadnym wojsku. Tak nie może być dłużej. — Ależ... ja właściwie nie mam nic innego — odpowiedziała prawie ze złością. — Dlaczego nie masz? — zapytał Wawrzyniec i nagle ...
Józefa Radzymińska, 1959
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-śni) bat -a, bacie (bicz) bat -u, bacie reg., (ciężka łódź) batalia -lii; tych -lii batalion -u, -nie; Bataliony Chłopskie batalion -a, -nie; -y, -ów (ptak) Batawia -wii bateldres -u, -sie bateria -rii; tych -rii bateriowo-sieciowy batiar -a, -arze; te -y, -ów reg.
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 144
lac. bastum > batona -ny, -nie, г «wloska prostytutka uliczna» <wl. battona> battledress [wym. batldres] lub battle-dress [wym. batldres] -dressu, -dressie, lm -dressy, mrz, pot. bateldres [wym. bateldres] -su, -sie, Im -sy, mrz «wojskowa kurtka lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
O żoínierzu ciulaczu - Strona 33
Po bateldres się mu jeszcze schyliłem i za niem wyrzuciłem, żeby nie było tego, jak to mówią, pohańbienia munduru. — Wychodzi na to, żeś też w obronie munduru stawał... — No, faktycznie na to wychodzi. A taka łachmyta jeszcze łazi i ...
Janusz Kowalewski, 1955
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 85
... słowa: battaglia 'bitwa' BATELDRES albo BATTLEDRESS (czytaj: bateldres) 'wojskowy mundur polowy lub kurtka polowa, zwłaszcza mundur lub kurtka żołnierzy angielskich z czasów drugiej wojny światowej, noszone też często po wojnie, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polskie skrzydła w inwazji na Francję - Strona 128
Włóż na siebie spodnie i bateldres, gacie zostaw rybom, nałóż też buty, bo trzciny są ostre. Wstawaj, pomogę ci! — zachęcał Horbaczewski. — Mam tu niedaleko jeepa, pojedziesz na lotnisko. Ruszyli do samochodu. Tamowicz zaciskał zęby z ...
Wacław Król, 1983
7
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
#ameryka"skie. kurtkiz demobilu, skórzane czarne kurtkitypu bateldres,noszone przez synnychaktorów na planie filmowym, atakZe przyciemniane okulary Cybulskiego i jego wojskowy chlebak czy koZuch H aski ...
Aleksandra Szarłat, 2014
8
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
... tech) Po [batel- dres] M, mid2oc ( 1 tech) Cr (o) bay rum n. i 'a perfume, esp. for the hair, distilled orig. from bayberry leaves in rum', +ia 'such a perfume drunk as alcohol' Du - < pimentawaterllotion Nw - < karnapplvin- du) Ic bcerommlbceron ...
Manfred Görlach, 2001
9
Wypadek: śmierć generała Sikorskiego - Strona 112
Gdy porucznik Łubieński oglądał zwłoki generała złożone na kamiennym molo przystani, zauważył, że wokół nóg zaplątała mu się kurtka munduru Zofii. Generał Klimecki doznał rozlicznych obrażeń; jego przyodziane w bateldres ciało było ...
David John Cawdell Irving, 2000
10
Język zbiorowości polonijnych w krajach anglojęzycznych: ...
... bos, bojs, bus basement, bejsment, bejzment, bejzyment, besment, bezment baslarz basie english basket, baskyt, beskyt bastować batman battldress, bateldres bawić się bazować beacon beatnlk beauty shop because bedrooma bedru m ...
Elżbieta Sękowska, 1994

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATELDRES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bateldres is used in the context of the following news items.
1
Europejska Noc Muzeów 2014 już w ten weekend! [PROGRAM]
Chętni będą mogli przymierzyć bateldres i zrobić pamiątkowe zdjęcia. Pasjonaci historii z pewnością pochylą się nad zbiorem archiwalnych fotografii, które bez ... «Express Bydgoski, May 14»
2
Dentysta z ulicy Hitlera. Jak Otto Bruck z Nowego Dworu Gd. stał się …
... świat jak z kronik filmowych - flagi ze swastykami, hydroplan, włoskie wille, namioty wojskowe na Saharze, słoneczną Prowansję i żołnierzy w bateldresach. «Dziennik Bałtycki, Oct 13»
3
Moje Kresy - Ślązacy i Kresowiacy
... podlwowskich Podhorców, który po korytarzu szkoły paradował w spodniach sowieckich, bluzie angielskiej bateldres, a gdy było zimno - w niemieckiej pilotce. «Nowa Trybuna Opolska, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bateldres [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bateldres>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN