Download the app
educalingo
certowanie sie

Meaning of "certowanie sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CERTOWANIE SIE IN POLISH

certowanie sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CERTOWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CERTOWANIE SIE

cerowniczy · cerowy · certa · certacja · certament · certepartia · certolic sie · certowac · certowac sie · certować się · certowka · certyfikacja · certyfikat · certyfikat bankowy · certyfikat okretowy · certyfikatysta · certyfikowac · cerusyt · cervantes · cerwid

POLISH WORDS THAT END LIKE CERTOWANIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonyms and antonyms of certowanie sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «certowanie sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CERTOWANIE SIE

Find out the translation of certowanie sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of certowanie sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certowanie sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

小题大作
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

escándalo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fuss
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضجيج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

суетиться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

espalhafato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হইচই
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tapage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kekecohan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Getue
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

大騒ぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

야단법석
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Pretend dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வம்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गडबड
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yaygara
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

confusione
65 millions of speakers
pl

Polish

certowanie sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

метушитися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tam-tam
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bohaai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

väsen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oppstyr
5 millions of speakers

Trends of use of certowanie sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERTOWANIE SIE»

Principal search tendencies and common uses of certowanie sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «certowanie sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about certowanie sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CERTOWANIE SIE»

Discover the use of certowanie sie in the following bibliographical selection. Books relating to certowanie sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
Do odmiany potocznej jçzyka polskiego przeszry nastçpujace dziewiç- tnastowieczne latynizmy progresywne (4 leksemy): certacja - w polszczyznie XIX i pierwszej polowy XX wieku 'certowanie sie, korowody, spór, sprzeczka, wzdraganie sie' ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 245
«nieszczere wymawianie się od czegoś; certowanie się, droczenie się*: Zgodzić się na coś po długich certacjach. (z łc.) certolenie się n I, rzecz, od certolić się. certolić się ndk Via, ~lę się, ~lisz się, — ol się, -~lił się, posp. p. certować się.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
Kongresówce brzydkim wyrazem „szaflik" cechowac 'znaczyc, wyrózniac' celniejszy 'wybitniejszy, lepszy' celowac 'przodowac' (w naukach) ceregiele 'ceremonie, drozenie sie' certowanie sie 'robienie ceremonji, drozenie sie' cetka 'plamka, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 303
KOROWODY, klopoty, ceregiele; uciazliwe, niepo- trzebne starania, robienie trudnosci. certowanie sie. KORPORAL, w liturgii katolickiej - Iniana, kwadra- towa chustka, która siç podktada pod naczyníe mszalne. KORTEZAN, daw. duchowny ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 117
CERTOLIĆ SIĘ 'robić ceregiele' 1900 reg. galie, (zamiast certować się 2.) według nm.-austr. zarteln. zartelei CERTOWAĆ SIĘ 1. 'współzawodniczyć, rywalizować z innymi w zawodach, walczyć, zmagać się' 1575 (B.Paprocki: Teraz jut synom ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Kramarzenie się o godzinę wyjazdu, o wybór trasy. Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 75
Moment uroczystości wiaże się z obcym charakterem wyrazu, sprzyjającym stylowej hieratyzacji. Certament «certowanie się, ceremoniowanie się» : „Prosimy... bardzo prosimy... bez certamentów" Z b. ch. I, 273. W Sł. K. K. jest przykład na ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 519
Odpisałem jednak skromnie, prawdziwie, uczciwie, rozumiejąc że się WMość tem kontentować, i pism do mnie ... ani czas potemu którego takimi fraszkami tracić nie chcę, bo jest co z nieprzyjacielem czynić, aniż z listami z WMościa certować.
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
dem, i od mîeszczan pokarmem i napojem uprowidowani, tegoz dnia od brzegu sie odepchnelí. ... Szwedzi po- zwolic nie chcieli, król nie o tém daléj nie dysputujac, nastepujacej nocy ruszyl cate wojsko, chcac wojna о tern pnnkt certowac.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 114
0 Cos jest lub znalazto sie, ktos jest lub znalazi sie w centrum czyjejs uwagi, lepiej: cos, ktos skupia czyjas uwage «cos jest, stalo sie, ktos jest, stal sie ... ktos certuje sie z kims: Certowala sie z cbio- pakiem, nie chc^c umówic sie z nim na rand- ...
Andrzej Markowski, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Certowanie sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/certowanie-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN