Download the app
educalingo
cudowac

Meaning of "cudowac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUDOWAC IN POLISH

cudowac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CUDOWAC

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · decydowac · defraudowac · degradowac · dekodowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUDOWAC

cudnowski · cudny · cudo · cudotwor · cudotworca · cudotworczosc · cudotworczy · cudotworczyni · cudotworny · cudotworstwo · cudowisko · cudownie · cudownik · cudownosc · cudowny · cudus · cudze · cudzes · cudzic · cudzo

POLISH WORDS THAT END LIKE CUDOWAC

denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac · frondowac

Synonyms and antonyms of cudowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cudowac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUDOWAC

Find out the translation of cudowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cudowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cudowac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

小题大作
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

escándalo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fuss
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضجيج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

суетиться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

espalhafato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হইচই
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tapage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kekecohan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Getue
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

大騒ぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

야단법석
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

fuss
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வம்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गडबड
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yaygara
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

confusione
65 millions of speakers
pl

Polish

cudowac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

метушитися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tam-tam
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bohaai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

väsen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oppstyr
5 millions of speakers

Trends of use of cudowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUDOWAC»

Principal search tendencies and common uses of cudowac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cudowac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cudowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CUDOWAC»

Discover the use of cudowac in the following bibliographical selection. Books relating to cudowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 533
: Vimislajo mñe, cudujo, dob- régo syova mñe ñe daзо Opechowo ostrol; B'ije, cuduje, pumanuje, wyzywo Kramsk koniñ; Krak Krak IV 305; Mnichów jed Wisla XVIII 203; [psn] Jasienica wolom Maz III 112; Krobia gtñ Pozn VI 74; ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 326
Cn. Th. "CUDOTWORZYC cz. niedk., sprawiać cuda, Suliber timi; Ross. uyAoTBopMTb; Eccl. vgnorutruowaru, wzornnru, łag. ciuddotvoritti. CUDOWAC intrnik, cudaczyć, dziwaczyć, wydziwiać, numbcridt 3cug trcibet. Cudujesz z czeladzią bez ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 43
Eównież dopiero z XVIII i nawet XIX w. pochodzą przykłady obocznych nieopozycyjnych intransitivów: cudować obok wcześniejszego chyba cudować się w znaczeniu 'dziwić się, zdumiewać się' u Sienkiewicza: Nie opowiadaj też, żem tu była ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 202
CUDOWAĆ (coś komuś) 'wydziwiać, robić niedorzeczne zarzuty' 1806 (Bandt- kie), wznowione przez H.Sienkiewicza 1900; także cudować się 'dziwować się' 1806; od cudo (p.). CUDOWIDZ 'kto lubi cuda widzieć' 1590, p. Cudo, Widz.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
CUDOWAC SWIATEM cz. 1. 'mówimy zlosliwie, ze ktos cuduje swiatem, jesli postçpuje inaczej niz wszyscy, inaczej siç ubiera, urzadza dom oraz obejscie': Dopiero u nasy Zosi jes cudynków. Wchodzimy do cha- lupy, a nad glowom cosik ...
Maciej Rak, 2005
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 109
NS2 chips cudować* okazj. 'czynić cuda': Okoliczni mieszkańcy pokpiwają z Krzysztofa Cz. Mówią, że kiedyś nawet uzdrawiał, ale dziś ma już za dużo pieniędzy i mu się cudować nie chce. Teraz robi raz w miesiącu ogólnouzdrawiającą mszę ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 146
To pršelazua du_ne na drugj struną, a rąwkj tak pršeiezaua bes Ltą krorą, a ta krowa ni vžuua cudować, ś/'itać, skoukać, to ni oberwaua fšyské foudy u knepki, to potu muśeli zuopi p"śiiś, a zakluźili i nazad do ylyva. Dy nasa Kaśa, cora ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
8
Harnaś - Strona 403
Bydom sie chłopoki cudować, kie im to syćko łopowiym. Kiebyk łoć tyn śkaplyrz mioł. Swok pedzom, zek grose stracił, abo mi kto ukrot. W tej chwili pozazdrościł Staskowej ciotce, która pewnie grosza przy duszy nie miała, a cuda uwidziała.
Bronisław Sroka, 2013
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... rękodzielną – żeby potem wrócić, rzecz prosta, do naszych pachnących łazienek, szybkobieżnych wind, piankowych materacy – i wspominać, gościom slajdy pokazywać i cudować się z nimi pospołu. Nie, trudno – coś uciekło na zawsze, ...
Józef Hen, 2013
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Miałam się przy tobie rozdziewać czy jak? –Toś i grotów nie zapomniała? – A nie, jeno chciałam cię odwieść od brzegu. – Ba, a żebym tak za tobą poszedł, tobym dopiero dziwo zobaczył. Byłoby się nad czym cudować! Hej!... – Cichaj! –Jak mi ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUDOWAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cudowac is used in the context of the following news items.
1
Legia Warszawa 1-1 Club Brugge KV
I grac Kuciak - Brzyzki Rzeznik Pazdan - Bereszynski - Furman Vranijes Trickowski Guilerme - Prijovic Nikolic....a nie cudowac... Boje sie ze kuchenki zlapia ... «Legionisci.com, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cudowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cudowac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN