Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jankiel" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JANKIEL IN POLISH

jankiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JANKIEL MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «jankiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jankiel

Yankel

Jankiel

Jankiel - one of the heroes of the poem Pan Tadeusz Adam Mickiewicz, an old Jew and well-known for his hospitality, an innkeeper. The owner of two inns in Sopliców. He was a great Polish patriot and spoke in Polish without any fault. He knew dozens of national songs. He was involved in underground activities, he was honest and respected. He was the deputy of the rabbi of Nowogrodek and the emissary of Napoleon, the closest associate of Don Robak, from the very beginning of his identity. He tried to reassure the gentry incited by Gerwaze. Probably it was he who informed the wolf of the Soplicov Inn. After the battle, he disappeared without news to appear with the main staff of the Polish army. He was famous in the whole country for his extraordinary playing on cymbals. In the 12th book is a famous concert illustrating the fate of the Commonwealth during the partitions. It is likely that Jankiel's character was partly modeled on Rabbi Jakub Nana. Jankiel – jeden z bohaterów poematu Pan Tadeusz Adama Mickiewicza, Żyd stary i powszechnie znany z poczciwości, karczmarz. Dzierżawca dwóch karczm w dobrach Sopliców. Był wielkim polskim patriotą i bezbłędnie mówił po polsku. Znał dziesiątki narodowych pieśni. Angażował się w działalność konspiracyjną, był człowiekiem uczciwym i szanowanym. Był zastępcą rabina nowogródzkiego i emisariuszem napoleońskim, najbliższym współpracownikiem księdza Robaka, od początku wtajemniczonym w sprawę jego tożsamości. Próbował uspokajać szlachtę podburzaną przez Gerwazego. Prawdopodobnie to on zawiadomił Robaka o zajeździe Soplicowa. Po bitwie przepadł bez wieści, by pojawić się z głównym sztabem wojska polskiego. Słynął w całej okolicy z nadzwyczajnej gry na cymbałach. W XII księdze gra słynny koncert ilustrujący losy Rzeczypospolitej w czasach rozbiorów. Jest prawdopodobne, że postać Jankiela była po części wzorowana na będzińskim rabinie Jakubie Natanie.

Click to see the original definition of «jankiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH JANKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
cyrkiel
cyrkiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
szynkiel
szynkiel
winkiel
winkiel
zankiel
zankiel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE JANKIEL

janikowski
janina
janion
janislaw
janislawice
janislawicki
janka
jankes
jankeska
jankeski
janko muzykant
janko z czarnkowa
jankowska cieslak
jannings
janosik
janostwo
janow
janow lubelski
janow podlaski
janowcowy

POLISH WORDS THAT END LIKE JANKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
pinakiel
pukiel
pumpernikiel
rakiel
tenakiel
tykiel

Synonyms and antonyms of jankiel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jankiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JANKIEL

Find out the translation of jankiel to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of jankiel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jankiel» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Jankiel
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Jankiel
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Jankiel
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Jankiel
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Jankiel
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Янкель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Jankiel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Jankiel
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Jankiel
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Jankiel
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Jankiel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Jankiel
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Jankiel
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Jankiel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Jankiel
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Jankiel
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Jankiel
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Jankiel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Jankiel
65 millions of speakers

Polish

jankiel
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Янкель
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Jankiel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Jankiel
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Jankiel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Jankiel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Jankiel
5 millions of speakers

Trends of use of jankiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JANKIEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jankiel» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about jankiel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JANKIEL»

Discover the use of jankiel in the following bibliographical selection. Books relating to jankiel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poles and Jews: A Failed Brotherhood - Strona 66
Jankiel the tavern keeper in Mickiewicz's Pan Tadeusz (1834), the spiritus movens behind a pro-Napoleonic conspiracy to regain Poland's independence, is the obvious prototype. The tremendous impact of Mickiewicz's hero is manifest not ...
Magdalena Opalski, ‎Yiśraʼel Barṭal, 1992
2
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
knął Jankiel; po całej izbie? jasność tej świecy rozlewa światło po wszystkich światach. To mówiąc przeczytał potwierdzoną wielką tę prawdę w Księdze Zoar. Co znaczy, zapytał dalej, błogosławieństwo nad puharem wina? Znaczy życzenie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
3
Zydzi w kregu Denhoffow, Sieniawskich i Czartoryskich: (II ...
Jankiel Arendarz w Wołukach w kluczu Międzybóż. Mieszkał w Mikołajowie w 1717 r. - jak podał od 3 lat. Miał 1 kocioł gorzałczany i 1 kramnicę (4035, k. 149). Jankiel Rudy Arendarz w Wezdenkach i Orlińcach w kluczu Mikołajów w 1720 i ...
Janusz S. Nowak, 2007
4
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania ... - Strona 103
231 (3931) „NASZE60 PRZEGLĄDU" \ KOLEDZY Ojciec Sic lana l ojciec Januła mieszkają w jednym domu Jankiel ! Stełan wycbowali sie pod jednym dacbem. Jankiel w towarzystwie Stelana czuł sie, j<rk ze swym bratem. Jankiel urodził sic ...
Janusz Korczak, 1998
5
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
... to być historyczny zaczyn postaci Jankiela. Chaim Löw, opisując genealogię literacką Jankiela, zwraca uwagę na komediooperę napisaną przez Alojzego Żółkowskiego i wystawioną w lipcu 1812 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie.
Maria Janion, 2009
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 443
Wazili, hanuczy źbirali wsielakije. Kryczyć: » Baby, hanuczy | onuce, szmaty | do kuczy źbirajcie! Baby...!«. Na cełu ulicu kryczyć. Zapałki waził, mydła waził kali. Kupowali tak heta, na hulicy. Hanucz naźbierasz jakich tam... Jehdzili tam. Jankiel ...
Anna Engelking, 2012
7
An Obscure Apostle (Start Classics)
"On thecontrary, ask him, gracious lord, what he thinksofhis grandson," exclaimed Jankiel triumphantly. "Ask his uncles; I will go and bring his uncle Abraham." "No need," said the nobleman shortly. He rose, and looked thoughtful,then fixed his ...
Eliza Orzeszko, 2013
8
Kultura: - Wydania 532-535 - Strona 137
Niezwykle ważny list generała Fiszera adresowany do Jacka jest powierzony Jankielowi, który go wręcza Jackowi, dlatego że Jacek, główny emisariusz władz polskich na Litwie, jest po prostu zwierzchnikiem Jankiela. 7. Rosyjski kontrwywiad ...
Jerzy Giedroyc, 1992
9
"Z matki obcej--": szkice o powiązaniach Mickiewicza ze ... - Strona 87
Jankiel. Nie mialam w ogóle zamiaru pisac o Jankielu. Przyznam sic nawet, ze nie odczuwalam do niego nigdy wickszej sympatii. Uwazalam, ze ten karczmarz-patriota i klient Sopliców byl wyrazem dobrej woli poety wobec Zydów polskich.
Jadwiga Maurer, 1996
10
And Heaven Shed No Tears - Strona 136
Their profits enabled them to eat well. They spent their evenings gambling for high stakes. One evening they were surprised by a police patrol headed by Markuzy. He tried to confiscate the money on their table but Jankiel Breitowicz pulled a ...
Henry Armin Herzog, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JANKIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jankiel is used in the context of the following news items.
1
Zmiany personalne we Flapjack
Zespół Flapjack poinformował o zmianach personalnych w swoim składzie. Z grupą rozstali się perkusista Ślimak, gitarzysta Jankiel i basista Mihau. Ślimak był ... «rockmetal.pl, Apr 15»
2
Wacław Skarul wspomina zmarłego Józefa Jankowskiego
Jankiel, tak nazywało Go wielu z nas. Zapamiętamy Jankiela na pewno jako człowieka z wielką pasją, jako człowieka pracującego z determinacją, jako ... «Onet.pl, Apr 15»
3
Premiera pierwszego albumu grupy Strain
... Janusz Niekrasz (TSA), Wojciech "Jankiel" Moryto (Acid Drinkers) oraz Krzysztof "Zalef" Zalewski. Patronatem medialnym objęły wydawnictwo Radio Wrocław, ... «Portal Radia Wrocław, Feb 15»
4
Nawet Żydzi i Cyganie mieli harnasiów
Na przykład zbójnicki hetman Jankiel Wolf pochwycony został w synagodze. A legendarny "Cygan" umknął z szubienicy... tańcząc. ***. Tytuł audycji: Źródła. «Polskie Radio, Feb 15»
5
Acid Drinkers ujawnia listę utworów z płyty "25 Cents For a Riff"
Zestaw wypełni 12 utworów. W dwóch numerach śpiewa Jankiel, a w jednym Ślimak. Zestaw kończy numer "My Soul's Among the Lions", w którym gra tylko ... «Onet.pl, Sep 14»
6
Jankiel Rozengarten, król przestępczego światka w …
Jankiel Rozengarten, zwany przez chanajkowskich kompanów Jankieczkie, był na przełomie lat 20. i 30. niekoronowanym królem białostockiego półświatka. «Kurier Poranny, Aug 14»
7
CGM.pl/info prasowe, 26.08.2014 / foto: mfk.com.pl
Dwa z nich śpiewa Jankiel, jeden Ślimak. Płytę kończy utwór "My Soul's Among The Lions", w którym gra tylko Popcorn (na gitarze akustycznej), a śpiewa Titus. «cgm.pl, Aug 14»
8
Lecter - Wydostać
... jest świetnie przyjęty „Wielki Wóz”, gdzie gościnnie pojawili się Tomek „Lipa” Lipnicki (Illusion, LiPali) oraz Wojtek „Jankiel” Moryto (Flapjack, Acid Drinkers). «DarkPlanet Music Portal, May 14»
9
Premiera kontrowersyjnego „Boga Zemsty” w Teatrze Żydowskim już …
Jankiel, główny bohater sztuki, jest właścicielem kamienicy, którą zamieszkuje z rodziną. Ów pozornie przyzwoity obywatel i ojciec prowadzi w suterenie dom ... «Wiadomosci 24, Dec 13»
10
Na blogach: Krecia Pataczkówna
Mój bohater, Jankiel Rubin, rozmawia z najstarszym człowiekiem w miasteczku Brańsk, który mówi mu, że pamięta jak ojciec Jankiela oszukiwał chłopów, ... «Newsweek Polska, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jankiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/jankiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż