Download the app
educalingo
bielenie

Meaning of "bielenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIELENIE IN POLISH

bielenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BIELENIE

biadolenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIELENIE

bielanka · bielanski · bielany · bielarka · bielarnia · bielarski · bielasty · bielawa · bielawski · bielec · bielic · bielic sie · bielica · bielice · bielicki · bielicowac · bielicowanie · bielicowy · bielicoziemny · bielicznik

POLISH WORDS THAT END LIKE BIELENIE

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Synonyms and antonyms of bielenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bielenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIELENIE

Find out the translation of bielenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bielenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bielenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

美白
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

blanqueo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

whitening
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Whitening
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبييض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

беление
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

branqueamento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

শুভ্রকরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

blanchiment
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pemutihan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Zahnaufhellung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ホワイトニング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미백
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

whitening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm trắng da
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெண்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

beyazlatma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

imbiancamento
65 millions of speakers
pl

Polish

bielenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

білення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

albire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεύκανση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

whitening
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vitare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bleking
5 millions of speakers

Trends of use of bielenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIELENIE»

Principal search tendencies and common uses of bielenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bielenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bielenie

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «BIELENIE»

Discover the use of bielenie in the following bibliographical selection. Books relating to bielenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 162
Olej ten jest odprowadzany z neutralizatora i może być wykorzystany do produkcji mydła. Bielenie (odbarwianie). Olej surowy ma charakterystyczną, naturalną barwę, spowodowaną obecnością barwników, głównie chlorofili i karotenoidów.
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ...
_k д Choéby przçdzíwo bylo nàjdelilxatniejsze Y inajbielsze, а przgdza zniego najjaániejsza,` ma w sobie jednuk treáé siwawo zielong , lftóréj bez -uszkodzènià/plótna od niego odlgczyé nie moine, i która dopiéro. przez bielenie zplótna i` ...
Ludwik Zielinski, 1837
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 105
G. 1, 78. od białego tych zakonników ubioru. "BIELANIN, a, m. Kameduła, cit (5 mulbulcnict. Tam czyści mają swój klasztor Bielanie. Susz. Pieś 5, J. 2. (pod Warszawą, pod Krakowem). BIELARZ, a, m. który bieli, pobiela; Boh. bélič, bilič; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 1 - Strona 86
Aleksandra Procner. z zawiesin w prasach filtracyjnych, a następnie poddaje procesowi rafinacji właściwej. Na proces rafinacji składa się wiele zabiegów, takich jak: odślu- zowanie, odkwaszenie, bielenie, odwonienie i wymrożenie olejów.
Aleksandra Procner, 2007
5
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 102
Bielenie płótna było czynnością uciążliwą i pracochłonną. Operowanie w pralni, warzalni i na blechu całymi sztukami płótna było nieporęczne i angażowało przynajmniej kilku ludzi. Dlatego dość szybko rozwinęło się bieleinie przędzy lnianej.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Korzyác bielenia za pomoca Kloru iest ta, it potrzebuie daleko mnie'y czasu i gdyz bielenie u nas pospo.icie uzy- waae potrzebuie 4rech , i 5ciu miesiçcy naypiçknieyszéy poryroku, to iest bieli siç raz na rok , bielenie zas podlug Pana ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
7
Rocznik - Tom 4 - Strona 242
... kwasie siaiczanym rozcieczonym w 50. czçsciach wody ; szósta , roztwarza siç w wodzie zimney czyste'y , gdy farba byía wystawiona na dzialanie wspólue atmos- fery , slonca i rosy przez dni kilka, Rorzysc bielenia za pomoca Rloru iest ta, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIELENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bielenie is used in the context of the following news items.
1
Bielenie zubov sa zmenilo na katastrofu: FOTO, ktoré vám naženie …
LANCASTER - Štyridsaťtriročná žena chcela mať krajšie zuby, no zverila sa do rúk tomu nesprávnemu. Pokútna zubárka jej ich totiž zničila do takej miery, ... «Topky, Oct 15»
2
Teplá voda ničí koralové útesy
„Je to tretíkrát, čo celosvetovo zaznamenávame bielenie koralov,“ povedal predstaviteľ amerického Národného úradu pre oceány a atmosféru (NOAA) Mark ... «Pravda.sk, Oct 15»
3
Domáce bielenia zubov?
Nechajte bielenie zubov na odborníkov, u nás vám radi poradíme, či už telefonicky, mailom alebo online chatom na našom webe. DENTALNA HYGIENA V ... «Topky, Oct 15»
4
Vieme, ako na šetrné domáce bielenie zubov: Ide to aj bez peroxidu!
Odborné bielenie u zubára – na toto bielenie by ste mali mať zuby ošetrené a bez zubného kazu, ideálne aj po dentálnej hygiene. Tento proces je náročnejší na ... «Pluska.sk, Sep 15»
5
Bielenie warzyw – kiedy stosować ten zabieg?
Bielenie ma na celu poprawę walorów smakowych warzyw, m.in. szparagów, endywii, selera naciowego, kadru, a także kopru włoskiego. Zabieg ten ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
6
Túto kozmetiku nekupujte, môže byť nebezpečná
Varujú ľudí pred nebezpečnými kozmetickými výrobkami Potenciálne nebezpečný výrobok na bielenie zubov značky Dentaworks s názvom Tooth Whitening ... «Webnoviny.sk, Aug 15»
7
ÚVZ upozorňuje na nebezpečné výrobky: Je medzi nimi aj gél na …
Problematický je aj druhý výrobok na bielenie pokožky s názvom Qualité Extreme Intense - Active Efficacité Extreme Lait Corporel, ktorý sa nachádza v 500 ml ... «ČAS.sk, Jul 15»
8
Bielenie zubov: Týmito osvedčenými trikmi si zuby zaručene zničíte
V dnešnej modernej dobe máme možností na bielenie neúrekom, od laserového bielenia, cez chemické, ordinačné bielenie, či bielenie uhlíkom. Hoci výber je ... «Pluska.sk, Jul 15»
9
Bielite si pokožku? Pozor na túto nebezpečnú kozmetiku
Tieto kozmetické výrobky na bielenie pokožky sú nebezpečné pre zdravie. ... mlieko na bielenie pokožky s olejom z karotky značky Laboratoire Pharmaplus. «Pluska.sk, Jun 15»
10
Farba na vlasy, ale aj výrobok na bielenie pokožky: Pozor na túto …
Farba na vlasy, ale aj výrobok na bielenie pokožky: Pozor na túto kozmetiku, ... varuje ľudí pred nebezpečným výrobkom na bielenie pokožky a farbou na vlasy. «CAS.sk, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bielenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bielenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN