Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chrobotanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHROBOTANIE IN POLISH

chrobotanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHROBOTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie
chwytanie
chwytanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHROBOTANIE

chrobot
chrobotac
chrobotek
chrobotkowate
chrobotkowaty
chrobotliwy
chrobotnac
chrobrosc
chrobry
chrobrze
chrom
chromac
chromal
chromanie
chromato
chromatofor
chromatograf
chromatografia
chromatograficzny
chromatogram

POLISH WORDS THAT END LIKE CHROBOTANIE

chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie
gulgotanie

Synonyms and antonyms of chrobotanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chrobotanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHROBOTANIE

Find out the translation of chrobotanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of chrobotanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chrobotanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

刮伤
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rascarse
570 millions of speakers

Translator Polish - English

scratching
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

scratching
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الخدش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

царапин
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

coçando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রারম্ভিক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

grattement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menggaru
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kratzen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

引っかき傷
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

긁힘
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

scratching
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gãi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

scratching
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kazıma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

graffi
65 millions of speakers

Polish

chrobotanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

подряпин
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zgarieturi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξύσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

repa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skrape
5 millions of speakers

Trends of use of chrobotanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHROBOTANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chrobotanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chrobotanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHROBOTANIE»

Discover the use of chrobotanie in the following bibliographical selection. Books relating to chrobotanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
CHROBOTANIE, ia, n. chrost, trzask, TY, a, e, CHRAPLIWIE, CHRYPLIWIE, CHRAPOTLIWIE, CHRAP0TLIW0, CHRAP0WAT0 przysłk, charczący, głosu niegładkiego, chrapiącego, chropowatego, rau töncnb, ródelnb, jdnardenb, jdmarrcnb; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 318
Gf CHROBOTANIE MM CHROBOTANIE Cn s.v. chrobot; Linde XVIII w. Cf CHROBOT, CHROBOTAC CHROCHTATI Cn s.v. krzeka swinia; Linde brak. CHROJNIKA cf KRONIKA CHROM cf CHROMY CHROMAC cf CHRAMAC CHROMIACY cf ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 171
Ze dworu dolatywalo jakies chrobotanie. Teraz i Dick je uslyszal i takze zerwal siç na równe nogi. Chrobotanie nie ustawalo. Tom podszedl do drzwi i otworzyl je nagle. Przed chata^ u slupa staly sanki, zaprzçzone we dwa fenifery, i Tunguz z ...
Wacław Sieroszewski, 1931
4
Niepospolici, sceny z życia rodziny [powieść - Strona 235
Ale cóż, kiedy w najprzyjemniejszych momentach w młodej jej piersi zdawało się nagle rozlegać jakieś nieprzyjemne chrobotanie, niby chrobotanie wstrętnej myszy, która zaczyna nadgryzać niepokojącą ciszę bezsennej nocy. Było to ...
Henryk Vogler, 1956
5
Drugi Wojtuś - Tom 44 - Strona 56
Potem zdawało mi się, że usłyszałem jakieś chrobotanie. Zacząłem nasłuchiwać. Babcia zmywa w kuchni. Ale to jakieś inne chrobotanie! Może to myszka? Tak, na pewno ta myszka, co się wtedy nie chciała złapać w pułapkę. Położyłem kulkę ...
Mieczysława Buczkówna, ‎Andrzej Strumiłło, 1967
6
Jest pan wolny - Strona 20
Dopadła wózka. Po chwili cofnęła się. To nie był on. Z trawnika doszło Marylę rzężenie przypominające chrobotanie starego zegara. Zrobiła kilka kroków w tamtą stronę. Na rozesłanym prześcieradle, które tylko z nazwy mogło je przypominać, ...
Bronisław Troński, 1987
7
Sprawa Józefa Mosta - Strona 207
Nie spała, była zupełnie przytomna i wyraźnie słyszała chrobotanie pazura w żywym ciele. Chrobotanie i skrzypienie ustało, gdy wszedł rudy nad- ziratiel. Rozbudził śpiące gromko : — Kto tu jest na bukwu „Bbb"? — Jadwiga natychmiast się ...
Herminia Naglerowa, 1953
8
Przyjść, aby wołać - Strona 60
Nie zareagował. Pomyślała, że jest zmęczony. Smutno zwiesił głowę. Usłyszała chrobotanie. Podeszła do drzwi. Kota nie było. Chrobotanie rozległo się spod szafy w kącie kuchni. Próbowała dotrzeć tam wzrokiem, było ciemno. — Tylko mury ...
Stanisław Srokowski, 1976
9
Zalotnica niebieska - Strona 34
Przez pokój przela- tuje mysz. Ach, ilez myszy bywalo wówczas w domach! Chrobotanie za sciana., w której mialy swoje norki, od- zywalo siç od razu, gdy tylko swiatlo zgaslo. Mama sta- wiala na nie pulapki ze zdradziecko zatkniçta. sloninka.
Magdalena Samozwaniec (pseud.), 1973
10
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 213
... na -nie, -enie, -cie: burczenie 'borborygmus': na żołądka morzyska wielkie chukanie y burczęnie 183. charkotanie 'borborygmus', w SL brak: na bol piersi w ktorych go pali wnętrznosciach wielkie charkotania 165. chrobotanie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHROBOTANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chrobotanie is used in the context of the following news items.
1
Problemy z kolanami u biegaczy
Niestety często pierwsze oznaki problemów, jak trzeszczenie, chrobotanie wewnątrz kolana (szczególnie podczas przysiadu) czy w końcu ból (nie tylko podczas ... «studentnews.pl, Oct 15»
2
Her Story - recenzja. Niepozorna kobieta kryje straszną tajemnicę
... dźwięków tła towarzyszących pracy komputera: szum wentylatorów oraz charakterystyczne chrobotanie dysku. Tę przezroczystość interfejsu narusza dodanie ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Ostatni dzień z Bartoszewskim
Jak do mnie ktoś przychodził, słyszałem chrobotanie koło łańcucha. Bardzo uważałem na te drzwi naprzeciwko. Minęła wojna, mój profesor Stanisław Płoski ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Ośmioro w pokoju - jak dobrze
Zza popękanych ścian dobiegało nas chrobotanie i popiskiwanie. Pamiętam, jak nagle dotarło do mnie, co to za dźwięki i skąd dochodzą. Szczur wielki jak pies ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Awantura o krzyż w Cudkowie
Już w piątek wieczorem miał jakieś przeczucia, koło północy rozszczekały się psy, słychać było coś jakby chrobotanie. Sołtys nawet wyjrzał z chałupy, ale nic ... «Polityka, Aug 14»
6
Co zjada nasze drewno?
Jeśli usłyszymy ciche chrobotanie oraz zauważymy niewielkie otwory o regularnych kształtach w drewnie, to najprawdopodobniej w naszych meblach, ... «DREWNO.PL, May 14»
7
Opracowali nowy sposób badania stawów. Słuchają jak one …
... chrobotaniem - tłumaczy dr Bączkowicz. - Te objawy dostrzegalne są zwykle dopiero w zaawansowanych stadiach choroby, natomiast dzięki naszej metodzie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Jak dbać o dwumasę?
Warto wtedy przysłuchać się czy z okolic sprzęgła nie dobiegają do nas dziwne piski lub chrobotanie. Podczas dodawania gazu powinny też występować ... «mojeauto.pl, Jan 14»
9
Przy Piecowskiej grasują szczury
O obecności gryzoni świadczy przede wszystkim nocny pisk i dziwne chrobotanie. Od czasu do czasu zwierzęta są też widywane przez małe dzieci. Poza tym ... «nowiny.pl, Dec 13»
10
Szołtysek: Chrobotanie chroboków
używano słowa - chrobak, które to słowo wzięło się od słowa - chrobotać, bo przecież wiadomo, że chroboki chrzęszczą i chroboczą. Jednak w polszczyźnie w ... «Dziennik Zachodni, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chrobotanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chrobotanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż