10 POLISH BOOKS RELATING TO «BRUKAC SIE»
Discover the use of
brukac sie in the following bibliographical selection. Books relating to
brukac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
Ktoś ma brudne ręce «ktoś brał udział w nieuczciwych sprawach, interesach* brudzenie (się) n I, rzecz, od brudzić (się). brudzić ndk Via, ~dzę, ... Brukać sumienie, duszę, brukać się strona zwrotna czas. brukać: Brukać się w błocie, przen.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 544
'drzewo nie nada- jqce sie do obróbki': Z tego dfeva ne rób voza, bo to je vrëk, do voza muai bëc dob Kar zach jw. 2. 'roélina ... Brukac sif 'chmurzyé sie': Troxe ée brukà, esa iz do skuâdanâ áana Samocice . dqb-tar. Тв П. BRUK AC 1.
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 176
BRUDZIC czyn. nied., ubrudzić, zabrudzić, pobrudzić dok., brudnym uczynić, brukać, smolić, Eccl. ópyAnTM, 6pyKuy, cMoIo; Boh. sspiniti, ... Długo tym zaskarżeniom nie dawał się łudzić, Zebyś Wac Panna miała dawną chwałę zbrudzić.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Polish-English dictionary: - Strona 1371
(Tj (zabrudzić się) to get dirty [2] przen to sully oneself, to lower oneself; ~ć się czymś 10 soil one's hands with sth => brukać się zbrutalizlować pf vi to brutalize [uczucia, przedstawienie] => brutalizować zbryzgajć pf vt pol. to splash; — ć wodą ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2.przen. wyrzucić kogoś na bruk (z pracy) give sb the ax; (z domu) throw sb out onto the street; znaleźć się na bruku (= stracić pracę) get the ax; (= stracić dach nad głową) find o.s. on the street; szlifować bruki wander /. walk the streets. brukać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty 'walać, paćkać'. Psł. dial. *bruditi 'walać, brukać, czynić brudnym', czas. odrzecz. od psł. *brudt (zob. brud}. bruk od XV w. 'utwardzona, kamienna nawierzchnia drogi', ...
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 128
4 Mówimy, że ktoś szlifuje bruki, jeśli włóczy się 1 próżnuje. Wyrażenie nieco przestarzałe, używane z dezaprobatą. Raz dziennie jadłem darmową zupę i szlifowałem bruki. bru kać, ka. Słowo książkowe. 1 Mówimy, że ktoś bruka coś, np. swój ...
8
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische ... - Strona 273
... wybierz którego ci się z nich podoba, i wezwawszy przyczynienia się za tobą Najświętszej Panny Maryi, Matki Boskiej, ... i śmierć niewinną Odkupiciela swego JEZUSA Chrystusa, idź w dalszą drogę, i staraj się już nie brukać sukni swojej ...
9
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z ... - Strona 273
... wybierz którego ci się z nich podoba, i wezwawszy przyczynienia się za tobą Najświętszej Panny Maryi, Matki Boskiéj, ... i śmierć niewinną Odkupiciela swego JEZUSA Chrystusa, idż w dalszą drogę, i staraj się już nie brukać sukni swojéj ...
10
Nazwiska Ślązaków - Strona 13
Kika, Stosz z krzywą żoną, Żuk, Kwiecik, Kula, Sąbrat, Mięka, Rzeźnik, Rdzek, Brukał, Jucha, Łyko, Poduszka, Sapek, ... Widząc to sąsiedzi, choć wtedy nieliczni, nazwali go Boguiał Brukał; stąd to całe jego potomstwo zwie się Brukalicy".
