Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bossa nova" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOSSA NOVA IN POLISH

bossa nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOSSA NOVA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «bossa nova» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bossa nova

Bossa nova

Bossa nova is a style of Brazilian music popularized by Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Elizeth Cardoso, Badena Powell de Aquino and João Gilberto. The first album in the style of bossa nova - Canção do Amor Demais - recorded Elizeth Cardoso in 1958, music for the poetry of Vinicius de Moraes was composed by Antônio Carlos Jobim. Marcel Camus Orfeu Negro's adaptation of the Orfeu da Conceição by Vinicius de Moraes is another turning point. It is from the soundtrack to this movie that one of the greatest standards of the genre - Manhã de Carnaval. Bossa nova jest stylem muzyki brazylijskiej spopularyzowanym przez Antônio Carlosa Jobima, Viniciusa de Moraesa, Elizeth Cardoso, Badena Powella de Aquino i João Gilberto. Pierwszy album w stylu bossa nova – Canção do Amor Demais – nagrała Elizeth Cardoso w roku 1958, muzykę do poezji Viniciusa de Moraesa skomponował Antônio Carlos Jobim. Kolejnym punktem zwrotnym staje się film Marcela Camusa Orfeu Negro – będący adaptacją sztuki teatralnej Orfeu da Conceição autorstwa Viniciusa de Moraesa. To właśnie ze ścieżki dźwiękowej do tego filmu pochodzi jeden z największych standardów gatunku - Manhã de Carnaval.

Click to see the original definition of «bossa nova» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BOSSA NOVA


ars nova
ars nova
canova
canova
casanova
casanova
navratilova
navratilova
nemcova
nemcova
supernova
supernova
venclova
venclova

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOSSA NOVA

bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash
boso
bosonogi
bosonoz
bosonozka
bosra
boss
bossizm
bostewko
boston
bostonczyk
bostonka
bostonowy
bostonski
bostwa chtoniczne
bostwic
bostwo

POLISH WORDS THAT END LIKE BOSSA NOVA

baklava
costa brava
defectiva
duva
godiva
invita minerva
java
lava lava
piva
sancta piva
sedativa
uva
va
via illuminativa
via purgativa
vis attractiva

Synonyms and antonyms of bossa nova in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bossa nova» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOSSA NOVA

Find out the translation of bossa nova to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bossa nova from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bossa nova» in Polish.

Translator Polish - Chinese

波萨诺瓦
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bossa Nova
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bossa nova
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बोसा नोवा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بوسا نوفا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

босса-нова
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bossa nova
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বোসা নোভা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bossa nova
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Bossa nova
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bossa Nova
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ボサノバ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

보사 노바
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Bossa nova
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bossa nova
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

போஸ்ஸா நோவா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बोसा नोव्हा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bossa nova
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

bossa nova
65 millions of speakers

Polish

bossa nova
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

боса-нова
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bossa nova
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

bossa nova
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bossa nova
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bossa nova
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bossa nova
5 millions of speakers

Trends of use of bossa nova

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOSSA NOVA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bossa nova» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bossa nova

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BOSSA NOVA»

Discover the use of bossa nova in the following bibliographical selection. Books relating to bossa nova and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...
Bossa nova is one of the most popular musical genres in the world.
Ruy Castro, 2012
2
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
"Revised and updated edition of the 1991 publication (see item #bi 98010688#).
Chris McGowan, ‎Ricardo Pessanha, 1998
3
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
4
Rio bossa nova: um roteiro lítero-musical
Depois de 'Chega de saudade', 'A onda que se ergueu no mar' e 'Ela é carioca', o escritor Ruy Castro mostra em 'Rio bossa nova' onde ver, ouvir, curtir e relembra
Ruy Castro, 2006
5
Bossa Nova & Samba for Guitar
This book contains the elements necessary to learn to play authentic bossa nova and samba accompaniment patterns.
Mike Christiansen, ‎Michael Christiansen, 2006
6
Popular Guitar Styles - Samba and Bossa Nova - Strona 3
Preface. Brazil is one of the musical melting-pots of the world. The mixture of African and the native Indian culture, a highly developed European classical tradition, joyful Caribbean and melancholic Latin American mood, the expressive ...
Burkhard Wolters, 2011
7
Texas Bossa Nova
Chapter. Eleven. Sleeping with Magda, knowing he could not touchher, wasthe hardest thing Renohad done ina long time. Itwas especially difficult when he found her draped over him when he woke up a few hours later. He was sweating from ...
Cynthia D’Alba, 2015
8
Blame It On The Bossa Nova
Blame It On The Bossa Nova Published in 2010 by Andrews UK Limited www.andrewsuk.com This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the ...
James Brodie, 2013
9
Popular Guitar Styles, Samba & Bossa Nova: Adv. Rhythm, ...
This volume of the new series, School of Country Guitar, from Mel Bay includes a from-the-ground-up explanation of one, two and three string guitar bends - a basic essential technique in today's hot country guitar style.
Buck Wolters, 2008
10
2 ( Zwei).: 10 Duette im Stil von Romantik, Blues, Bossa ...
"This book is for all guitarists who are looking for something new to play and who don't want to limit themselves exclusively to the more traditional type of duet music that's available.
Juergen Kumlehn, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOSSA NOVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bossa nova is used in the context of the following news items.
1
Introducing the best beats of bossa nova
There are a lot of alternative music genres out there that are waiting to be explored. One of my favorites is bossa nova, a type of Brazilian samba and jazz mix. «Daily Trojan Online, Oct 15»
2
Bossa nova godfather Sergio Mendes brings sound of Brazil to …
Godfather to the Brazilian dance music genre called bossa nova, world music icon Sergio Mendes brings his percussion band to the SCERA Shell Outdoor ... «Daily Herald, Jun 15»
3
Bossa Nova singer Sitti weds Joey Ramirez in Baguio City
JUST MARRIED. Bossa Nova singer Sitti Navarro and husband Joey Ramirez tied the knot on Friday, May 29, in Baguio City. Photo from Instagram/@ ... «Rappler, May 15»
4
Heineken Hits a Branded Content High Note with Bossa Nova
As part of its “Cities of the World” campaign, Heineken chronicles the rise, fall and current comeback of Bossa Nova music with an intimate look at Beco das ... «brandchannel.com, May 15»
5
Carlos Lyra, a Pioneer of Bossa Nova, Reintroduces Himself
RIO DE JANEIRO — Nearly 60 years has passed since the bossa nova sprang out of this city. For most of the world, that cool, minimalist sound, with its ... «New York Times, May 15»
6
Gilberto spreads her 'Bebel Sound' in new album
This undated image released by Brasil Summerfest shows Bebel Gilberto, daughter of bossa nova giant Joao Gilberto. Bebel's latest album, "Tudo," was ... «Daily Mail, Aug 14»
7
Bebel Gilberto 'drinks from the water of bossa nova'
The forthcoming album from the Manhattan-based Brazilian chanteuse Bebel Gilberto is Tudo, which translates to “everything” and relates to the bossa nova ... «The Globe and Mail, Aug 14»
8
Blame it on 'Jazz Samba': Bossa nova craze started in DC
Nothing captures the sound, the mood or the languor of summer quite like the bossa nova. Invented along the beaches of Rio de Janeiro in the 1950s, the ... «Washington Post, May 14»
9
Bossa Nova and its influence on guitarist Charlie Byrd on display at …
Number of weeks the “Jazz Samba” album stayed on the charts, igniting the bossa nova craze in the U.S.. 21. Number of top Brazilian artists performing in a ... «Washington Post, May 14»
10
'Strictly Bossa Nova' Goes to Ipanema and Beyond
With a program largely taken from Mr. Pizzarelli's 2004 album, “Bossa Nova,” on which Daniel Jobim appears, the show, “Strictly Bossa Nova,” was lightened by ... «New York Times, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bossa nova [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bossa-nova>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż