Meaning of "czatyrdah" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZATYRDAH IN POLISH

czatyrdah

WHAT DOES CZATYRDAH MEAN IN POLISH?

Chatyr-Dah

Czatyr-Dah

Chatyr-Dah - mountain massif in Crimea. In the language of the Crimean Tatars the term tent is up. Czatyrdah consists of two plateaus. The northern plateau is lower, covered with steppe, and in the southern part beech forest and juniper thicket. In the eastern part of the relic yew. There are numerous hiking trails, and caves are a tourist attraction. South, the higher plateau reaches the height of 1527 m n.p.m., covered by mountain meadows. It is a steep slope with climbing paths. Adam Mickiewicz devoted to Chatyr-Dah, who mistakenly considered the highest peak of the Crimea, two Crimean Sonnets: Chatyrdah and the view of the mountains from the steppes of Kozlov.

Czatyr-Dah – masyw górski na Krymie. W języku Tatarów Krymskich çatır oznacza namiot, dağ górę. Czatyrdah składa się z dwóch płaskowyży. Północny płaskowyż jest niższy, porośnięty stepem, a w południowej części lasem bukowym i zaroślami jałowca. We wschodniej części skupisko reliktowych cisów. Przebiegają tędy liczne szlaki turystyczne, atrakcją dla turystów są jaskinie. Południowy, wyższy płaskowyż osiąga wysokość 1527 m n.p.m., pokrywają go łąki górskie. Jest to masyw o stromych stokach, którymi poprowadzone są drogi wspinaczkowe. Adam Mickiewicz poświęcił Czatyr-Dahowi, który błędnie uważał za najwyższy szczyt Krymu, dwa Sonety krymskie: Czatyrdah i Widok gór ze stepów Kozłowa.

TRANSLATION OF CZATYRDAH

Find out the translation of czatyrdah to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czatyrdah from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czatyrdah» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: czatyrdah
• Translator Polish - Spanish: czatyrdah
• Translator Polish - English: czatyrdah
• Translator Polish - Hindi: czatyrdah
• Translator Polish - Arabic: czatyrdah
• Translator Polish - Russian: czatyrdah
• Translator Polish - Portuguese: czatyrdah
• Translator Polish - Bengali: czatyrdah
• Translator Polish - French: czatyrdah
• Translator Polish - Malay: czatyrdah
• Translator Polish - German: czatyrdah
• Translator Polish - Japanese: czatyrdah
• Translator Polish - Korean: czatyrdah
• Translator Polish - Javanese: czatyrdah
• Translator Polish - Vietnamese: czatyrdah
• Translator Polish - Tamil: czatyrdah
• Translator Polish - Marathi: czatyrdah
• Translator Polish - Turkish: czatyrdah
• Translator Polish - Italian: czatyrdah
• Polish: czatyrdah
• Translator Polish - Ukrainian: czatyrdah
• Translator Polish - Romanian: czatyrdah
• Translator Polish - Greek: czatyrdah
• Translator Polish - Afrikaans: czatyrdah
• Translator Polish - Swedish: czatyrdah
• Translator Polish - Norwegian: czatyrdah

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZATYRDAH»

Discover the use of czatyrdah in the following bibliographical selection. Books relating to czatyrdah and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 177

Odmiany: Po tytule w KWar dodano w nawiasach objaśnienie do Aluszty: jedno z miejsc najrozkoszniejszych Krymu. 2 Czatyrdahu ] Czatyrdagu Pet 29, P 38. 6 Źródła ] Źródła P 38, 44 (właściwie to P 38: Źródła, oczy w iście zamiast Źródła); ...

Adam Mickiewicz, 1972

Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza

MICKIEWICZIANA Stanisław li akowski MICKIEWICZOWSKI CZATYRDAH Górę tę znamy wszysoy ze szkolnej lektury "Sonetów krymskich" Mickiewicza. Jej motyw występuje we wspomnianym cyklu kilkakrotnie. Dzięki temu od przeszło stu lat ...

Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1967

Mickiewicz: w 190-lecie urodzin : materialy z sesji ... - Strona 128

Gdyby sobie zadać pytanie, jak spotkać Boga — Mickiewicz tym utworem odpowiada: słuchać jak Czatyrdah, być jednym wielkim uchem otwartym na głos Boskiego absolutu. I ciągle się usuwać, aby nie zakłócać swoją obecnością bezsłownej ...

Halina Krukowska, 1993

Europa w rodzinie. Czas odmieniony

Zadnejwzmianki. o poecie, aprzecie Mickiewicz uwieczni wSonetach te same miejsca, którymi dziadek nasz wswej podróZytak się zachwyca: Bakczysaraj, dawny pa ac chanów krymskich, meczet, grobowce, Czatyrdah i A usztę.

Maria Czapska, 2014

Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: ...

Czatyrdah 1 Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, 2 Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki Gabryjel, ...

Lucjusz Komarnicki, 1922

Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od ... - Strona 227

Do jakich porównań ucieka się Mirza, ażeby scharakteryzować swój stosunek do Czatyrdahu? 2. Jak się przedstawia ten stosunek? 3. Czem wzbudza podziw w Mirzie Czatyrdah? 4. Jakie rysy realne składają sję na obraz Czatyrdahu? 5.

Lucjusz Komarnicki, 1920

Podróże Mickiewicza - Strona 108

Pierwszy podobno powstał „Czatyrdah" (XIII z kolei). Od wsi Kikineis do Bajdar Mickiewicz jechał konno wijącą fcię przez dwadzieścia kilometrów szosą, przytuloną do poszarpanych zboczy Gór Taurydzkich. Minął mnóstwo zakrętów, długi ...

Stefania Podhorska-Okołów, 1957

Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia

CZATYRDAH Mirza Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! 4 Ty nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki ...

Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998

Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 133

Zrozumiemy to lepiej na przykładzie, który poddamy analizie: Drżąc muślimin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, Siedzisz ...

Adam Kulawik, 1990

Świat Sonetów krymakich Adama Lickiewicza - Strona 99

Inną jeszcze legendę, o wskazującym drogę podróżnym, świecącym buku na Czatyrdahu, zapisał Kaczkowski.12 Dzięki wymienionym tu właściwościom Czatyrdah wyróżnia się spośród innych, piękniejszych niejednokrotnie szczytów ...

Stanisław Makowski, 1969