Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чарівник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАРІВНИК IN UKRAINIAN

чарівник  [charivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАРІВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чарівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Magician

Чарівник

A wizard is a person who uses magic, including: ▪ A professional wizard who shows illusions, tricks with cards, etc. ▪ Wizard, in myths, fiction and some religions, the one who manages supernatural forces with magic. The wizard may also mean: ▪ Wizard ... Чарівник - це персона, що використовує магію, в тому числі: ▪ Професіональний чарівник який демонструє іллюзії, фокуси з картами, і т.п. ▪ Чарівник, в міфах, художній літературі і деяких релігіях, той що керує надприродними силами за допомогою магії. Чарівник також може значити: ▪ Чарівник ...

Definition of чарівник in the Ukrainian dictionary

wizard, and, part 1. zest Wizard (1 mark). Maybe he's a magician? Maybe he's wickedly thinking that he's trampled around her court? (Mirny, IV, 1955, 122); [Servilia:] We are neighbors of Christians, I guess I know .., they also charmed the boy. [Priscilla:] But do not invent. [Servilia:] How is it: do not invent? » The thing is, they are magicians! (L. Ukr., II, 1951, 373); [Mariana:] Serbin, maybe you're a magician? Give me such enchantment so you can attract people! (You., III, 1960, 34); [Parent:] Telling [Joshko] about the poor guy who trespasses the magician's virtue in the most severe trouble, takes away magic words and spells from him and goes to the world to procreate and to help others (Fr., II, 1950, 352); In the west .. there was a healthy golden sun .. It seemed that some sorcerer, as in a fairy tale, took trees in genuine golden clothes (Kotsyub., I, 1955, 57); * In comparison He, like a wizard, wiped his knife away and struck the proskur (Mik., Tale ..., 1956, 46); Interspersed-serious, deepened in the light of thoughts, he, like a magician, sheds in front of his comrades the walls of this semi-dark grotto, and their eyes become far-sighted (Petlev., Khotintsy, 1949, 112). \u0026 Amp; 9671; Magician and wizard see чарівник, а́, ч.

1. заст. Чаклун (у 1 знач.). Може, він чарівник? Може, він лихе думає, що топчеться коло її двору? (Мирний, IV, 1955, 122); [Сервілія:] В нас сусіди християни, напевне знаю.., то ж вони причарували хлопця. [Прісцілла:] Та не вигадуй,. [Сервілія:] Як то: не вигадуй»? Відома річ, вони чарівники! (Л. Укр., II, 1951, 373); [Мар’яна:] Сербине, може, ти чарівник? Нарай мені таких чар, щоб можна було привертати людей! (Вас., III, 1960, 34); [Парубок:] Оповідав [Йосько] про бідного хлопця, що в найтяжчій недолі стрічає добродія чарівника, переймає від нього чарівні слова й закляття і йде в світ здобувати собі долю та помагати другим (Фр., II, 1950, 352); На заході.. стояло здорове золоте сонце.. Здавалось, що якийсь чарівник, як у казці, убрав дерева в щиро-золоті шати (Коцюб., І, 1955, 57); *У порівн. Він, як чарівник, змахнув ножиком утрете і вдарив проскуру (Мик., Повісті.., 1956, 46); Зворушено-серйозний, заглиблений у світлі думки, він, неначе чарівник, розсуває перед товаришами стіни цього напівтемного грота, і їх очі стають далекоглядними (Петльов., Хотинці, 1949, 112).

&́9671; Маг і чарівни́к див.

Click to see the original definition of «чарівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАРІВНИК


борщівник
borshchivnyk
віщівник
vishchivnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАРІВНИК

чар
чар-зілля
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівний
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАРІВНИК

газівник
галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
дієприслівник

Synonyms and antonyms of чарівник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чарівник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАРІВНИК

Find out the translation of чарівник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чарівник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чарівник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

魔术师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mago
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

magician
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जादूगर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساحر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

волшебник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mágico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাদুকর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

magicien
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ahli silap mata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zauberer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

マジシャン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마술사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Magician
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pháp sư
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மந்திரவாதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जादूगार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

büyücü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mago
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

magik
50 millions of speakers

Ukrainian

чарівник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

magician
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάγος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

towenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trollkarl
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

magiker
5 millions of speakers

Trends of use of чарівник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАРІВНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чарівник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чарівник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАРІВНИК»

Discover the use of чарівник in the following bibliographical selection. Books relating to чарівник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чарівник Країни Оз
Лаймен Баум. мене, вміли творити дива. Їх було чотири, і кожна мала свої володіння. Одна правила на Сході, друга - на Заході, третя - на Півдні і четверта - на Півночі. На щастя, на Півдні та Півночі оселилися добрі чарівниці, ...
Лаймен Баум, 2015
2
Дивовижний чарівник країни Оз:
Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...
Ліман Френк Баум, 2006
3
Москаль-чарівник:
«Москаль-чарівник» Івана Котляревського – це водевіль на родинно-побутову тематику. Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко ...
Іван Котляревський, 2015
4
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 325
Собраяие сочинений на малороссийском язьіке (Енеїда, Наталка-Полтавка, Москаль-Чарівник, Ода до князя Куракина) К., 1875. — Писання (Енеїда, Наталка-Полтавка, Москаль-Чарівник) К., 1875. — Писання (І. Котляревський ...
Мыкола Плевако, 1961
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 269
«Москаль-чарівник» став еталоном українського водевілю. В той час жанр водевілю в Росії переживав кризу: він дедалі більше перетворювався на пусту, розважальну салонну форму з надуманими персонажами, засновану на ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 305
К., 1995. — Кл. І. - С 204). Чарівники Чарівник — людина, яка народилася під відомою планетою — доброю або злою. Якщо вона народилася під доброю планетою, то і робить усе добре; якщо під злою, то і людям буде робити одне ...
Валерій Войтович, 2006
7
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 43
В номенклатурі істот, що мали зв'язок з надприродними силами, знахар стояв поряд з «чарівником», «відьмарем» (рос. — «колдун», «чародей»; білор. — «колдун», «ведзьмар», «ведьмак»). Дані етнографічної літератури свідчать, ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
8
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Я вже давно не посміхаюсяІусміхаюсяІ, побачивши у шкільних фойє, поряд з оголошенням про батьківські збори і рекламою курсів рукопашного бою, афішу «Голубий чарівник-газ». Внизу, під «Автор-виконавець В. Смоляков», ...
Генри Олди, 2013
9
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Таж чарівник, — сказав Шевченко. — Тілько не до всього здатний... — Еге-ге! — засміялася дівчинка. — 1 Хіба бувають нездатні чарівники? — Бувають, — зітхнув Шевченко. — І то знаєш коли? Коли їм на серце сум ляга... Бере отак ...
V. O. Shevchuk, 1981
10
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 73
спосіб пересування, але він якраз і підходить для чарівників та іншої нечистої сили. Чи взяти те місце, де говориться, як князь Всеслав, перебуваючи в Києві, чув дзвони полоцької церкви. Те місце тлумачать по-різному: вказівка на ...
I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАРІВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чарівник is used in the context of the following news items.
1
У Вінниці з'явився чарівник, який пообіцяв та виконав…
Зловила себе на думці «що ж могло відбутись та хто ж той чарівник, який подарував мешканцям вулиці свято та радість». Поспілкувавшись із багатьма ... «20 Хвилин, Sep 15»
2
Авторка книг про Поттера описала історію родини свого героя
Сім'я Поттера бере початок у XII столітті від чарівника на ім'я Лінфред, який жив у селі Стинчкомб на південному-сході Англії, пише LookAtMe. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Ципрас - не чарівник
А Ципрас - не чарівник. Ципрас - заручник. Заручник непростої економічної ситуації в країні і власного честолюбства. Якби він програв вибори, він мав би ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Джоан Роулінг здивувала фанатів, що вони 18 років неправильно …
Один із шанувальників припустив в твіттері, що буква «Т» в кінці імені темного чарівника не повинна вимовляється. Роулінг відповіла, що вона «єдина ... «Вголос, Sep 15»
5
Додаток для стимулювання пам'яті може допомогти хворим на …
Гра під назвою "Чарівник" розроблена для того, щоб поліпшити так звану епізодичну пам'ять, яка відповідає за можливість запам'ятати, де людина ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Головний тренер "Фенербахче" не зміг пообіцяти, що його …
Я не чарівник, щоб обіцяти перемогу над "Шахтарем". Але ми сміливі, добре організовані і готові йому протистояти у матчі-відповіді". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
7
Москаль – не чарівник. Соцмережі вибухнули жартами на …
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, Jul 15»
8
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
Тоді хлопець звернувся до прославленого чарівника Кипріяна, щоб той змусив дівчину порушити дану нею обіцянку залишатись нареченою Христа. «Гал-Info, Apr 15»
9
Metro-Goldwyn-Mayer - 91 рік: ТОП-5 найяскравіших фільмів
Американський кінофільм-мюзикл, що був знятий у 1939 році, є екранізацією книги Френка Баума "Чарівник Країни Оз". Стрічка режисера Віктора ... «espreso.tv, Apr 15»
10
Помер творець мультфільмів про Чарівник Смарагдового міста і …
Трофімов - творець перших радянських мультсеріалів - "Пригоди Незнайка", "Чарівник Смарагдового міста" та "Незнайка в Сонячному місті". Він був ... «Корреспондент.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чарівник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/charivnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on