Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bohema" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOHEMA IN POLISH

bohema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOHEMA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «bohema» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bohema

Bohema

Bohema, artistic bohemian - the name of the artistic community, whose members spend their time together to play and create, demonstrating contempt for convention, social norms and materialism. The activity of artistic bohemians is aroused by controversy due to morals and due to the avant-garde approach to art. The word "bohem" comes from the French la bohème - "cyganeria", and in turn from medieval Latin: bohemus - "Czech resident"; Later they were called Gypsies, who were thought to have come from the Czech Republic. Historically, the concept of artistic bohemianism is primarily connected with modernism, although this lifestyle has taken over many of the later generations. In the work of the term bohem refers to the creative freedom and freedom of the creator. One of the influences of the idea of ​​bohemia is the idea of ​​squat, among which some are closely linked to art and alternative culture. Bohema, cyganeria artystyczna – nazwa środowiska artystycznego, którego członkowie spędzają czas na wspólnych zabawach i tworzeniu, demonstrując pogardę dla konwenansów, norm społecznych i materializmu. Działalność cyganerii artystycznej wzbudza kontrowersje ze względów obyczajowych i ze względu na awangardowe podejście do sztuki. Słowo "bohema" pochodzi z francuskiego la bohème - "cyganeria", a to z kolei ze średniowiecznej łaciny: bohemus - "mieszkaniec Czech"; później określano tym mianem Cyganów, którzy, jak sądzono, przybyli właśnie z Czech. Historycznie pojęcie cyganerii artystycznej jest związane głównie z modernizmem, chociaż ten styl życia przejęło wielu twórców w późniejszych epokach. W twórczości termin bohemy wiąże się ze swobodą twórczą i wolnością twórcy. Pewien wpływ idei cyganerii można zauważyć w idei squatów, wśród których część jest mocno związana ze sztuką i kulturą alternatywną.

Click to see the original definition of «bohema» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BOHEMA


agema
agema
aksonema
aksonema
anadema
anadema
anatema
anatema
aporema
aporema
apotema
apotema
birema
birema
blastema
blastema
brema
brema
chryzantema
chryzantema
diastema
diastema
diatrema
diatrema
dylema
dylema
egzema
egzema
ekstrema
ekstrema
emfizema
emfizema
enema
enema
epiblema
epiblema
erytema
erytema
hema
hema

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOHEMA

bohaterstwo
bohaterszczyzna
bohatyr
bohatyrka
bohatyrowicz
bohatyrski
bohatyrstwo
bohdan
bohdana
bohdanka
bohemia
bohemista
bohemistka
bohemistyczny
bohemistyka
bohemizm
bohemizowac
bohomaz
bohomazek
bohomolec

POLISH WORDS THAT END LIKE BOHEMA

fonema
jarema
kalema
klema
merystema
morfema
niema
nikodema
nosema
piedagogiczeskaja poema
poema
protonema
sciema
sema
siema
somasema
suprema
systema
szema
tantiema

Synonyms and antonyms of bohema in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bohema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOHEMA

Find out the translation of bohema to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bohema from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bohema» in Polish.

Translator Polish - Chinese

bohema
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bohema
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bohema
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

bohema
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

bohema
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Богема
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bohema
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

bohemians
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bohema
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Bohemia
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bohema
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

bohema
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

bohema
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bohemians
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bohema
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒழுக்கக் கவலையற்றவர்களாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

bohemians
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bohemians
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Bohema
65 millions of speakers

Polish

bohema
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Богема
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Bohema
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Bohema
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Bohema
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Bohema
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Bohema
5 millions of speakers

Trends of use of bohema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOHEMA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bohema» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bohema

EXAMPLES

4 POLISH BOOKS RELATING TO «BOHEMA»

Discover the use of bohema in the following bibliographical selection. Books relating to bohema and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stan zdumienia
#bohema. #a. tychdwoje byo jedynymi przedstawicielami bohemy, jakich widzia a od trzech dni. Rodrigo wszed do sklepu z zaplecza. Powiedzia do pary co9 po portugalsku. M oda kobieta zaprzeczya i jeszcze raz bezradnie sięgnę anad ...
Ann Patchett, 2012
2
Wintu Dictionary - Strony 1-454 - Strona 26
... ocean bohemum-to' winis-kuda I want to see the largest one, head of the family, head of the group, etc. bohema to be big, to be growing big, to be growing bigger, to be aging, to be maturing, to be getting older (indicative stem) bohema hara ...
Harvey Pitkin, 1985
3
Wintu Texts - Strona 31
TEtl B0HEH l. teti bohehtot tuda bohema. 2. komin sani winit bohema- belly big-one more get big every day see get big hara- . 3. bohema, tuda bohema, cjaya - Peh malule cjaya- . PR0 get big more get big walk-less manage walk 4. hi^an ...
Alice Shepherd, 1989
4
Przypadek Alicji
... poza czubkiem własnego nosa. Jak przez mgłę słyszę ich gry słowne, gdy przerzucają się najnowszym dowcipami. o. Żydach. Tak. się. bawi. krakowska. bohema,. bez. granic. w. konwenansach. i. w. morzu. alkoholu. – Jesteś pewna?
Aleksandra Zielińska, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOHEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bohema is used in the context of the following news items.
1
Ad.My „Bohema 91”
Klip jest ostatnim akcentem promującym jej płytę pt. 'A. Wraca Późno', która miała swoją premierę 12 grudnia 2014 roku. W 'Bohemie 91' udzielili się także: ... «studentnews.pl, Oct 15»
2
Berlińska bohema Polacy – Berlin – Witkacy
Berlińska bohema. Polacy – Berlin – Witkacy. Gdyby Stanisław I. Witkiewicz zjawił się w Berlinie latem 2015 r., na festiwalu swojego imienia, znalazłby miasto ... «Polityka, Aug 15»
3
Krakowska bohema ma się dobrze
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Życie Krakowa i Małopolski. Krakowska bohema ma się dobrze. «Rzeczpospolita, Aug 15»
4
Berlińska bohema AD 1929
Berlińska bohema AD 1929. Kategorie: Inne. 2015-07-26 15:28 Paul Grossman. Jak wygląda ostatnie pięć minut przed końcem świata? Tego mieli dowiedzieć ... «Histmag.org, Jul 15»
5
Tadeusz Rolke: Bohema z niemiecką wizą [ROZMOWA]
Fotograf opowiada tu osobistą historię, ale też historię uniwersalną - o granicach wciąż dzielących Europę. W galerii Obserwacja w Warszawie otworzył ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
6
H&M Współczesna Bohema - Nowy trend w kolekcji sieci
Wzory w kilku różnych, wyjątkowo kolorowych wydaniach - to właśnie one stały się bazą nowego trendu, który pojawił się w tym sezonie w kolekcji H&M. «Zeberka.pl, Apr 15»
7
Lofty, showroom, centrum handlowe. Co powstaje w starych …
Teraz zamieni się w kompleks handlowo-usługowy "Bohema", obok którego powstaną nowo wybudowane apartamenty. W grudniu 2014 r. teren o powierzchni ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
8
Warszawa w Cannes: Koneser, Spire, Pollena
Na Lazurowym Wybrzeżu zaprezentowany będzie m.in. projekt Bohema, zakładający rewitalizację XIX-wiecznej fabryki kosmetyków Pollena przy ul. Szwedzkiej ... «TVN Warszawa, Mar 15»
9
Rewitalizacja starej fabryki kosmetyków na Pradze [WIZUALIZACJE]
Inwestor zamierza stworzyć projekt „Bohema” łączący tradycję z nowoczesnością. W industrialnych budynkach powstaną lokale handlowo – usługowe, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
10
Projekt Bohema powalczy o inwestorów
Firma zaprezentuje swoją nową inwestycję – projekt Bohema, zakładający rewitalizację XIX-wiecznej fabryki kosmetyków Pollena na warszawskiej Pradze. «PropertyNews.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bohema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bohema>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż