Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burleska" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURLESKA IN POLISH

burleska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BURLESKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «burleska» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Burlesque

Burleska

Burlesque - a form of theater that uses a limited range of music - mainly recitativo and songs. It was established in the 18th century as a parody of serious subjects, often operatic or operetta. In plebeian form, often vulgar. Burlesque appeared in the second half of the nineteenth century in the United States as a different form, also called British girls. The presentation of this form of burlesque had a strongly erotic background. She based on group dances, singing and sketches, young, scantily dressed actresses, usually brunettes. In the 20th century burlesque was enriched with striptease. Burleska – forma teatralna używająca w ograniczonym zakresie muzyki – głównie recitativo i pieśni. Powstała w XVIII wieku jako parodia poważnych tematów, często dzieł operowych lub operetkowych. W formie plebejska, nierzadko wulgarna. Burleska pojawia się w drugiej połowie XIX wieku w Stanach Zjednoczonych jako odmienna forma, nazywana także British girls. Przedstawienia tej formy burleski miały silnie erotyczne podłoże. Opierała się na grupowych tańcach, śpiewach i skeczach, młodych, skąpo ubranych aktorek, zwykle brunetek. W XX wieku burleskę wzbogacono o striptiz.

Click to see the original definition of «burleska» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BURLESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
maureska
maureska
moreska
moreska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BURLESKA

burkliwosc
burkliwy
burknac
burkniecie
burkowy
burla
burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak
burleskowy
burłal
burmistrz
burmistrzanka
burmistrzostwo
burmistrzowa
burmistrzowac
burmistrzowanie
burmistrzowna
burmistrzowski

POLISH WORDS THAT END LIKE BURLESKA

mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
treska
wiceprezeska

Synonyms and antonyms of burleska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burleska» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURLESKA

Find out the translation of burleska to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of burleska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burleska» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滑稽戏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

burlesco
570 millions of speakers

Translator Polish - English

burlesque
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कारटून
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هزلي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бурлеск
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

burlesco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্যারডি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

burlesque
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

olok-olok
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Burleske
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

バーレスク
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

해학적 인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jahit
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khôi hài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கிண்டல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विडंबन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vodvil
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

burlesco
65 millions of speakers

Polish

burleska
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

бурлеск
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

burlesc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παρωδία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

burleske
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

burlesk
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

burlesk
5 millions of speakers

Trends of use of burleska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURLESKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «burleska» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about burleska

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «BURLESKA»

Discover the use of burleska in the following bibliographical selection. Books relating to burleska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Burleska o Grku: televizijska igra - Strona 17
televizijska igra Andrej Hieng. jala v prsih, vidite, in notri je imel namesto srca belo pajče- vino s črnim pajkom. Ubogi človek! V rokah je držal svetilko. Rekel mi je: »Juana, piha skozme . . .« Jaz sem mu rekla: »Prosim, moli in bodi miren!
Andrej Hieng, 1969
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 55
Por. dzwiek. burla pochodny od burleska; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. burli, L ma M. B. burle, D. burli; literaturoznawczy, ßlmoznawczy „po- gardliwie o burlesce - utworze saty- ryczno-komediowym, który laczy w so- bie wzniosla tematyke z ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z ... - Strona 123
rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze Henryk Markiewicz. Burleska wysoka: komizm niestosowności między tematem pospolitym lub trywialnym a stylem wysokim. Trawestacja: ścisłe odwzorowanie toku fabularnego przy zmianie realiów i ...
Henryk Markiewicz, 1976
4
Jav Kinas: JAV Filmai, JAV Komikai, Simpsonai, Burleska, ...
altinis: Wikipedia.
`altinis: Wikipedia, 2011
5
Jav Filmai: Simpsonai, Burleska, Juodoji Gulbe, Sopranai
altinis: Wikipedia.
`altinis: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURLESKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burleska is used in the context of the following news items.
1
Burleska związana z serialem „Gra o tron” – zdjęcia
Erotyczna burleska oddająca hołd serialowi "Gra o tron" ma oficjalne błogosławieństwo George'a R.R. Martina. Zobacz zdjęcia z pokazu parodiującego serial. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
2
Burleska, czyli szał ciała, cycki, brokat i trochę myślenia
W tym roku na OFF Festivalu obok koncertów odbywało się sporo wydarzeń towarzyszących, a jednym z najciekawszych z nich były na pewno pokazy burleski. «Onet.pl, Aug 15»
3
OFF Festival 2015. Seksowna burleska zachwyciła widownię …
Katowicki OFF po raz pierwszy zaproponował burleskę, żywiołową formę teatralną, która korzenie ma aż w XVIII wieku. Na kameralnej scenie, w skąpych i ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Burleska i sushi. Otwarcie Clubu Soho & Sushi Rooms w Lublinie …
Była półnaga tancerka i sushi serwowane z ciała modelki. Na wczorajszej inauguracji klubu Soho bawiły się VIPy. Dziś otwarcie dla lublinian. «Kurier Lubelski, Jul 15»
5
OFF Festival 2015: burleska, Eksperymentalne Studio Polskiego …
Poznaliśmy kolejne szczegóły programu tegorocznego OFF Festivalu. Poza koncertami odbywać się będą pokazy burleski, organizatorzy złożą hołd Studiu ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Boyleska - męska burleska. "Jeśli ktoś szuka tu atletycznych …
„Boylesque Show”, wystawiane w twoim Teatrze Druga Strefa, to oryginalny projekt, w którym nie występują kobiety, jak w typowej burlesce, tylko mężczyźni. «Gazeta.pl, Jun 15»
7
Pięć sztuk z innych miast i Burleska. W maju Mokotów zaprasza na …
W tym roku festiwal zainauguruje, we wtorek 12 maja, pokaz "Wariata i Zakonnicy" S.I. Witkiewicza "Witkacego" w interpretacji artystów Sopockiego Teatru ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
8
Burleska, kabaret i jazz, czyli Cherry Daiquiri. Dziś we Free Blues …
Cherry Daiquiri przenosi słuchaczy w inną rzeczywistość. ich muzyka jest inspirowana jest francuskim kabaretem z początków XX wieku, który dodaje uroku ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jan 15»
9
Największe atrakcje sylwestra w Krakowie. Burleska i gwiazdy …
To będzie show na światowym poziomie! Na scenie zobaczymy bowiem Pin Up Candy, czyli Katarzynę Kraszewską (32 l.) - światowej sławy tancerkę burleski z ... «SE.pl, Dec 14»
10
Burleska - teatr, striptiz czy terapia?
Jedni chcą widzieć w niej taniec erotyczny, inni szersze zjawisko kulturalne. Burleska się odradza, a wśród jej widzów jest więcej kobiet niż mężczyzn. «Polskie Radio, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burleska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/burleska>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż