Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cyrkiel" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CYRKIEL IN POLISH

cyrkiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CYRKIEL MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «cyrkiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cyrkiel

calipers

Cyrkiel

Compass - a drawing tool used to draw circles and measure segments. It is used for drawing on paper, toner or technical paper, as well as for routing on semi-finished products. To equip the so-called. General purpose circular or drawings included: ▪ graphite - for pencil drawing, graphite - for ink drawing, with needle - for carrying segments; ▪ connectors allowing the use of a rapidograph ▪ extender - for drawing large diameter circles .... Cyrkiel – przyrząd kreślarski służący do kreślenia okręgów i odmierzania odcinków. Stosuje się go do rysowania na papierze, brystolu czy kalce technicznej, a także do trasowania na półwyrobach. Do wyposażenia tzw. cyrkli uniwersalnych, czyli używanych do kreślenia rysunków, należały: ▪ wymienne końcówki: grafitowa – do kreślenia kół ołówkiem, grafionowa – do kreślenia tuszem, z igłą – do przenoszenia odcinków; ▪ złączki pozwalające na użycie rapidografu ▪ przedłużacz – do kreślenia okręgów o dużych średnicach....

Click to see the original definition of «cyrkiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CYRKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
jankiel
jankiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
pinakiel
pinakiel
pukiel
pukiel
pumpernikiel
pumpernikiel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CYRKIEL

cyrk
cyrk dolinny
cyrk lodowcowy
cyrkac
cyrkiel drazkowy
cyrkiel eliptyczny
cyrklasty
cyrklisty
cyrklowac
cyrklowanie
cyrklowy
cyrkon
cyrkonia
cyrkonowka
cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja

POLISH WORDS THAT END LIKE CYRKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
rakiel
szynkiel
tenakiel
tykiel
winkiel
zankiel

Synonyms and antonyms of cyrkiel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cyrkiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CYRKIEL

Find out the translation of cyrkiel to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of cyrkiel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cyrkiel» in Polish.

Translator Polish - Chinese

游标卡尺
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

calibrador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

calipers
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नली का व्यास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المسماك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

штангенциркуль
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

calibrador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ব্যাস মাপিবার যঁত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

étriers
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

angkup
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Greifzirkel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カリパス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

캘리퍼스
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

calipers
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

calipers
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காலிபர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गोलाकार वस्तूंचा आतील व बाहेरील व्यास मोजण्याचा वाकड्या टोकाचा कंपास
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kaliperler
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pinze
65 millions of speakers

Polish

cyrkiel
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

штангенциркуль
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

etriere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαβήτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

calipers
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bromsok
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

calipers
5 millions of speakers

Trends of use of cyrkiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CYRKIEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cyrkiel» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cyrkiel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CYRKIEL»

Discover the use of cyrkiel in the following bibliographical selection. Books relating to cyrkiel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 25
Rys. 2.7. Komplet pisaków tuszowych Pisaki tuszowe (rys. 2.7) są nierozbieralne. Są one napełnione czarnym tuszem, a ich kalibrowane końcówki są dostosowane do znormalizowanych grubości linii rysunkowych. Cyrkle kreślarskie (rys.
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 359
Jest tam jeszcze kto, Mateuszu? Mateusz. Jeszcze pan Cyrkiel i ten pan z redakcyi. Burczymucha. Pana z redakcyi na ostatku. Cyrkiel wchodzi. Burczymucha. Cóż pan tak źle wyglądasz, panie Cyrkiel? Cyrkiel. Ledwie żyję , panie prezydencie ...
Józef Szujski, 1894
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 159
Macz 277a. »strefa a cyrkiel« (1): Sloyerzowáta íuknia/ to yeft kréski/ ítrefy á cirkle okr^gle na lobie máyaca Macz 376d. »okr<ig albo cyrkiel« (2): Spira, [...] Erye/ okrag álbo cirkiel którego fie koniec z koncem nie íchodzi Macz 408b, 272c.
Stanisław Bąk, 1968
4
Popioły:
W pewnej chwili usłyszał głos majora: – Każ mu zgiąć lewe kolano, położyć rękę na Ewangelii, daj mu cyrkiel w rękę. Niech koniec jego do serca swego przyłoży... W tej chwili po raz pierwszy Rafał doświadczył niewymownego, panicznego ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Пе'Сургёз, _ ' Cyranka. erquedulßpj. Var.' Bofohif, видам/Ё Colum. Cercelle, f. petit canardfauvage. Cyrenoyikie-zîelo abo plonlia, La-' [армии], iz', n. Сиг: Silffhiumfliii: Sirpeßrim Plaut. Blen'join,m. ` Cyrkiel.”Gir¢inu.f.' i , т. `Plin. Compas, m. §.
Jan Litwiński, 1815
6
Czerwony Byk
Nawigator gestem poprosił dowódcę o spojrzenie na mapę i nie podnosząc już wzroku na Darrella, wbił nóżkę cyrkla w karton. – Jesteśmy tu. – Przyłożył do mapy ekierkę z centymetrową podziałką i rozsunął cyrkiel. Potem narysował ...
Mirosław M. Bujko, 2007
7
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium ...
Młynarze, krupnicy — zasadniczym elementem godła młynarzy jest młyńskie koło oraz zespół narzędzi składający się najczęściej z cyrkla, kątownika i topora. Koło ułożone jest zazwyczaj centralnie, umocowane w podłożu48 lub nie, ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
8
Literatura i sztuka drugiej połowy XIX wieku: ... - Strona 295
Siegajac po metafory cyrkla i dloni mistrza, pozostawala Orze- szkowa nadal w kregu wyobrazni romantycznej. Trudno poza tym nie dostrzec podsuwanej przez autorke aluzji. Z Waclawa. jestesmy przeciez w Wilnie, w poblizu gmachu ...
Barbara Bobrowska, ‎Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, 2004
9
Tajemnicze katedry - Strona 36
Dorów- nujący doświadczeniem mistrzowi, jego „prawa ręka” często występuje na miniaturach, reliefach i witrażach z ogromnym cyrklem w dłoni, w od- różnieniu od mistrza wyposażonego w mały cyrkiel. Jeden działał w wy- miarach realnych, ...
Angela Cerinotti, 2009
10
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1 - Strona 6
Zaczyuajqc rysunek takowèj w naturalnc'j wielkoácl, odznacza siç najprzód wykrój szyì otworem cyrkla na 9 centymetrów. 0d tegóz wykroju szyì спаяв; sie крю— stych шпион do punktn a. 46 centym. do pnnktn b, 48 centym. do punktn zaé с.
[Anonymus AC09829079], 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYRKIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cyrkiel is used in the context of the following news items.
1
Nowość! Zestaw narzędzi Armaflex Toolbox – perfekcyjny montaż …
Ponadto, w walizce znajdziemy praktyczną, składaną miarkę i metalowy cyrkiel (300 mm) pozwalający określić średnicy danej rury i przeniesienie wymiaru na ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
2
Masoneria, czyli wolni murarze
54'04 Cyrkiel i węgielnica - audycja z cyklu "Klub ludzi ciekawych wszystkiego" (PR, 04.07.2009). Wolnomularstwo, inaczej masoneria lub sztuka królewska, ... «Polskie Radio, Jun 15»
3
Redakcja Radia ZET
Matematyka: linijka, cyrkiel i kalkulator prosty. Dodatkowo zestaw wybranych wzorów matematycznych, który musi zapewnić szkoła. Biologia, chemia i fizyka: ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
4
Egzamin Gimnazjalny 2015 z CKE już jutro [ARKUSZE, ODPOWIEDZI]
Podczas części matematyczno-przyrodniczej gimnazjalista musi też mieć linijkę, ekierkę, cyrkiel, gumkę oraz ołówek. Podczas pisania egzaminu gimnazjalnego ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
5
Egzamin gimnazjalny. Jaki wziąć długopis, czego nie wolno …
W przypadku egzaminu z części matematycznej można (a nawet trzeba!) zabrać ołówek, gumkę do mazania, linijkę, ekierkę, cyrkiel i kątomierz. Zabronione jest ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
6
Egzamin gimnazjalny. Co musisz zabrać ze sobą?
... i rysowania jak: długopis czy pióro z czarnym tuszem/atramentem, ołówek, gumkę i podstawowe przybory geometryczne (linijkę, ekierkę, cyrkiel i kątomierz). «rmf24.pl, Apr 15»
7
Lubańska loża masońska "IZIS"
Stosowano też własne symbole, takie jak kielnia, cyrkiel, kątownica, fartuszek, itp. Lubańska loża masońska powstała już w 1912 roku. Jej patronką została ... «eLuban.pl, Mar 15»
8
"Wołali na mnie świnia, grubaska. Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił …
Nieraz ktoś mnie uderzył, czy wbił w rękę cyrkiel. Dostałam kiedyś z procy. I ziemniakiem w głowę. Nie odzywałam się. To ich nakręcało jeszcze bardziej, a ja się ... «Gazeta.pl, Oct 14»
9
Diagnostyczny system pomiarowy Point X
Prosty w użytkowaniu, jak tradycyjny cyrkiel warsztatowy, odznacza się najwyższą precyzją działania w bezpośrednim połączeniu z największą na świecie bazą ... «e-autonaprawa, Oct 14»
10
"Cyrkiel i Węgielnica" - masoneria w Polsce
Pierwsza Wielka Loża powstała w Wielkiej Brytanii 24 czerwca 1717 roku. W Polsce już w 1729. Sobotni "Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego" poświęcimy ... «Polskie Radio, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cyrkiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cyrkiel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż