Meaning of "bismillah" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BISMILLAH IN POLISH

bismillah

WHAT DOES BISMILLAH MEAN IN POLISH?

Bismillah

Bismallah

س س \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e , beginning with almost every Qur'an, which the orthodox Muslim begins every major activity and which attests to the membership of the umma. Placing bismillas at the beginning of each sur is the cause of an interpretative dispute between the Sunnis and the Shiites. The Sunnis believe that the basmala at the beginning of the sūra is only an introduction, not a part of the whole (as it was pronounced as the first Prophet Muhammad), while the Shiites interpret it as an inseparable part of each sur. This phrase should be spoken before every meal, journey, the beginning of work, etc. In a sense, it is also the equivalent of the sign of the cross, performed by Christians. Basmala is sometimes placed at the beginning of Islamic books published in the country.

Bismallah, bismilla, basmala (arab. بسملة bi-ismi Allahi - w imię Boga, w pełnym brzmieniu: بسم الله الرحمن الرحيم bi-ismi Allāhi' ar-Rahmāni ar-Rahīm - w imię Boga (Allaha) miłosiernego, litościwego) – formuła, rozpoczynająca prawie każdą surę Koranu, którą prawowierny muzułmanin rozpoczyna każdą ważniejszą czynność i która świadczy o przynależności do ummy. Umieszczenie bismilli na początku każdej z sur jest przyczyną sporu interpretacyjnego między sunnitami i szyitami. Sunnici uważają, iż basmala na początku sury to jedynie wprowadzenie, a nie część całości (jako że wypowiedział ją w ten sposób jako pierwszy prorok Mahomet), natomiast szyici interpretują ją jako nieodłączną część każdej z sur. Zwrot ten powinien być wypowiadany przed każdym posiłkiem, podróżą, początkiem wykonywania pracy itp. W pewnym sensie jest także odpowiednikiem znaku krzyża, wykonywanego przez chrześcijan. Basmala jest niekiedy umieszczana na początku wydawanych w krajach islamskich książek.

TRANSLATION OF BISMILLAH

Find out the translation of bismillah to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bismillah from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bismillah» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 比斯米拉赫
• Translator Polish - Spanish: Bismillah
• Translator Polish - English: Bismillah
• Translator Polish - Hindi: बिस्मिल्ला
• Translator Polish - Arabic: بسم الله
• Translator Polish - Russian: Рисале
• Translator Polish - Portuguese: Bismillah
• Translator Polish - Bengali: বিসমিল্লাহ
• Translator Polish - French: Bismillah
• Translator Polish - Malay: Bismillah
• Translator Polish - German: Bismillah
• Translator Polish - Japanese: ビスミーッラー
• Translator Polish - Korean: Bismillah
• Translator Polish - Javanese: Bismillah
• Translator Polish - Vietnamese: Bismillah
• Translator Polish - Tamil: பிஸ்மில்லாஹ்
• Translator Polish - Marathi: बिस्मिल्ला
• Translator Polish - Turkish: Bismillah
• Translator Polish - Italian: Bismillah
• Polish: bismillah
• Translator Polish - Ukrainian: Рісале
• Translator Polish - Romanian: Bismillah
• Translator Polish - Greek: Bismillah
• Translator Polish - Afrikaans: Bismillah
• Translator Polish - Swedish: bismillah
• Translator Polish - Norwegian: Bismillah

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BISMILLAH»

Discover the use of bismillah in the following bibliographical selection. Books relating to bismillah and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Manufacturing Terrorism: Kashmiri Encounters with Media ...

With special reference to Delhi and Jammu and Kashmir, India.

Syed Bismillah Geelani, 2006

Bismillah Khan and Benaras: the seat of shehnai

Brings Together The Shehnai, Benaras And The Ustaad To Present Them As A Unified Entities - Brings Forth The True Character Of Indian Music And Musicians, Showing That Indian Classical Music Is A Way Of Life And Unparalled Spiritual ...

Rita Ganguly, 1994

Bismillah:

Bismillah. (the Young Edition) Narrated from Risale -i Nur Collection Narrated by: Will J. Sarm Edited by: Jojo and Jannah Valdez Copyright ©2013RisalePress All Rights Reserved www.risalepress.com This book is based on"TheFirst Word", ...

Risale Press, 2014

New Sufi Songs and Dances - Strona 72

Bismillah Greeting Dance LYRICS: Spoken: Allah hu, Allah hu, Allah hu, Allah hu. Chorus: 1. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, 2. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah 3.

Carol Ann Sokoloff, 2000

Bismillah

Jamaal and his parents, a Muslim family, review some of the Arabic expressions they use daily.

Uthman Hutchinson, 1995

Bismillah Khan, the Maestro from Benaras

This book gives the reader an insightful look into the life of one of the greatest artists that India has ever produced.

Juhi Sinha, 2011

Memoirs of an American Woman in Arabia: Book 2-Bismillah

Memoirs of an American Woman in Arabia, Book 2 "Bismillah" is the second book in the series by Addison Ireland. Book 2 details Addison's life in Saudi Arabia being married to a Saudi man.

Addison Ireland, ‎Dania Al-Malika, 2013

Islam in Perspective - Strona 185

However, if we start counting from Surah 9, we find that the missing Bismillah is compensated for, exactly 19 Surahs later, in Surah 27. Moreover, not only the missing “Bismillah” was found after 19 Surah; the Surah number and verse number ...

Sultan Ahmad, 2011

Coming of Age - Strona 18

In Pakistan and other parts of the world, a ceremony called bismillah celebrates this first stage in a child's learning. Bismillah is the first word in the Qur'an, and means "in the name of God." At a bismillah ceremony, the four-year-old sits in front ...

Sarah Levete, 2009

شرح العقيدة الواسطية - Strona 19

Meaning of Bismillah In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful There is a controversy among the Ulama regarding Bismillah as to whether this is an initial verse of each Surah of the Qur'an or an independent verse on its own ...

ابن تيمية, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BISMILLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bismillah is used in the context of the following news items.

Bismillah Khan forgotten by Indian government

Bismillah was born Qamruddin in Bhirung Raut Ki Gali in Dumraon, about 15km from Buxar town. According to locals, his ancestors were court musicians and ... «The Express Tribune, Oct 15»

Bismillah Khan, the shehnai maestro whom Bihar forgot

Bharat Ratna shehnai maestro Bismillah Khan's birth place in this Bihar town is crumbling despite politicians making promises over the years. In this election, it ... «Times of India, Oct 15»

Bismillah, maşallah, inşallah

Herhalde bu çerçeve içinde mütalaa etmiş olacak ki Tanal, AK Parti'nin “Haydi bismillah” şarkısı hakkında Yüksek Seçim Kurulu'na müracaatta bulundu. Ortada ... «BUGÜN, Sep 15»

'Bismillah' campaign song debate heats up between AKP, opposition

“Saying 'bismillah' is not using religion for politics, as every Muslim in our country starts working by saying it. Can you even forbid any politician from using ... «Hurriyet Daily News, Sep 15»

ÇAVUŞOĞLU: “KİMSE BİZİ BİSMİLLAH DEMEKTEN ALIKOYAMAZ”

Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu, 'Haydi Bismillah' adlı seçim şarkısının Yüksek Seçim Kurulu (YSK) tarafından yasaklanmasıyla ilgili olarak, ... «Milliyet, Sep 15»

YSK 'Haydi Bismillah' şarkısını yasakladı

Sonuçta, CHP sayesinde seçimde besmele yasak. CHP, besmelesiz kampanya yapabilir. Ama biz seçim kampanyamıza ve her işimize "Haydi Bismillah" diyerek ... «Yeni Şafak, Sep 15»

Başbakan ve eşi Sare Davutoğlu: Haydi Bismillah

Konuşmanın ardından AK Parti'nin seçim şarkısı "Haydi Bismillah" seslendirildi. Bu sırada şarkıya Başbakan Ahmet Davutoğlu ve Sare hanımın da eşlik ederek ... «Haber7.com, Sep 15»

AKP'nin yeni seçim şarkısı 'Haydi Bismillah'ta 'tazelendik' mesajı

AKP'nin bugünkü 5. Olağan Kongresi'nde 1 Kasım seçimlerinde kullanacağı şarkı da da belli oldu. Adı 'Haydi Bismillah' olan şarkıda "Aşk ile çıktık yola. «T24, Sep 15»

Bismillah Group scam: ACC okays charge sheet against 14

The Anti-Corruption Commission (ACC) today approved a charge sheet against 14 people, including Bismillah Group's Managing Director Khaza Solaiman ... «The Daily Star, Sep 15»

Balıkçılar bu gece "vira bismillah" diyecek

Balıkçılar, 15 Nisan'da başlayan av yasağının bu gece sona ermesiyle gırgır tekneleri ve küçük teknelerle denize açılarak "vira bismillah" diyecek. «Sabah, Aug 15»