Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bezokolicznik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEZOKOLICZNIK IN POLISH

bezokolicznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BEZOKOLICZNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «bezokolicznik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Infinitive

Bezokolicznik

Infinitive - form of a verb that expresses an activity or condition in an abstract manner, usually without specifying the time, type, number, person, mode, page, and aspect. Some languages ​​may, however, express some of these categories, for example in Latin there are infinitives that express the time and the page, and in classical Greek an aspect. There are also languages ​​with no form of infinitive. In the sentence infinitive complements the content of phase verbs and modal constructions. Some languages ​​also have extended infinitive constructions. Bezokolicznik – forma czasownika, która wyraża czynność lub stan w sposób abstrakcyjny, zazwyczaj bez określania czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony i aspektu. W niektórych językach może jednak wyrażać niektóre z tych kategorii, np. w łacinie istnieją bezokoliczniki wyrażające czas i stronę, a w grece klasycznej dodatkowo także aspekt. Istnieją też języki pozbawione form bezokolicznika. W zdaniu bezokolicznik uzupełnia treść czasowników fazowych oraz konstrukcji modalnych. W niektórych językach istnieją też rozbudowane konstrukcje bezokolicznikowe.

Click to see the original definition of «bezokolicznik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZOKOLICZNIK


baniecznik
baniecznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik
dwuznacznik
dwuznacznik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZOKOLICZNIK

bezodpadowy
bezodplywowo
bezodplywowy
bezodrzutowy
bezogonkowy
bezogonowiec
bezogonowy
bezojczyzniany
bezoki
bezokienny
bezokolicznikowy
bezokoliczny
bezolowiowka
bezolowiowy
bezopadowy
bezoporny
bezorezny
bezoscisty
bezosnowowy
bezosobisty

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZOKOLICZNIK

dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik
kamienicznik

Synonyms and antonyms of bezokolicznik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezokolicznik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEZOKOLICZNIK

Find out the translation of bezokolicznik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bezokolicznik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezokolicznik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

动词不定式
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

infinitivo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

infinitive
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

क्रिया का साधारण रूप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صيغة المصدر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

инфинитив
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

infinitivo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অসীমের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

infinitif
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

infinitif
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Infinitiv
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不定詞
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

부정사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Infinitive
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bất định cách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வினையெச்சம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mastar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

infinito
65 millions of speakers

Polish

bezokolicznik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

інфінітив
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

infinitiv
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απαρέμφατο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

infinitief
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

infinitiv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

infinitiv
5 millions of speakers

Trends of use of bezokolicznik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZOKOLICZNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bezokolicznik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezokolicznik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZOKOLICZNIK»

Discover the use of bezokolicznik in the following bibliographical selection. Books relating to bezokolicznik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gramatyka języka portugalskiego
Zmusili go do emigracji do Francji. gostar de+ bezokolicznik oznacza lubié, podobaé sió Gostas de dançar? Lubisztađczyé? Gostarias de estar no Rio? Chciałabyffl byé w Rio? Gosteidete ver. Miłobyło ció widzieé. hesitar em + bezokolicznik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Gramatyka języka włoskiego
imparare a + bezokolicznik Hoimparato a tacere. Nauczyłem sió milczeé. * iniziare a+ bezokolicznik Ha iniziato a balbettare. Zaczãł sió jãkaé. * invitare a+ bezokolicznik Mi invita ad andareal mare. Zaprasza mnie, $ebym pojechał mettersi a + ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-hiszpański
7.11 Konstrukcje czasownikowe Tworzy siœ je poprzez poł—czenie osobowej formy czasownika posiłkowego, przyimka lub spójnika (w przypadku niektórych konstrukcji) oraz bezokolicznika, imiesłowu czynnego lub biernego. Konstrukcjez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Funkcje składniowe bezokolicznika w gwarze pskowskiej i w ...
w różnych odmiankach języków słowiańskich, szczególnie w mało zbadanej warstwie gwarowej i historycznej, dostarczą danych, które pozwolą sformułować mniej sporny sąd o bezokoliczniku. Charakterystyka syntaktyczna bezokolicznika ...
Irena Maryniak, 1982
5
Gramatyka języka hiszpańskiego
Me deber acaban dedecir que tengo cáncer. de+ bezokolicznik Debe de tenerveinte años. Ma około dwadziefflcia lat. Debe de hacer calor. Chyba Debieron desalir unos pocos. dejar de + bezokolicznik Ha dejado de ir al trabajo. ¡Deja de ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni ... - Strona 267
nepravilni deležnik nedoločnik prevod nedoločnika nieregularny imiesłów bezokolicznik tłumaczenie bezokolicznika blêdel, blêdla blêsti bredzić, majaczyć bôdel, bôdla bôsti kłuć, bóść brêdel, brêdla brêsti brodzić cvŕl, cvŕla cvréti smażyć ...
Rada Leèiè, 2011
7
Gramatyka języka francuskiego
7.29 Bezokolicznik W józyku francuskim wystópujã dwie formy bezokolicznika: prosta (bezokolicznik tera#niejszy)i zło$ona (bezokolicznikprzeszły). 7.29.1 Bezokolicznik tera#niejszy Tworzenie I grupa aimer II grupa finir III grupa vendre forma ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmówki rumuńskie
PRZYKŁAD TŁUMACZENIE teraźniejszy a aduce przynieść, przynosić przeszły a fi adus że przyniosłem, przynosiłem IMIESŁÓW bierny adus przyniesiony IMIESŁÓW czynny aducând przynosząc Bezokolicznik kończy się zawsze na a, ea, e, i, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Przystępna gramatyka angielska z ćwiczeniami - Strona 91
Inne przypadki stosowania bezokoliczników w zdaniach celowych – patrz punkt 98. 38. FUNKCJEBEZOKOLICZNIKÓW WZDANIUZŁOŻONYM Bezokolicznik może występować w zdaniach złożonych w konstrukcjach: – „czasownik + ...
Ryszard Purski, 2014
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
„Śmiało, śmiało,pytać, pytać!”– bezokolicznik to wciąż popularne wśródczęści duchowieństwa „obejście” problemu,jak zwracać siędo świeckich. Między sobąksięża sąnajczęściej na „ty”; gdy kogośnie znają, używają formy „Proszę księdza”.
Szymon Hołownia, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEZOKOLICZNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bezokolicznik is used in the context of the following news items.
1
Wojciech Szczęsny najbliższy sezon spędzi w AS Romie
~tina : No photo ~tinaUżytkownik anonimowy. "andare" to bezokolicznik "jechać", więc jak się chce popisywać, to niech najpierw sprawdzi jak się mówi jadę. «fakt.pl, Jul 15»
2
O czasownikach patrzeć i patrzyć
jeśli w 3. os. l. poj. rodzaju męskiego czasownik ma zakończenie -ał, to bezokolicznik na pewno zawiera -eć (np. widział, bo: widzieć, myślał, bo: myśleć, ... «Przełom, Apr 14»
3
Volvo wyznacza standardy bezpieczeństwa, czyli wynalazki …
I analogia do pochodzenia nazwy Volvo, łączonego z łaciną, gdzie bezokolicznik „volvere” w pierwszej osobie liczby pojedynczej oznacza „toczyć się”, ... «naTemat, Oct 13»
4
Uciekać i uciec (a nie: ucieknąć)
Być może młoda osoba, odruchowo zmieniająca formę uciekł na ucieknął, zasugerowała się dodatkowo tym, że istnieje w polszczyźnie bezokolicznik zniknąć ... «Przełom, Aug 13»
5
Spocząć na laurach. Bojler i brojler
Być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo, zwyciężyć i spocząć na laurach – to klęska (w oryginale jest uledz, przez „dz”, gdyż wtedy bezokolicznik ulec pisało ... «Przełom, Mar 13»
6
Prowincjał o tekście Ludwika Wiśniewskiego OP
w języku polski po muszę pisze się bezokolicznik. Bezokolicznik w tym wypadku jest wspomódz. Zatem Twoje zdanie winno brzmieć :"Muszę wspomódz ... «Deon.pl, Mar 13»
7
Współczesna angielszczyzna to język skandynawski?
Kolejne podobieństwa to możliwość przedzielenia bezokolicznika i wprowadzającego go wyrazu (w jęz. ang. "to") innym wyrazem (I promise to never do it again ... «KopalniaWiedzy, Jan 13»
8
Odechciewa mi się wszystkiego a nie: odniechciewa mi się...
... łączyć z rzeczownikami chęć, ochota, a najbardziej z czasownikiem chcieć (świadczy o tym jego budowa: poszerzony przyimek ode + bezokolicznik chcieć). «Przełom, Mar 11»
9
"Dożynanie" czy "dorzynanie", czyli co z tą watahą?
Bezokolicznik 'dożynać' wywodzi się od 'żąć', czyli ścinać, kosić (np. trawę czy zboże). Dożynki kojarzą się z powtarzalnością, bo przecież trawa po ścięciu za ... «Polityka, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezokolicznik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezokolicznik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż