Meaning of "bigowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BIGOWANIE IN POLISH

bigowanie

WHAT DOES BIGOWANIE MEAN IN POLISH?

creasing

Binding - a bookbinding process that facilitates the bending of material at a specific and intended place of the material. The creasing process consists of two steps. The first is to change the geometry or structure of the material at the creasing point, while the second is to break the part of the joint in the material structure. There are two types of this process. ▪ One of them consists in breaking the material structure which is reduced to locally destroying the material joints and then weakening the material strength at the creasing point. This method of creasing is accomplished through the chipping process or by perforating - cutting the material at full thickness and at certain sections. There are different types of perforations and sections. An important feature of the above process in creasing is the significant weakening of the material's strength. The second method of creasing is to change the geometry of the material at the creasing point. This group of creasing processes includes, among other things, convex and concave creasing and striking.

TRANSLATION OF BIGOWANIE

Find out the translation of bigowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bigowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bigowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 折皱
• Translator Polish - Spanish: hendido
• Translator Polish - English: creasing
• Translator Polish - Hindi: बढ़ती
• Translator Polish - Arabic: التجعيد
• Translator Polish - Russian: биговки
• Translator Polish - Portuguese: vincar
• Translator Polish - Bengali: কুঁচকে গিয়েছে
• Translator Polish - French: froissement
• Translator Polish - Malay: kusut
• Translator Polish - German: Knitter
• Translator Polish - Japanese: 水切り
• Translator Polish - Korean: 구김
• Translator Polish - Javanese: creasing
• Translator Polish - Vietnamese: nhăn
• Translator Polish - Tamil: மடிக்குஞ்சுத்தியல்
• Translator Polish - Marathi: creasing
• Translator Polish - Turkish: kırışması
• Translator Polish - Italian: cordonatura
• Polish: bigowanie
• Translator Polish - Ukrainian: биговки
• Translator Polish - Romanian: șifonarea
• Translator Polish - Greek: ζάρωμα
• Translator Polish - Afrikaans: kraakskil
• Translator Polish - Swedish: skrynklor
• Translator Polish - Norwegian: krølling

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BIGOWANIE»

Discover the use of bigowanie in the following bibliographical selection. Books relating to bigowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164

bigowanie n 7, rzecz, od bigować. bigówka ż 7/7, CMs. ~wce; Im D. — wek, druk. •maszyna introligatorska do bigowania* bijać ndk 7, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any, rzad. «bić kogoś, coś w pewnych odstępach czasu* bijać się «brać co ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218

Bliskoznaczne: bigowanie. 3. „rowki wyzlobione lub wytlaczane w przed- miotach metalowych. na scianach, kolum- nach itp.": Jedyna ozdobq kolumn doryc- kich jest ich pionowe rowkowanie. Bliskoznaczne: zlobkowanie. rowkowaty poch, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 74

; gjmaszyna do profilowania i prasowania wkładów; h| transporter I zmieniający położenie wkładów; i| maszyna do oklejania grzbietów i kapitalkowania, j| transporter II; k| maszypa do bigowania [przegniatania] i powlekania klejem; ...

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa ... - Strona 187

SŁOWNICZEK bigować, bigowanie = giąć, gięcie bindy = zwięzy cyklina = skrobaczka fale papierowy, płócienny = pasek papierowy, płócienny fale przy książce = oporek, — a, — i fale wyklejki = zawinięcie wyklejki falcowanie arkuszy ...

Aleksander Semkowicz, 1948

Bez Pokory - Tom 2 - Strona 439

Koszt tego przedsiewziecia okazal sie olbrzymi, bo w gre wchodzil zagraniczny karton, bigowanie czesci skladanej, sztancowanie dziurki od klucza stanowiacej clou zakladki, slowem byla to rzecz na owe czasy bardzo fikuána, wielobarwna i ...

Cezary Chlebowski, 1997

500 zagadek dla milośników ksia̧żek - Strona 169

3. Falcowanie jest to składanie wydrukowanego arkusza według żądanej kolejności stronic. Maszyny, wykonujące ten etap produkcji, nazywają się falców- kami. Bigowanie jest to wyciskanie rowków na okładce w miejscu, gdzie ma się ona ...

Jan Stanisław Kopczewski, 1966

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 353

BIGOTERIA. (religianclwo, swietoszkoslwo. dewo- cja); fatszywa manifestacja poboznosci; przesadna gorliwosc w wypemianiu priüctyk religijnych. BIGOWANIE, (rowkowanie); w introligatorstwie wyttaczanie w капоте rowka utatwiajacego ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 126

ROWKOWANIE, bigowanie [niem.], w introligator- stwic wyttaczanie w kartonie rowka ulatwiaj^cego od- ginanie kartonu; r. przeprowadza sic na specjalnych maszynach introligatorskich, zw. bigówkami, ¡rl. przy wytwarzaniu kartonowych ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Encyklopedia Szczecina - Strona 88

Zakład oferuje: falcowanie, sztancowanie, bigowanie, szycie ręczne, szycie maszynowe, tłoczenia, złocenia, oprawę twardą (całopapierową i całopłócienną), broszurę klejoną, broszurę szytą nićmi, broszurę szytą zeszytowo dnitem oraz ...

Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 45

po spółgłoskach palatalnych a przed przedniojęzykowymi (niesie — niosę). przegniatanie, bigowanie, poligr. wykonywanie (za pomocą maszyny introligatorskiej, tzw. przegniatarki) trwałych wgnieceń w grubym papierze (kartonie, tekturze) w ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997