Meaning of "kolumna kierownicy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOLUMNA KIEROWNICY IN POLISH

kolumna kierownicy

WHAT DOES KOLUMNA KIEROWNICY MEAN IN POLISH?

Steering column

Kolumna kierownicy

The steering column is a component of the steering system and is used to transfer the torque from the steering wheel to the steering gear, which ensures a steady turn of the car's wheels. In addition to the torque transmission, the column also functions as a passive safety system. By its construction, in the event of a major accident or collision, it absorbs kinetic energy, reducing damage to the chest and head of the driver. The steering wheel is at an angle to the horizontal axis of the car and has mechanisms for adjusting its position. It can be lifted and lowered, as well as sliding in the direction of the engine or towards the passenger. The control system can be either manual or electrically assisted. In the current solutions, the column also provides the option of using multifunction switches, the intuitive placement on the steering wheel allows the driver to focus more on driving.

Kolumna kierownicy jest elementem układu kierowniczego i służy do przeniesienia momentu obrotowego z koła kierownicy na przekładnię kierowniczą, co zapewnia proporcjonalny skręt kół samochodu. Kolumna, oprócz przenoszenia momentu obrotowego, spełnia również funkcję pasywnego systemu bezpieczeństwa. Poprzez swoją konstrukcję, w przypadku czołowego wypadku bądź kolizji, pochłania energię kinetyczną, zmniejszając uszkodzenia klatki piersiowej i głowy kierowcy samochodu. Kierownica umieszczona jest pod kątem w stosunku do osi poziomej samochodu i posiada mechanizmy regulacji jej położenia. Możliwe jest jej podnoszenie i opuszczanie, jak również wsuwanie w kierunku silnika, bądź w stronę pasażera. Układ regulacji może być ręczny bądź wspomagany elektrycznie. W obecnie stosowanych rozwiązaniach kolumna zapewnia również możliwość stosowania przełączników wielofunkcyjnych, których intuicyjne umieszczenie na kierownicy pozwala kierowcy skupić większą uwagę na prowadzeniu samochodu.

TRANSLATION OF KOLUMNA KIEROWNICY

Find out the translation of kolumna kierownicy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kolumna kierownicy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kolumna kierownicy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 转向柱
• Translator Polish - Spanish: columna de dirección
• Translator Polish - English: steering column
• Translator Polish - Hindi: स्टीयरिंग कॉलम
• Translator Polish - Arabic: عمود التوجيه
• Translator Polish - Russian: рулевая колонка
• Translator Polish - Portuguese: coluna de direcção
• Translator Polish - Bengali: স্টিয়ারিং কলাম
• Translator Polish - French: colonne de direction
• Translator Polish - Malay: kolum stereng
• Translator Polish - German: Lenksäule
• Translator Polish - Japanese: ステアリングコラム
• Translator Polish - Korean: 스티어링 컬럼
• Translator Polish - Javanese: asli setir
• Translator Polish - Vietnamese: cột lái
• Translator Polish - Tamil: திசைமாற்றி நிரலை
• Translator Polish - Marathi: सुकाणू स्तंभ
• Translator Polish - Turkish: direksiyon kolonu
• Translator Polish - Italian: piantone dello sterzo
• Polish: kolumna kierownicy
• Translator Polish - Ukrainian: рульова колонка
• Translator Polish - Romanian: coloana de direcție
• Translator Polish - Greek: κολώνας τιμονιού
• Translator Polish - Afrikaans: stuurkolom
• Translator Polish - Swedish: rattstång
• Translator Polish - Norwegian: rattstamme

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLUMNA KIEROWNICY»

Discover the use of kolumna kierownicy in the following bibliographical selection. Books relating to kolumna kierownicy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 330

Układ kierowniczy składa się z dwóch zasadniczych mechanizmów: • Mechanizmu kierowniczego; • Mechanizmu zwrotniczego Mechanizm kierowniczy składa się z: ▫ Koła kierownicy, ▫ Kolumny kierownicy, ▫ Przekładni kierowniczej, ...

Henryk Próchniewicz, 2015

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 963

Zamieścić artykuł na pierwszej kolumnie dziennika. 6. (pionowy rząd liczb, cyfr lub liter*: Wpisywać kolumny cyfr w kratki zeszytu. 7. techn. (pionowy element stanowiący część kadłuba maszyny; słup* A Kolumna kierownicy «element ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 37

13 –tarcza hamulca, 14 –mechanizm kierownicy, 15 – sprężyna resoru, 16 – zbiornik paliwa, 17 – zawieszenie kół, ... silnik, 2 – chłodnica, 3 – alternator, 4 – zbiornik wyrównawczy, 5 – akumulator, 6 – fi ltr powietrza, 7 – kolumna kierownicy, ...

Henryk Prochniewicz, 2010

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 173

Mariusz Radzimierski, Piotr Fundowicz, Marcin Wieczorek. nane są w niej otwory, przez które przechodzą elementy sterujące (kolumna kierownicy, dźwignia pedału hamulca, linka sprzęgła itp.) oraz przewody z wnętrza nadwozia do komory ...

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

Wytrącony z równowagi:

Co gorsza, wasze kolano uderzałow wystający ze stacyjki kluczyk, który je roztrzaskiwał w drobne kawałki, silnik zrywał się z mocowań i wpadał dokabiny, rozpruwając wam brzuch, drewniana kolumna kierownicy rozłupywała sięna ostre ...

Jeremy Clarkson, 2011

Niewinny

Przeniosła wzrok na skrzynkę pod kolumną kierownicy. – Założę się, że znalazłeś włącznik sygnału. –Był pod ręką. –Kim ty naprawdęjesteś? – Willem Robiem. Z DCIS. Tak jak na odznace i w dokumentach. – Dobrzesobie radziłeś w trakcie ...

David Baldacci, 2014

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

1. column; kolumna destylacyjna/ kapilarna chem. distillation/capillary column; kolumna kierownicy mot. steering column; kolumna marszowa wojsk, column of route; kolumna masztu żegl. lower mast; kolumna parnikowa roln. steamer column.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 127

At first, she didn't even know where the post was (Na początku nie wiedziała nawet, gdzie jest kolumna kierownicy) power - napędzany elektrycznie lub ze wspomaganiem elektrycznym, np.: Power mirrors for both the right- and left-hand sides ...

Maciej Widawski, 1992

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 594

KIEROWNICA, techn. ... KIEROWNICA, mat. ... 8 zwroi- nica, 9 draíek podluzny, 10 przegub kulisty, 1 1 dzwignia kierownicy, 12 przekladnia kie- rownicza, 13 kolumna kierownicy, 14 kolo kierownicy zebatkowej lub árubowo-korbowej) dobrane ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 369

... o ruchu poprzecznym Klasyczny układ kierowniczy samochodu z kierowanymi kołami obu osi: 1 kok) kierownicy, 2 kolumna kierownicy, 3 przekładnia kierownicza, 4 ramię kierownicze, 5 drążek kierowniczy podłużny, 6 dźwignia pośrednia, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLUMNA KIEROWNICY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kolumna kierownicy is used in the context of the following news items.

MI od Manitou

Regulowana kolumna kierownicy i położenie fotela z możliwością dostosowania poziomu amortyzacji to wyposażenie standardowe. Dodatkowo fotel ... «Wiadomości Rolnicze, Oct 15»

John Deere 5E – kilka niewielkich, ale istotnych zmian

Jak przekonuje nas jeden z dealerów, cena ciągnika z nowymi dodatkami nie wzrosła (mini EHR, regulowana kolumna kierownicy, elektrohydrauliczne ... «Farmer.pl, Jun 15»

Ford S-MAX | Ceny w Polsce | Promocja na początek

... wentylowane i podgrzewane fotele przednie z opcją masażu, elektrycznie regulowana kolumna kierownicy, funkcja bezdotykowego otwierania i zamykania ... «Moto.pl, May 15»

Nowy opel corsa OH. Trzy- i pięciodrzwiowy. A może van? (CENY …

Nowa corsa kusi też podgrzewanymi fotelami i kierownicą. Zamontowana w ... Kolumna kierownicy regulowana jest w dwóch płaszczyznach. Opel Corsa OH ... «Gazeta Wrocławska, Jan 15»

Renault Sport RS01 : sportowy bolid z Francji

Uzupełnieniem systemów bezpieczeństwa jest składana kolumna kierownicy, fotel kubełkowy Sabelt oraz 6-punktowe pasy bezpieczeństwa kompatybilne z ... «Moja Firma, Sep 14»

Pozycja za kierownicą - podstawa bezpiecznej jazdy

Bez prawidłowej pozycji za kierownicą świetny refleks kierowcy może, niestety, ... A co w wypadku aut, w których kolumna kierownicy reguluje się tylko w jednej ... «Money.pl, Mar 14»

Skoda Superb Combi 1.8 TSI - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …

Nadwozie w trakcie zderzenia rozprasza energię oraz zapewnia odpowiednią wytrzymałość podczas kolizji, a kolumna kierownicy w momencie wypadku ulega ... «SE.pl, Mar 14»