Download the app
educalingo
czereda

Meaning of "czereda" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CZEREDA IN POLISH

czereda


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZEREDA

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · reda · wereda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZEREDA

czerdak · czerecha · czeremcha · czeremchowy · czeremere · czeremeski · czeremis · czeremiska · czeremiski · czeremosz · czeremszyna · czerep · czerepa · czerepek · czerepiany · czerepica · czeresienka · czeresnia · czeresniowy · czereszenka

POLISH WORDS THAT END LIKE CZEREDA

leda · lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · przybleda · rakietotorpeda · rezeda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda

Synonyms and antonyms of czereda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czereda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CZEREDA

Find out the translation of czereda to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czereda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czereda» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

人群
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

multitud
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

crowd
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حشد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

толпа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

multidão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

foule
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

orang ramai
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Menschenmenge
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

群衆
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

군중
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đám đông
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கூட்டத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kalabalık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

folla
65 millions of speakers
pl

Polish

czereda
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

натовп
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

mulțimea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πλήθος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skare
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

publiken
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

publikum
5 millions of speakers

Trends of use of czereda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZEREDA»

Principal search tendencies and common uses of czereda
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «czereda».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czereda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZEREDA»

Discover the use of czereda in the following bibliographical selection. Books relating to czereda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Gwarowe (kresowe?) formy z ,,ch", „h" ilustrują różny stopień zbliżenia wymowy do ukraińskiego wzorca. CZEREDA 1. 'stado zwierząt domowych, zwłaszcza bydła', 2. 'gromada ludzi'. W kontekstach ograniczonych do realiów z Ukrainy wyraz ...
Grażyna Rytter, 1992
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 364
"CZEREDA, y, ż. motłoch, hałastra, (Sejimbtl, Gdjmarn ton 8euten. Zniszczyły nas kozackie czeredy. Kniaź. Poez. 2, 219. Zostawiliśmy ją z czeredą sług. Teat. 42, d, d. Zwyczajna możnych ludzi czereda. Mar. Pow. 1, 154. Eccl. wpią trzoda; 2.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 82
Twarze ich były pijane rzezią, postawy za rzezią dyszące, a stroje niejedne i dzikie; pośród cieni nocy, przy księżycowych poblyskach, zdawali się jak czereda upiorów spiesząca na świat: po krew. W Smilanowskich lasach ta czereda chrzest ...
Michał Czajkowski, 1865
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 27
... czereda wpadla da ìelaznéj jzby, czyli da skarbcu, zasuwn lana z zelaza w górze ukryla, zlaskolem zleciala, zamykajgcszczelnie wychód, tak ie rabusie nie spostrzegli wiçcéj, w któréj scianie byly drzwi. Zalaìyciel s'wielnéj Brzcìańskich ...
Ludwik Zielinski, 1837
5
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 108
B. Kowal-Gierczak przedstawiła prace Wojciecha Kustrzyckiego Ocena wyników chirurgicznego leczenia niestabilnej dławicy w grupie choiych operowanych ze wskazań nagłych. W dyskusji uczestniczyli: Czereda, Hirnle, Kowal-Gierczak, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
6
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 215
Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Prace - Wydania 2-11 - Strona 66
Puszczają się oni w pogoń, krzycząc i zachęcając psy, które nie zawsze bywają na pastwisku. Bydło rogate. Bydło rogate nazywają t a w a r, chudoba a. czereda (mówią: czereda idzie z póła)1). Wół otrzymuje nazwę wół dopiero wtedy, kiedy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
8
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 66
Bydło rogate nazywają tawar, chudóba a. czereda (mówią: czereda idzie z póla)i). Wół otrzymuje nazwę woł dopiero wtedy, kiedy go zaczną zaprzęgać, a zaprzęgają rozmaicie: po skończeniu 3, 4 lub 5 lat, zależnie od potrzeby siły roboczej.
Czesław Pietkiewicz, 1928
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Parę lat potem ciotka Zosia Ostrowska, siostra matki, pokazała mi list, który po naszym przyjeździe napisał do niej wtedy wuj Stanisław, brat matki – wspominała. – Pisał mniej więcej tak: „Madziulka to anioł, ale ta czereda z nią, niech ręka ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 132
Cala czereda chodzi od domu dodomu, nie rzadkonawet do wrot dziedzica zawita. Pamiçtam w dzieciństwie mojém w czasie Zapust, i do domlrmojego ojca podobna czereda przyhyìa. Éyd i Niemiecfszczególniéj mi w pamiçci zostali.
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZEREDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czereda is used in the context of the following news items.
1
I jak tu nie śpiewać balladki
To tam pojawiła się jakaś czereda uzbrojona w gwizdki i niechęć, by gwizdami i okrzykami „Precz z komuną” (szczęśliwie nagłośnienie było potężne) zakłócać ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Maria Kiszczak w TVN. Medialne salony tęsknią za „człowiekiem …
Kiszczak taki człowiek honoru jak cała ta czereda czerwonych z Jaruzelskim i Michnikiem na czele z polskojęzycznymi obcymi mediami cała prawda całą dobę,, ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Apel Poległych i Hołd Pomordowanym w białuckim lesie
Wartę honorową przy pomniku sprawowali harcerze z 19-tej działdowskiej drużyny harcerskiej "Czereda I" i 17-tej działdowskiej drużyny harcerskiej "Kameleon" ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Listy niewysłane
Z drugiej strony okazuje się, że polskie społeczeństwo, w tym nawet Kościół, deklaruje inną postawę niż ta cała polityczna czereda. Wśród ludzi myślących są ... «Newsweek Polska, Sep 15»
5
Weekendowy knockout. PO pozostało jedynie straszenie, że za …
Więc czereda PO i jej multimedialnych kauzyperdów, która mimo starań niczego kompromitującego na prezydenta-elekta i kandydatkę na premiera się nie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Książka filozofa-wojownika
I wtedy, gdy cała czereda moralistów i obłudników milczy, do akcji wchodzi Shimada. Co z tego ma? Poczucie, że kiedyś odejdzie jako człowiek uczciwy, a nie ... «Niezalezna.pl, May 15»
7
Zachowujemy pamięć, nie uczucie odwetu
Jan Czereda, proboszcz z Zimnic Wielkich, oraz ks. Marcin Worbs, duszpasterz nauczycieli akademickich. Ostatnią stację Drogi Krzyżowej odprawiono przy ... «Wiara.pl o Kościele, Jan 15»
8
Harcerskie kolędowanie
W tym roku przedstawienie przygotowała drużyna druhny Aleksandry Byłeń z Iłowa „Czereda I”. Fragment Pisma Św. dotyczący narodzin Chrystusa przeczytał ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
9
Premiera nowej płyty Tołhajów „Czereda
Zbliża się premiera trzeciej płyty bieszczadzkiego zespołu Tołhaje – „Czereda”. Już 28 listopada 2014 pojawi się w sprzedaży w całej Polsce. Singiel „Ziele” ... «Bieszczady.pl, Nov 14»
10
Rewelacje Sikorskiego na temat moskiewskich rozmów Tuska …
I jak się zachował wówczas Tusk, Komorowski, Sikorski i cała ta rządząca czereda? W żadnym z nich nie odezwała się resztka honoru, gram przyzwoitości ... «wPolityce.pl, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Czereda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czereda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN