Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciabatta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIABATTA IN POLISH

ciabatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIABATTA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ciabatta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciabatta

ciabatta

Ciabatta

Ciabatta - Italian white bread, made from wheat flour and yeast. The loaf is elongated, wide and flat. In Italian, the word ciabatta means "to slap, to slap." Since the second half of the 90s it is widely known in Europe and the United States, most commonly used for sandwiches. The place of first baking ciabatta is unknown. Each region of Italy has its own variation of ciabatta. The region of Lake Como has a crunchy crust, is soft, has a fluffy center and is very light. In Tuscany, Umbria and Marche are very different - from soft peel and dense mass, to crispy peel and lighter weight. Rome is often eaten with olive oil mixed with a little salt. Ciabatta toast sandwich is a panino. Ciabatta – włoski biały chleb, zrobiony z mąki pszennej i drożdży. Bochenek jest wydłużony, szeroki i płaskawy. Po włosku słowo ciabatta oznacza "kapeć, łapeć". Od drugiej połowy lat 90. jest szeroko znany w Europie i Stanach Zjednoczonych, najczęściej używana do kanapek. Miejsce pierwszego wypieczenia ciabatty jest nieznane. Każdy region Włoch ma swoją odmianę ciabatty. Z regionu jeziora Como ma chrupiącą skórkę, jest miękka, ma puszysty środek i jest bardzo lekka. W Toskanii, Umbrii i Marche są bardzo różne - począwszy od miękkiej skórki i gęstej masy, do chrupiącej skórki i lżejszej masy. W Rzymie często jest jedzona z oliwą z oliwek wymieszaną z odrobiną soli. Kanapka tostowa zrobiona z małych kromek ciabatty to panino.

Click to see the original definition of «ciabatta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CIABATTA


anatta
anatta
arietta
arietta
bernadetta
bernadetta
bruschetta
bruschetta
canzonetta
canzonetta
damietta
damietta
fetta
fetta
fiammetta
fiammetta
gambetta
gambetta
genetta
genetta
goretta
goretta
gutta
gutta
hetta
hetta
jotta
jotta
karetta
karetta
katta
katta
kenyatta
kenyatta
la valletta
la valletta
lambretta
lambretta
thalatta thalatta
thalatta thalatta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIABATTA

cia
cia no ju
ciac
ciac sie
ciaccona
ciach
ciach ciach
ciachac
ciachac sie
ciachanie
ciachnac
ciachnac sie
ciachniecie
ciacho
ciackac sie
ciackanie sie
ciag
ciag arytmetyczny
ciag dalszy
ciag dalszy nastapi

POLISH WORDS THAT END LIKE CIABATTA

liotta
lisetta
lotta
majotta
marietta
mozzetta
netta
novelletta
panna cotta
pastasciutta
pitta
processo alla citta
ricotta
rokietta
sinfonietta
trotta
valletta
vedetta
vendetta
violetta

Synonyms and antonyms of ciabatta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciabatta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIABATTA

Find out the translation of ciabatta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ciabatta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciabatta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拖鞋面包
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ciabatta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ciabatta
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ciabatta
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سياباتا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чиабатта
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ciabatta
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ciabatta
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ciabatta
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Ciabatta
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ciabatta
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

チャバタ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

있는 ciabatta
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ciabatta
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ciabatta
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Ciabatta
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ciabatta
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ciabatta
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ciabatta
65 millions of speakers

Polish

ciabatta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

чіабатта
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ciabatta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τσιαπάτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ciabatta
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ciabatta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ciabatta
5 millions of speakers

Trends of use of ciabatta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIABATTA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciabatta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ciabatta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIABATTA»

Discover the use of ciabatta in the following bibliographical selection. Books relating to ciabatta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 69
Cholla, Average 1/10 Loaf/154g 421 274 6.9 40.9 9.3 1.0 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* 1⁄4 Ciabatta/67g 172 257 8.8 46.8 3.8 2.4 Ciabatta, Extra Special, Asda* 1 Slice/19g 49 260 10.0 44.0 4.9 4.8 Ciabatta, Finest, Tesco* ...
Juliette Kellow, 2007
2
Bread: from ciabatta to rye
Bread: from Sourdough to Rye is a delicious survey of the great breads of the world, from expert baker Linda Collister, author of several of the best books on bread and baking.
Linda Collister, ‎Martin Brigdale, 2005
3
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ... - Strona 78
_ 2.0 225 5.9 45.5 1.4 4.2 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* И Ciabatta/67g 172.0 3.0 257 8.8 46.8 3.8_ 2.4 Ciabatta, Finest, Tesco* „д. Ёг-Ё' 'I 1/6 Ciabatta/45g124.0 3.0 275 10.4 44.8 5.915. 2.7 Ciabatta, Garlic 8. Herb, GFY ...
Juliette Kellow, ‎Lyndel Costain, ‎Laurence Beeken, 2011
4
The Bakers Dozen - Strona 42
DIMPLING THE CIABATTA Midway through its final rise, “dimple” the Ciabatta with your fingers. This will give the finished loaf its characteristic bumpy, “rustic” appearance. BAKING THE CIABATTA Spray the loaves very heavily with water, and ...
Arlene Wright-Correll, 2007
5
The New York Deli Sandwich Book - Strona 26
Greek. Hero. ––––Ingredients. 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter Feta cheese eta cheese eta cheese eta cheese eta ...
Alastair Williams, 2004
6
The Calorie Counter, 6th Edition - Strona 539
FOOD PORTION CALS 6 Inch Sub VegiMax 1 (10.2 oz) 520 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 Ciabatta Grilled Chicken Caesar 1 (10.1 oz) 580 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2012
7
Pocket Posh Dining Out Calorie Counter: Your Guide to ... - Strona 24
... 6” 450 33 52 2 13 12 5 1280 Ciabatta, Buffalo chicken each 540 31 49 3 5 23 7 1970 Ciabatta, French dip each 430 31 49 2 2 11 4.5 1820 Ciabatta, grilled chicken Caesar each 580 34 62 3 4 20 5 1480 Ciabatta, Mediterranean each 450 26 ...
Pamela M. Nisevich Bede, ‎Pamela M. Nisevich Bede MS RD, 2011
8
The Pocket Calorie Counter, 2013 Edition - Strona 207
... 22 Burger 1 460 24 10 1280 42 1 21 Chicken Teriyaki 6 in 450 12 5 1280 52 2 33 Chicken Teriyaki on Wheat 6 in 450 14 6 1260 50 5 35 Chicken w/ Cheddar, Bacon & Ranch 6 in 600 29 10 1570 48 3 36 Ciabatta, Buffalo Chicken 1 540 23 ...
Suzanne Beilenson, 2012
9
The Diabetes Counter, 4th Edition - Strona 509
... Provolone 6 Inch Sub Turkey 1 (11.3 oz) 420 14 47 8 6 & Provolone On Wheat 6InchSubVegiMax 1 (10.2 oz) 520 20 56 8 5 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 24 42 4 1 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 29 45 7 1 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2010
10
The Complete Food Counter, 4th Edition - Strona 594
... oz) 510 17 29 55 45 1 1420 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 31 23 65 49 3 1970 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 31 11 65 49 2 1820 Ciabatta Grilled Chicken 1 (10.1 oz) 580 34 20 65 62 3 1480 Caesar Ciabatta Mediterranean ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIABATTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciabatta is used in the context of the following news items.
1
Found: The City's Best Ciabatta
Every respectable bakery in town sells a ciabatta, an Italian style of bread with a wide, irregular crumb and a soft, lightly caramelized crust. But nobody does ... «5280 | The Denver Magazine, Oct 15»
2
Asparagus with crunchy lemon and Parmesan ciabatta breadcrumbs
Blitz the ciabatta in a food processor to make breadcrumbs. Mix these with the parsley, lemon zest, Parmesan, olive oil and salt and pepper. Sprinkle the crumbs ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
3
The baker behind Lodsworth's ciabatta
“When I decided that I wanted to make ciabatta I found out who its creator was,” explains Valeriana De Berardinis of Farretti bakery. “I got in touch with Dr ... «Chichester Observer, May 15»
4
Ainsley Harriott's salmon burgers in a ciabatta bun with spinach and …
Ainsley's salmon burgers are served up in a ciabatta bun with spinach and sun-blushed mayonnaise, and are pretty much guaranteed to hit the spot with the ... «stv.tv, May 15»
5
Labriola and Chris Macchia Teaming Up For Two Ciabatta-Crust …
"The ciabatta crust is amazing, it's the best pizza I've ever had, hands down," gushed Macchia. "It's almost creamy inside, and it's really, really crispy.". «Eater, Apr 15»
6
Schlotzsky's Unveils Italian Masterpieces: New Oven-Baked Pastas …
Now, with the addition of Italian-inspired oven-baked pastas, Ciabatta specialty sandwiches and gourmet pizzas made with fresh ingredients and the artisanal ... «Business Wire, Mar 15»
7
Ciabatta Bar Rocking Cali-Italian Fast Casual Starting February in …
Ciabatta Bar, the newest restaurant by Mauro Corbia of celeb hotspot Mauro's Café inside Fred Segal Melrose, will bring Italian favorites with a few LA staples to ... «Eater LA, Jan 15»
8
GUY WALTERS: Should we feed the ducks ciabatta or garlic …
'Do I give kids ciabatta rolls or leftover garlic croutons to feed the ducks?' Terribly posh kids on my train complaining to their dad that they've to sign a card for ... «Daily Mail, Dec 14»
9
Quizos scores with sandwiches on toasted ciabatta
This week I reached out for a Honey Dijon Ham sandwich on ciabatta bread, one of three new "Ciabatta Toasties" at America's No. 2 sub shop, Quiznos, with ... «Chron.com, Oct 14»
10
Gotta Ciabatta? Quiznos Debuts New Product with Rhyme for …
Made with artisan Ciabatta bread, Ciabatta Toasties deliver a high-quality, ... For just $3.99, Quiznos guests nationwide can getta Ciabatta for not a-lotta. «RestaurantNews.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciabatta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ciabatta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż