Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPAGE IN FRENCH

tapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapage in the French dictionary

The definition of noise in the dictionary is the result of the action of typing. Noise produced by typing something on something. Noise produced by something that types. Violent, discordant and disorderly noise from a variety of sources and usually by a group of people.

La définition de tapage dans le dictionnaire est résultat de l'action de taper. Bruit produit en tapant quelque chose sur quelque chose. Bruit produit par quelque chose qui tape. Bruit violent, discordant et désordonné, provenant de sources diverses et fait généralement par un groupe de personnes.


Click to see the original definition of «tapage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
retapage
retapage
stoppage
stoppage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPAGE

tapable
tapabor
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of tapage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tapage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tapage

ANTONYMS OF «TAPAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tapage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tapage

Translation of «tapage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPAGE

Find out the translation of tapage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapage» in French.

Translator French - Chinese

骚动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estruendo
570 millions of speakers

Translator French - English

uproar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोलाहल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صخب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гам
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tumulto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিল্লাচিল্লি
260 millions of speakers

French

tapage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegemparan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufruhr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大騒ぎ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소란
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

geger
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng ồn ào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரபரப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şamata
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tumulto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrzawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гам
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vacarm
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οχλαγωγία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oproer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalabalik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppstyr
5 millions of speakers

Trends of use of tapage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPAGE»

The term «tapage» is quite widely used and occupies the 16.526 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPAGE»

Discover the use of tapage in the following bibliographical selection. Books relating to tapage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tapage dans la prison d'une reine obscure
Lola a sacré sa fille Reine de sa vie, et l'a d'emblée enchaînée au moindre de ses désirs.
Mariane Oestreicher-Jourdain, Mariane Oestreicher-Jourdain, 2012
2
Chansons nationales et populaires de France
J'aime le tapage, le tapage, le tapage, Oui je suis tapageur, J'ai besoin d'orage! J' aime le tapage, le tapage, le tapage, Oui je suis tapageuri C'est là mon humeur, J 'aime le tapage, le tapage, le tapage, Moi je suis tapageur; J'aime le tapage, ...
3
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
J'aime le tapage. le tapage, le tapage, Oui je suis tapageur, J'ai besoin d'orage l J'aime le tapage. le tapage. le tapage, Oui je suis tapageurl C'est la mon humeur, J'aime le tapage, le tapage, le tapage, Moije suis tapageur; J'aime le tapage, ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
4
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Axa de Mile Loîsa Puget. a' hais le tapage , le tapage, le tapage, Je suis pour la douceur. Voilà mon usage, J' hais le tapage, le tapage , le tapage, Je suis pour la douceur. Voilà mon humeur t Bon enfant, et pas mauvaise tête , J' suis toujours ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
5
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
1873. DE PARIS TAPAGE NOCTURNE, Ivnssss, CUMUL. L'individu condamné pour tapage noc— turne ne peut être l'objet d'une seconde condamnation pour ivresse, lorsque l'état d'ivresse ne s'est manifesté que par le tapage réprimé (1).
6
Paris inconnu
Alexandre Privat d'Anglemont, Alfred Delvau, Charles Baudelaire. Chers bijoux, Livrez-vous Aux jeux de votre âge. Faisons du tapage, Du tapage. Du tapage, Mettons tout sens d'ssus d'ssous, Faisons les cent coups. MADAME POUPARD ET ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Alfred Delvau, Charles Baudelaire, 1861
7
Une femme sur les bras: Comédie-vaudeville en un acte
Pour que je soulage Mes transports jaloux, S'il faut du tapage. Du tapage, (bis.) J' aurai l'avantage ; Prenez garde à vous. Il est , pour venger l'innocence , Et des lois et des réglcmens ; J'invoquerai leur assistance, Et je demand'rai des dépens  ...
Pierre Tournemine, 1840
8
Les Invalides: vaudeville en un acte
AIa zvive le tapl go le tapage, lt: tapage. Ah ça! quel tapage! quel tapage! quel tapage! Finissez, insensés! CHIFOTEAU' Non , morbleu! fenrage' LATAI PH' AbI l' coquin nfloutragel.. TOUS, à chacun. Soyez donc plus sage! Quel affreux tapage!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1841
9
Recueil de prédictions intéressantes, faites depuis 1733, ...
les ministres , tapage dans les grands, tapage dans les petits , tapage dans les peres et les enfants, tapage dans les freres et sœurs , tapage dans la mer, et tapage dans les rivieres ; elles s'éleveront , et plusieurs sécheront au point de ne  ...
Charles-François Desfours de La Genetière, 1792
10
Tapage nocturne
On apprendra en effet que la violence est omniprésente chez lui. C’est pourquoi lorsque la maîtresse demande la définition de « tapage nocturne », Antoine dit : « C’est quand quelqu’un tape en pleine nuit ».
Nicole Amram, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapage is used in the context of the following news items.
1
Entre réussite et tapage nocturne, le piétonnier de Bruxelles est en …
À la tombée du jour, le tapage nocturne semble en augmentation, causée par les fêtards et les sans-abris. Partagez; Tweetez; Google + ... «RTL info, Jul 15»
2
Les soeurs Borromeo: les 4 fantastiques
Quelques sorties dans les soirées mondaines, premières de films et autres défilés de mode, rythment un quotidien studieux loin de tout tapage. «Gala, Jul 15»
3
Aix : quand le bruit la nuit devient un vrai cauchemar
Les problèmes de tapage ne concernent pas que la seule ville d'Aix. Rien que pour le mois de juin, les gendarmes de la compagnie d'Aix ... «La Provence, Jul 15»
4
Gretz-Armainvilliers Policier tabassé : l'arme retrouvée calcinée, des …
Le fonctionnaire était descendu de chez lui pour faire cesser un tapage nocturne et avait alors été agressé par plusieurs individus, dans la nuit ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Indignation d'un citoyen.
... de la ville de Paris mais aussi de vos services quant à la détérioration générale du quartier, de la sécurité, de l'hygiène, du tapage nocturne, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Plainte contre Le Push à Lambersart : l'association de riverains …
Christophe Caudron a été ferme : la ville de Lambersart ne veut plus tolérer le tapage nocturne occasionné par ce bar-restaurant situé au Lille ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Les anti-éoliennes passent à l'acte à Aups
Si ça ne génère pas de nuisances je ne vois pas pourquoi faire autant de tapage. il vaut mieux ça que le pétrole ou le nucléaire. haut de page. «Var-Matin, Jul 15»
8
Youssoupha ne veut pas se la jouer Kery James
Le rappeur nous prouve qu'il a pris en maturité, et qu'il ne court plus après le tapage médiatique: « Voilà. Il y en a dont on a beaucoup parlé, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
9
Tapage nocturne : les riverains du canal Saint-Martin excédés
Dès l'apparition des beaux jours, de nombreux jeunes passent leurs soirées à s'alcooliser au bord du canal. Un calvaire pour les riverains. «Francetv info, Jul 15»
10
Chasse à l'homme à Saint-Georges
Mercredi tôt le matin, plusieurs jeunes qui faisaient du tapage à Engis ont été rappelés à l'ordre par un trentenaire du quartier. Le ton est monté ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapage>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z