Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brukowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUKOWY IN POLISH

brukowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BRUKOWY


antynaukowy
antynaukowy
bezerukowy
bezerukowy
borsukowy
borsukowy
bukowy
bukowy
chanukowy
chanukowy
chlorokauczukowy
chlorokauczukowy
czysto naukowy
czysto naukowy
drukowy
drukowy
fakt naukowy
fakt naukowy
fantastycznonaukowy
fantastycznonaukowy
fernambukowy
fernambukowy
jednolukowy
jednolukowy
jezyk naukowy
jezyk naukowy
kadukowy
kadukowy
kauczukowy
kauczukowy
kriukowy
kriukowy
literacko naukowy
literacko naukowy
lukowy
lukowy
munsztukowy
munsztukowy
nansukowy
nansukowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BRUKOWY

bruk
brukac
brukac sie
brukarski
brukarstwo
brukarz
brukiew
brukit
brukotluk
brukowac
brukowanie
brukowiec
bruksela
brukselczyk
brukselka
brukselski
brukwianka
brukwiany
brukwiowy
brulion

POLISH WORDS THAT END LIKE BRUKOWY

naukowy
nienaukowy
niesamodzielny pracownik naukowy
nubukowy
odglos opukowy
oleodrukowy
opukowy
ostrolukowy
papier drukowy
papier przedrukowy
paranaukowy
perukowy
popularnonaukowy
pozanaukowy
przeciwstukowy
przednaukowy
przedrukowy
pseudonaukowy
scisle naukowy
sitodrukowy

Synonyms and antonyms of brukowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brukowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUKOWY

Find out the translation of brukowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of brukowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brukowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

摊铺
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de pavimentación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

of paving
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फ़र्श की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تمهيد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тротуарной
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de pavimentação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বদলের এর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de pavage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

paving
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pflaster
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

舗装の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

포장 의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

saka mapeng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lát
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வகுத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फरसबंदी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

asfaltlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

di pavimentazione
65 millions of speakers

Polish

brukowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тротуарної
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de pavaj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασφαλτόστρωσης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plaveisel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trottoar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av fortau
5 millions of speakers

Trends of use of brukowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUKOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «brukowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about brukowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BRUKOWY»

Discover the use of brukowy in the following bibliographical selection. Books relating to brukowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 177
Brukowa wiadomoáé. Oss. Wyr. {ob. baby na trecie o tym gadaja). •BRUKSOLA ob. Bussola. BRI'LION, u, m. z Franc, sextern do nanotowania w nim z pierwszego pustu, z którego sie przepisuje na czyste, bas Sroufflon. Так w czystych kartach, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
«okrągły pierniczek kształtem przypominający kamień brukowy* brukowy 1. przym. od bruk (zwykle w zn. 1): Nawierzchnia brukowa. Kamień brukowy. 2. «wzięty z ulicy; uliczny, pospolity, wulgarny; niepoważny, niewiele wart, niewybredny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 81
z powodu podobieństwa korzenia do kamienia brukowego; -ew według rzodkiew, marchew; z pol. też nowe czes. brukev. d.-nm. (gw.) brucke. BRUKOWAĆ XV, od bruk (p). BRUKOWY 1. 'dotyczący bruku' XVIII, od bruk (p.). BRUKOWY 2.
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Literatura i kultura popularna - Tomy 8-10 - Strona 51
Literatura i Kultura Popularna X, Wrocław 2002 Maria Bujnicka Uniwersytet Śląski Czy to powieść brukowa? Genologiczne manipulacje Epitet: „brukowy", w funkcji interpretująco-oceniającej (oczywiście in minus), znany był już w polszczyźnie ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Tadeusz Żabski, 1999
5
Problemy teorii literatury - Tom 2 - Strona 309
po drugie trywialny lub popularny, po trzecie brukowy. Te trzy obiegi można traktować jako nowy wytwór społeczeństw przemysłowych. Natomiast jako nadal funkcjonalne relikty przeszłości kulturowej wyróżniam obieg jarmarczny i obieg ...
Henryk Markiewicz, 1976
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(gutter) rag; wiadomości z brukowca tabloid news. brukowy a. 1. (o nawierzchni) stone-paved; nawierzchnia brukowa stone-paved surface; kamień brukowy paving stone, cobblestone. 2. uj. (= niewybredny) vulgar; brukowe plotki vulgar ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Komunikacja językowa i literatura - Strona 156
nej Europie przeciwstawia się literaturze oficjalnej jako składnik innej kultury, natomiast literatura brukowa czy popularna w XX w. różnią się od literatury kanonicznej przez powiązanie z innym obiegiem w ramach tej samej kultury. Dlatego też ...
Janusz Lalewicz, 1975
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... Cobble2 /'kbbl/ noun [C] a rounded stone used on the surface of an old—fashioned road D kamier'l brukowy o cobbled adjective made with cobbles: cobbled streets D brukowany cobbler /'koblar/ noun [C] mainly UK old-fashioned someone ...
Cambridge University Press, 2011
9
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 453
Obieg brukowy i jarmarczny 453 artystyczny. Były pisane na wzór nieartystycznych, nieliterackich tekstów gazetowych, tylko informacyjnych. Od czysto gazetowych, informacyjnych wypowiedzi różniły je wspomniane już relikty symboliki ...
Stefan Żółkiewski, 1973
10
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 824
Razem z rozlicznymi swoimi podgatunkami należy do szerszego zjawiska: literatury popularnej, zwanej też — zwłaszcza przez niemieckich badaczy — literaturą trywialną, a nawet brukową (por. Czesław Hernas Potrzeby i metody badania ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUKOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brukowy is used in the context of the following news items.
1
Newsy czerwoniaków. Historia z II Rzeczypospolitej
Nie wiem, czy jest drugie takie pismo w Europie. Brukowy, dość ruchliwy i dość cyniczny, obliczony na kuchty i szwaczki, nie podający prawie żadnych informacji ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Poranne Expresso – krótki przegląd prasy
Brukowy “Bild”, najlepiej sprzedający się dziennik w Niemczech twierdzi, ze wcześniejsze wyliczenia na poziomie 800 tysięcy, do miliona, są już dawno ... «Polish Express, Oct 15»
3
"Zły" Leopolda Tyrmanda. Przed premierą w Teatrze Muzycznym w …
Jest to; Powieść, kryminalna, romans brukowy? Ależ tak i gorzej nawet: romans z bruku zrujnowanego, z ruin i rozdołów. A jednak to lśni, tryska, brzmi, śpiewa… «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
Michał Ficek z Volkswagen Samochody Użytkowe MTB Team …
Po zjeździe z asfaltu na właściwy brukowy podjazd, zaatakowałem i równym tempem sukcesywnie powiększałem przewagę. Doping na trasie był niesamowity ... «Kontakt 24, Aug 15»
5
Patron ściekowego dziennikarstwa
To właśnie w tym brukowym tygodniku ukazywało się najwięcej wrzutek wskazujących na to, że pochodzą od służb specjalnych. To Urban w swoim knajackim ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
6
"Tupet iście goebbelsowski". Palikot zapowiedział pozew przeciwko …
Zobacz też: "Bardzo tani brukowy chwyt" - skomentował, kontrowersyjna okładkę Newsweeka dr Wojciech Jabłoński, specjalista od marketingu politycznego. «Gazeta.pl, Apr 15»
7
"Bardzo tani brukowy chwyt" - skomentował, kontrowersyjna okładkę …
'Newsweek od pewnego czasu uczy się kanonów dziennikarstwa od brukowców. Ktoś w redakcji stwierdził, że w ten sposób można zabić politycznie kandydata ... «Gazeta.pl, Apr 15»
8
Tomasz Lis jest w szpitalu po maratonie w Holandii. Dzisiejszy …
"Bardzo tani brukowy chwyt" - skomentował, kontrowersyjna okładkę Newsweeka, dr Wojciech Jabłoński, specjalista od marketingu politycznego ». «Gazeta.pl, Apr 15»
9
Wyścig Paryż-Roubaix: najtrudniejsze sektory Piekła północy
Organizatorzy wyścigu Paryż-Roubaix przeprowadzili inspekcję wszystkich odcinków brukowych, które w tym roku znajdą się na trasie Piekła północy. Trzem z ... «Onet.pl, Apr 15»
10
TOP: Najlepsze polskie filmowe kryminały
Gatunek, dawniej uważany za brukowy, coraz częściej zyskuje przepustkę na salony. Wsławiony trylogią o prokuratorze Szackim Zygmunt Miłoszewski otrzymał ... «Wirtualna Polska, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brukowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/brukowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż