Meaning of "czetnicy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZETNICY IN POLISH

czetnicy

WHAT DOES CZETNICY MEAN IN POLISH?

Royal Yugoslav Army in the Homeland

Królewskie Wojska Jugosłowiańskie w Ojczyźnie

Royal Yugoslav Army in the Homeland - partisan troops operating in occupied Yugoslavia in the years 1942-1944. The common name for "chetnik" comes from the Serbian word "czeta", meaning branch. The organization undertook collaboration with the occupying forces of the Axis and carried out a series of ethnic cleansing to Catholic and Muslim populations. After the aggression of the Axis forces and the surrender of the Kingdom of Yugoslavia in April 1941, resistance to the occupiers immediately began. Already in mid-May col. Dragoljub Mihailovic, former commander of the 2nd Yugoslav Army, began organizing the underground movement of Chetniks in the Ravna Gora region in central Serbia. He was faithful to the Karadzic dynasty and he advocated the restoration of the monarchy after the war. He preached, however, the words of the Sosemite, which did not correspond to the other nations of Yugoslavia. After some time, Colonel D. Mihailovic assumed the supremacy of the whole of the Chetnik forces operating in various parts of Yugoslavia. Their main enemy was the National Liberation Army of Yugoslavia subordinate to Josip Broz Tita.

Królewskie Wojska Jugosłowiańskie w Ojczyźnie – partyzanckie oddziały działające na obszarze okupowanej Jugosławii w latach 1942–1944. Popularna nazwa „czetnicy” pochodzi od serbskiego słowa „czeta”,, oznaczające oddział. Organizacja podejmowała się kolaboracji z okupującymi kraj siłami Osi i przeprowadziła szereg czystek etnicznych na m.in. ludności katolickiej i muzułmańskiej. Po agresji wojsk osi i kapitulacji Królestwa Jugosławii w kwietniu 1941 r., natychmiast rozpoczął się opór przeciwko okupantom. Już w połowie maja płk. Dragoljub Mihailović, były dowódca jugosłowiańskiej 2 Armii, zaczął organizować w rejonie Ravnej Gory w środkowej Serbii ruch konspiracyjny czetników. Był on wierny dynastii Karadziordziewiciów i opowiadał się za przywróceniem monarchii po wojnie. Głosił jednak hasła wielkoserbskie, które nie odpowiadały innym narodom Jugosławii. Po pewnym czasie płk D. Mihailović objął zwierzchnictwo nad całością sił czetnickich działających w różnych częściach Jugosławii. Ich głównym wrogiem była Narodowa Armia Wyzwolenia Jugosławii podporządkowana Josipowi Broz Ticie.

TRANSLATION OF CZETNICY

Find out the translation of czetnicy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czetnicy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czetnicy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 南斯拉夫祖国军
• Translator Polish - Spanish: chetniks
• Translator Polish - English: Chetniks
• Translator Polish - Hindi: Chetniks
• Translator Polish - Arabic: Chetniks
• Translator Polish - Russian: четников
• Translator Polish - Portuguese: Chetniks
• Translator Polish - Bengali: Chetniks
• Translator Polish - French: Tchetniks
• Translator Polish - Malay: Chetniks
• Translator Polish - German: Tschetniks
• Translator Polish - Japanese: チェトニック
• Translator Polish - Korean: Chetniks
• Translator Polish - Javanese: Chetniks
• Translator Polish - Vietnamese: Chetniks
• Translator Polish - Tamil: செட்னிக்குகள்
• Translator Polish - Marathi: Chetniks
• Translator Polish - Turkish: Çetnikler
• Translator Polish - Italian: cetnici
• Polish: czetnicy
• Translator Polish - Ukrainian: четників
• Translator Polish - Romanian: cetnicilor
• Translator Polish - Greek: τσέτνικς
• Translator Polish - Afrikaans: Tsjetnieke
• Translator Polish - Swedish: Chetniks
• Translator Polish - Norwegian: Tsjetniker

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZETNICY»

Discover the use of czetnicy in the following bibliographical selection. Books relating to czetnicy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 225

Czetnik jest jednak w istocie doktorem Jekyllem i Mr. Hydem Bałkanów: do sąsiadów, wśród których żyje, a którzy nie wiedzą, kim jest, odnosi się serdecznie, nader przyjaźnie, aż do chwili otrzymania od swoich wodzów tajnego rozkazu, który ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...

W rezultacie partyjni liderzy Chorwackiej Wiosny podali się do dymisji, natomiast chorwackie społeczeństwo obywatelskie na 1 5 lat zostało zmuszone do „wielkiego milczenia". czetnicy Popularne określenie sił partyzanckich znajdujących się ...

Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007

Serbowie: Czetnicy, Kosowianie, Serbscy Kolaboranci III ...

, Jovana Jankovi?, Vuk Brankovi?, Aleksander Obrenowi?, Aleksander Karadziordziewi?, Milan I Obrenowi?, Bo idar Be?arevi?, Petar Blagojevi?, Serbowie z Bo?ni i Hercegowiny, Gorani, Xhavit Bajrami, Michajlo Pupin, Bla o ?ukanovi?

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Leksykon historii XX wieku - Strona 133

133 CZETNICY CZERWONE BRYGADY - terrorystyczne ugrupowanie lewackie działające we Włoszech w latach siedemdziesiątych i na początku lat osiemdziesiątych. Genezy Czerwonych Brygad należy szukać w młodzieżowym ruchu ...

Bożena Bankowicz, ‎Marek Bankowicz, ‎Antoni Dudek, 1996

Encyklopedia terroryzmu - Strona 97

Po trzecie, całym sercem stali oni za nową władzą, która wydawała się oferować nadzieję na przyszłość - coś, czego czetnicy, związani ze zdyskredytowaną monarchią, nie mogli zapewnić. Siła tego idealizmu była jednym z powodów, dla ...

Bożena Zasieczna, 2004

Przez trzy granice: Polacy i Jugosłowianie na szlakach ... - Strona 195

Polski Batalion po wyruszeniu z Maslovari, współdziałając z 2 batalionem 18 brygady, z marszu zaatakował czetników we wsi Oćauś. W starciu tym zginęło 13 czetników, a 25 zostało wziętych do niewoli. Zdobyto 24 karabiny, 5 erkaemów, ...

Cezary Leżeński, ‎Ilija Marinković, 1986

Gdzie był wróg tam walczyli Polacy - Strona 121

Czetnicy, trzykrotnie liczniejsi od Polaków, podjęli atak. Trudną sytuację pogorszyło ostrzelanie polskiej obrony z moździerzy przez nacierającą na sąsiednim wzgórzu 19 brygadę NOVJ, która wzięła Polaków za czetników. Czetnicy natomiast ...

Mieczysław Juchniewicz, 1980

Walka narodów okupowanej Jugosławji - Strona 20

miejscowego dowództwa czetników w Kremni, w których była mowa o tem, że wszyscy zmobilizowani czetnicy mają 2 listopada o 5-ej zrana przybyć do lasu, znajdującego się w odległości 10 kilometrów od miasta Użice. Zrozumieliśmy ...

Josip Broz Tito, 1944

Europa walczy

Jugosawia niewątpliwie bya tym krajem, w którym wojna domowa trwa anajduZej i bya najbardziej zacieka. Serbowie walczyli zChorwatami. Czetnicy zwalczali Titę. Separaty9ci walczyli zezwolennikami przywrócenia zjednoczonego pa"stwa.

Norman Davies, 2012

Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 157

Do tego w tym czasie pomiędzy komunistycznymi partyzantami Tito i wiernymi królowi czetnikami wybuchła wojna domowa. W końcu, w grudniu 1941 roku, serbskie powstanie upadło. Podobny – i z niemieckiego punktu widzenia skuteczny ...

Guido Knopp, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZETNICY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czetnicy is used in the context of the following news items.

Srebrenica jest plamą na sumieniu całego zachodniego świata

8372 - tylu Bośniackich muzułmanów serbscy czetnicy zamordowali w Srebrenicy latem 1995 roku. W 20. rocznicę masakry Emina Ragipović, Bośniaczka ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Czyściec Słowenii

Słoweńscy czetnicy nie imponowali liczebnością. Po jakimś czasie, w obliczu narastającego zagrożenia ze strony komunistów, nawiązali bliską współpracę z ... «PCh24.pl, Jun 15»

87 dni Vukovaru. Jak garść obrońców urządziła armii "cmentarzysko …

... bohaterskiej walki wyzwolili miasto od paramilitarnych oddziałów ustaszów [Chorwatów, z którymi podczas II WŚ walczyli czetnicy, a więc partyzantka - red.]". «TVN24, Feb 15»

Serbska ruletka z Putinem. Wielka defilada i gazowy szantaż

"Czetnicy" byli w ostatnich latach rehabilitowani, ale na czas wizyty Putina znów odsunęło się ich w niepamięć. Tą paradą Vuczić chciał więc przekonać Putina o ... «TVN24, Oct 14»

Krymscy katolicy w niebezpieczeństwie

Na półwysep, o który toczy się konflikt między Rosją a Ukrainą, przybyli serbscy czetnicy. Są oni odpowiedzialni m.in. za masową, bestialską rzeź na ludności ... «Nasz Dziennik, Mar 14»

Bijesz - będziesz żył

An error occurred. Unable to execute JavaScript. Przed stalinistami byli ustasze, czetnicy, i zwykli cywile obawiający się komunizmu - kadry z obozu w Bleiburgu. «Gazeta Wyborcza, Feb 13»

Czetnicy znad Wisły

Konflikt komunistów z rojalistami-czetnikami stanowił w dużej mierze o przebiegu II wojny światowej w Jugosławii i o kształcie państwa po 1945 roku. Zgodnie z ... «Onet.pl, Aug 11»

Ofiara nie musi się mścić

Po wymordowaniu szpitala w Vukovarze przez serbskich czetników i regularną ... Serbowie na Chorwatów, czetnicy na ustaszów, wojsko na bojówki i odwrotnie. «Gazeta Wyborcza, Dec 10»

Wojna w naszych głowach

W Jugosławii zwolennicy marszałka Tito musieli ukrywać, że sami walczyli z faszystami i że pokonani czetnicy byli kolaborantami. W Polsce importowany ze ... «Rzeczpospolita, Mar 09»

Pisarze ze strefy bakłażana

I tak, o tym samym pisarzu - Ivanie Goranie Kovaeieu dzieci chorwackie dowiadują się, że zabili go czetnicy a dzieci serbskie, że napisał poemat „Jama" ... «Gazeta Wyborcza, Nov 08»