Meaning of "czarodziej" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZARODZIEJ IN POLISH

czarodziej

WHAT DOES CZARODZIEJ MEAN IN POLISH?

Wizard

Czarodziej

Magician - in myths, occults, legends and fantasy literature, a person practicing magic. The female equivalent of the word is a sorceress. Examples of wizards are Merlin or Gandalf. Unlike wizards or witches, wizards usually helped people with white magic.

Czarodziej – w mitach, okultyzmie, legendach i literaturze fantasy, osoba praktykująca magię. Żeński odpowiednik tego słowa to czarodziejka. Przykładami czarodziejów są Merlin lub Gandalf. W przeciwieństwie do czarnoksiężników czy czarownic, czarodzieje nieśli zwykle ludziom pomoc używając białej magii.

TRANSLATION OF CZARODZIEJ

Find out the translation of czarodziej to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czarodziej from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czarodziej» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 巫师
• Translator Polish - Spanish: mago
• Translator Polish - English: wizard
• Translator Polish - Hindi: जादूगर
• Translator Polish - Arabic: ساحر
• Translator Polish - Russian: волшебник
• Translator Polish - Portuguese: feiticeiro
• Translator Polish - Bengali: জাদুকর
• Translator Polish - French: magicien
• Translator Polish - Malay: wizard
• Translator Polish - German: Zauberer
• Translator Polish - Japanese: ウィザード
• Translator Polish - Korean: 마법사
• Translator Polish - Javanese: tuntunan
• Translator Polish - Vietnamese: thuật sĩ
• Translator Polish - Tamil: வழிகாட்டி
• Translator Polish - Marathi: विझार्ड
• Translator Polish - Turkish: sihirbaz
• Translator Polish - Italian: procedura guidata
• Polish: czarodziej
• Translator Polish - Ukrainian: чарівник
• Translator Polish - Romanian: vrăjitor
• Translator Polish - Greek: μάγος
• Translator Polish - Afrikaans: towenaar
• Translator Polish - Swedish: guiden
• Translator Polish - Norwegian: veiviser

POLISH BOOKS RELATING TO «CZARODZIEJ»

Discover the use of czarodziej in the following bibliographical selection. Books relating to czarodziej and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kajtuś Czarodziej

Sprzątnęli czarodzieja. –Ty wierzysz, żetobył czarodziej? –Tak podobno mówią uczeni.Albo gwiazdon zinnej planety, albo czarodziej. Sierżant opowiadał. –Po mojemu, poco go było ruszać? Siedział spokojnie –grał, śpiewał – ludziom było ...

Janusz Korczak, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZARODZIEJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czarodziej is used in the context of the following news items.

Czerczesow to niestety nie czarodziej

Taa, do tego się nadajemy, lać osłabionych, gdy do mocnych jesteśmy cieniutcy. To dlatego trener Czerczesow, niestety dla Warszawy nie czarodziej, wyznał po ... «Polska The Times, Oct 15»

Lewandowski: Obłęd, czarodziej, tornado

Piłka nożna. Lewandowski: Obłęd, czarodziej, tornado. Przemysław Malinowski,. 22.09.2015. aktualizacja: 23.09.2015, 07:30. foto: AFP. Niemieckie media piszą ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Czarodziej tenisa w Szczecinie. Zobacz niesamowite tricki [wideo]

To tenisowy artysta i mistrz tricków - tak zapowiadano na turnieju Pekao Szczecin Open młodego Serba Stefana Bojicia. Nie mijało się to z prawdą. W piątek ... «gs24.pl, Sep 15»

Czarodziej Tatar i trzecie z rzędu zwycięstwo piłkarzy ręcznych …

Czarodziej Tatar i trzecie z rzędu zwycięstwo piłkarzy ręcznych Pogoni Szczecin. (paz). Głos Szczeciński. 12 września 2015 20:19 12.09.2015 20:19. «gs24.pl, Sep 15»

Czarodziej Ryszard Tarasiewicz

Jak na razie nowy szkoleniowiec Miedzi ma stuprocentową skuteczność. W niedzielę poprowadził swój zespół do drugiej wygranej z rzędu. – Muszę szczerze ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»

Paderewski: megastar, czarodziej klawiatury i premier Polski

Nazywano go czarodziejem klawiatury, królem pianistów, a jego amerykańskie tournee przypominały występy gwiazd rocka - były rozhisteryzowane tłumy fanek ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Czarodziej przestrzeni - pierwsza jazdą nową Hondą Jazz

Ostatnią rzeczą, na którą można było narzekać w Hondzie Jazz, był brak miejsca. A jednak inżynierowie, kierując się zasadą „minimalizacja przestrzeni dla ... «Auto Świat, Aug 15»

Czarodziej genderu

„Nowa dziewczyna” to nie tylko bajka o facecie w sukience, ale też odpowiedź François Ozona na narastającą we Francji prawicową falę nienawiści wobec ... «Newsweek Polska, Jun 15»

Michał Materla: mój dietetyk to czarodziej

Takiej walki w polskim MMA jeszcze nie było - na gali KSW 31 w Gdańsku Michał Materla zmierzy się z Tomaszem Drwalem. Popularny "Cipao" po piątkowym ... «Onet.pl, May 15»

Jozsef Lendvay - czarodziej skrzypiec zagra w Poznaniu

Jozsef Lendvay jeden z najwybitniejszych skrzypków węgierskich łączący muzykę klasyczną z romską. Jest otwarty na wszystkie dźwięki, co przysparza mu ... «Głos Wielkopolski, May 15»