Meaning of "czaszka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZASZKA IN POLISH

czaszka

WHAT DOES CZASZKA MEAN IN POLISH?

Skull

Czaszka

Skull - bone or cartilage structure that serves as the skeleton of the head. It is a natural cover of the brain and other organs in the head. The growth of human skulls continues not only during fetal life, but also during the next 6 years. Growth opportunities, however, are rapidly decreasing, especially after the sarcasm of the connective tissue. The inner surface of the base of the skull is divided into three even pits: ▪ front, ▪ middle, ▪ rear. In humans and primates skulls consist of: ▪ the skull that contacts any surface with the brain. It has a cranium in which the upper part of the skull is distinguished - the lower part - the base of the skull - and the four walls: the front, the back and the two sides, the cranium, also called the cranium; ...

Czaszka – struktura kostna lub chrzęstna, która służy jako szkielet głowy. Stanowi naturalną osłonę mózgu i innych narządów znajdujących się w głowie. Wzrost czaszki człowieka trwa nie tylko podczas życia płodowego, ale także przez 6 następnych lat. Możliwości wzrostu szybko jednak maleją, szczególnie po skostnieniu łączno-tkankowych ciemiączek. Powierzchnia wewnętrzna podstawy czaszki dzieli się na trzy parzyste doły: ▪ przedni, ▪ środkowy, ▪ tylny. U człowieka i naczelnych czaszka składa się z: ▪ mózgoczaszki, która styka się jakąkolwiek powierzchnią z mózgowiem. Ma kształt puszki, w której rozróżnia się część górną – sklepienie czaszki –, część dolną – podstawę czaszki – oraz 4 ściany: przednią, tylną i dwie boczne, ▪ twarzoczaszki, zwanej też trzewioczaszką; ...

TRANSLATION OF CZASZKA

Find out the translation of czaszka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czaszka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czaszka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 头骨
• Translator Polish - Spanish: cráneo
• Translator Polish - English: skull
• Translator Polish - Hindi: खोपड़ी
• Translator Polish - Arabic: جمجمة
• Translator Polish - Russian: череп
• Translator Polish - Portuguese: crânio
• Translator Polish - Bengali: মাথার খুলি
• Translator Polish - French: crâne
• Translator Polish - Malay: tengkorak
• Translator Polish - German: Schädel
• Translator Polish - Japanese: 頭蓋骨
• Translator Polish - Korean: 두개골
• Translator Polish - Javanese: tengkorak
• Translator Polish - Vietnamese: sọ
• Translator Polish - Tamil: மண்டை
• Translator Polish - Marathi: डोक्याची कवटी
• Translator Polish - Turkish: kafatası
• Translator Polish - Italian: cranio
• Polish: czaszka
• Translator Polish - Ukrainian: череп
• Translator Polish - Romanian: craniu
• Translator Polish - Greek: κρανίο
• Translator Polish - Afrikaans: skedel
• Translator Polish - Swedish: skalle
• Translator Polish - Norwegian: skull

5 POLISH BOOKS RELATING TO «CZASZKA»

Discover the use of czaszka in the following bibliographical selection. Books relating to czaszka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Amor i czaszka

Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...

Charles Baudelaire

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Czaszka ta kształtem należy do podłużnogłowych (subdolieho- cephal) nie wysokich. Patrząc na nią z góry ma ona kształt eliptyczny, z miernie wydającymi się ciemieniowymi guzami. W profilu linia prawie pionowa dość wyniosłego czoła ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Trupia Farma

czaszkę,przyniós ją dobiura szeryfa. Wciągu kilku następnych dni dostarczono dwie czaszki, które zastępcy szeryfa przynie9li domnie. Pierwsza, któradotara do mniew piątek, bya sucha iprzykurzona, z pewno9cią nie naleZa a donaszego ...

Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

5255 czaszkowy (L, cranialis) odnoszące się do czaszki, lub też przedniego (zwierząt) lub wyższa (u ludzi) koniec korpusu. 5256 nerwy czaszkowe zapoznad się z 12 zestawów nerwów wywodzących się z pnia mózgu, siatkówki oka i nosa, ...

Nam Nguyen, 2015

Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu

Ale najlepsze, że czaszki, które tak zbulwersowały czytelniczkę, nie są przecież niczym wyjątkowym w wizualnym krajobrazie. Ba, wszystko wokół ocieka przemocą i seksem. Jakikolwiek kanał telewizji włączyć, tam urwane ręce, katastrofy ...

Jacek Dehnel, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZASZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czaszka is used in the context of the following news items.

Czaszka mamuta znaleziona w USA. Może pochodzić sprzed 15 tys …

Szczątki mamuta włochatego odnaleziono w okolicach miejscowości Chelsea w amerykańskim stanie Michigan. Z ziemi wykopano czaszkę zwierzęcia wraz z ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Historia jak z horroru. Zniknęła czaszka reżysera "Nosferatu …

W niewyjaśnionych okolicznościach zniknęła czaszka reżysera F.W. Murnaua z jego grobu w Stahnsdorf w Niemczech. Murnau jest najbardziej znany z filmu ... «TVN24, Jul 15»

Ludzka czaszka w jeziorze Paklicko Wielkie. Wyłowił ją wędkarz

Do zdarzenia doszło w sobotę, 4 lipca nad jeziorem Paklicko Wielkie w powiecie świebodzińskim. Informację otrzymaliśmy od Czytelnika. Wędkarz łowił ryby i w ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»

"Czaszka przestrzelona metodą katyńską". Pierwsze znaleziska w …

Szczątki dwóch osób znaleziono w kwaterze 45N na Cmentarzu Bródnowskim – poinformował Instytut Pamięci Narodowej. Poszukiwania dotyczą ofiar ... «TVN Warszawa, Jul 15»

Ta czaszka się już nie uśmiechnie

1. Kilka dni różnicy pomiędzy odwołaniem 3 ministrów konstytucyjnych i kilku innych ministrów rządu Ewy Kopacz i powołaniem na ich miejsce nowych, przy ... «wPolityce.pl, Jun 15»

Jarocin Festiwal: Budzy z Trupią Czaszką i inni dołączają do składu

Program tegorocznego festiwalu w Jarocinie powiększył się o kolejnych wykonawców. Między 17 a 19 lipca wystąpią tam m.in. Budzy i Trupia Czaszka, Skubas ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»

Ludzka czaszka znaleziona w lesie

Znaleziona czaszka została zabezpieczona do specjalistycznych badań. Śledczy wyjaśniają teraz, skąd czaszka znalazła się w tym miejscu oraz czy szczątki te ... «fakt.pl, Apr 15»

Rozpacz pana Stanisława z Chełma: Nie wierzę że to czaszka …

Znaleziono czaszkę, która może należeć do pańskiego syna - usłyszał Stanisław Topisz (63 l.) z Chełma, gdy odebrał telefon z policji. Mimo to mężczyzna ... «SE.pl, Mar 15»

Czy to czaszka pierwszego Europejczyka?

W izraelskiej jaskini uczeni znaleźli czaszkę, która zmienia wiedzę o naszym "wyjściu z Afryki". To jedno z najważniejszych odkryć ostatnich lat związanych z ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Czaszka Czajkowskiego

W testamencie zapisał teatrowi Royal Shakespeare Company... swoją czaszkę. W 2008 r. trzymał ją na scenie jako książę Danii aktor David Tennant. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»