Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czupurny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZUPURNY IN POLISH

czupurny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZUPURNY


azurny
azurny
bezchmurny
bezchmurny
bzdurny
bzdurny
chmurny
chmurny
durny
durny
dwururny
dwururny
dyzurny
dyzurny
gburny
gburny
jurny
jurny
kulturny
kulturny
kurny
kurny
nadchmurny
nadchmurny
obskurny
obskurny
pochmurny
pochmurny
podchmurny
podchmurny
zdurny
zdurny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZUPURNY

czumactwo
czumak
czumiza
czupiradelko
czupiradlo
czupryna
czupryniasty
czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurzenie sie
czupurzyc sie
czuringa
czurylo
czurylowy
czusok
czuszka
czuszykac
czuszykanie
czuwac

POLISH WORDS THAT END LIKE CZUPURNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
arcywyborny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bezmierny
bezmilosierny

Synonyms and antonyms of czupurny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czupurny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZUPURNY

Find out the translation of czupurny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czupurny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czupurny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

目中无人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desafiante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

defiant
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपेक्षापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جريء
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дерзкий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desafiador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

provocant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ingkar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

trotzig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

反抗的な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도전적인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

defiant
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khiêu khích
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இணக்கமற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उर्मट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

meydan okuyan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

provocatorio
65 millions of speakers

Polish

czupurny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

зухвалий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sfidător
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προκλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitdagend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trotsig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

trassig
5 millions of speakers

Trends of use of czupurny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZUPURNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czupurny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czupurny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZUPURNY»

Discover the use of czupurny in the following bibliographical selection. Books relating to czupurny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 347
~nce; Im D. ~nek, zdr. od czupryna: Bujna, kędzierzawa czuprynka. Chłopczyk z ciemną czuprynką. czupuraie — ej, przysłów, od czupurny: Odzywać się, odpowiadać czupurnie. Kogut nastroszył się czupurnie. czupurność i V, DCMs. ~ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 389
CZUPURNY -CZUBYL nak to, .znaó i z miny i z czupryny. Teal. 18, b. 55. Aniol wzial Habakuka za czuprynç, i stawil go nad .jama CZUSZ-CZWARTAK. 589 närtiídl, albern. nerriidt. Bieganie na koniu takie byloby czurylowe, a nie nauka ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 230
Ktoś, kto jest czupurny, ma żywe usposobienie, jest zawadiacki i nieustępliwy. Słowo książkowe. Kapral był niski, ale zawzięty i czupurnyczupurny królewski kogucik. r> Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby, -czupurna mina.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 103
czupurny. czworaki. nad zawiązaniem', dial. czupryna (w okolicy Zakopanego czuprzyna) także 'grzywka nad czołem (u człowieka, u konia)', kasz. ću- prina I ćeprena 'włosy, czupryna'; w gwarach obok postaci czupryna także czubryna I ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 743
Maria Dąbrowska. OSSOLIŃSKI ...a listy przypowiednie, że prywatną pieczęcią były pieczętowane, ta nie jest w mojej mocy, koronnej zasię pieczęci odmówiłem listom na wojska zaciężne... (Drzwi zamykają się.) POSEŁ CZUPURNY Tośmy ...
Maria Dąbrowska, 1956
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 620
zwada zwestosćeć zwad/a ~y f 1. kłótnia, sprzeczka, zwada /; 2. niezgoda f; za ~u jec szukać zaczepki zwadliwc ~a m kłótnik, zawadiaka m zwadliwosć ~e / kłótliwość, czupurność, zwad- liwość / zwadliwy kłótliwy, czupurny, z wadliwy zwadnik ...
Henryk Zeman, 1967
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 96
Czupurny, Adj., und Czupurnie, Adr, anfgeblafen. hitzig. kurz angebunden. fchnöde. – Czupurnie komu odpowiedziec, Imdm übers Maul fahren. Czuwač, absolut, wachen (nicht fehlafen). Czuwalem cala noc, ich habe die ganze Nacht ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Wiek XIX: Wypisy nr. 881-932 - Strona 231
Miałem tedy znowu wizytę Czupurnego. Dziś już był u mnie, jak w domu, a ze mną, jakbyśmy się znali od wieków. Jucha sprytna, łobuz prawdziwy, zabawiał mnie anegdotami brukowemi: że staruszkę powóz na Dziekanii przejechał; że się u ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1913
9
"Kordian" Juliusza Słowackiego - Strona 165
Oto materiał z Lindego: kordiaczny — 1. cierpiący kordiakę, caidiacus; 2. swarliwy, śmiały, czupurny, sierdzisty; kor- diak, kordiała — kordat (co oznacza człowieka śmiałego, czupurnego, gorącą kaszę), śmiałek; kordiaka — niemoc, „kiedy ...
Stanisław Makowski, 1973
10
Zapamiętani - Strona 1975
Tego samego dnia, gdy Julian Przyboś przezywał Wiktora Woroszylskiego pryszczatym, Tadeusz Borowski, mały, czupurny brunecik, wybuchający raz po raz nerwowym śmiechem, zawołał na tym samym warszawskim Zjeździe Młodych ...
Jacek Bocheński, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZUPURNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czupurny is used in the context of the following news items.
1
Grzegorz Drozd: Ludzie cienia
... i doczekał w nieustannej służbie serwisu żużlowych maszyn wielkiego powrotu na tron z młodą falą jeźdźców, którym przodował czupurny Romek Jankowski. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
2
Dziś szósta rocznica śmierci Jacka Kamińskiego, naszego kolegi …
Ale on taki właśnie był - czupurny, bezkompromisowy, świetnie zorganizowany, no i kochał sport. To romantyczne , ale i tragiczne - umrzeć z powodu miłości. «Radio Gdańsk, Aug 15»
3
Roman Kłosowski trafi do domu starców? Przyjaciółka aktora …
"To nie jest dobry pomysł, by Roman zamieszkał w Domu Aktora (...). On jest czupurny i lubi swoją czupurność, tam nie czułby się za dobrze" - mówi. Ona sama ... «pomponik.pl, Aug 15»
4
Metamorfozy Lalek, czyli obalanie teatralnych stereotypów
Także po spektaklu słusznie nagrodzonym oklaskami na stojąco czupurny Moses nie traci wigoru. W foyer pozuje do zdjęć, wciąż podrywa kobiety i sprzedaje ... «Kurier Poranny, Jun 15»
5
Najmniejszy pies świata? Oto Toudi z Wrocławia [FOTO, WIDEO]
W nocy nie chodzimy po mieszkaniu po ciemku, bo moglibyśmy na niego nadepnąć - tłumaczy Łukasz. Okazuje się, że choć mały, Toudi potrafi być czupurny. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Jaki jest sekret idealnej figury Agnieszki Chylińskiej?
"Nawet najbardziej czupurny łobuz chciałby czasem wyglądać bardzo elegancko. To jest mój debiut, jeśli chodzi o sukienkę maxi" - przyznała w rozmowie z ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Polsat Boxing Night w Krakowie. Takiej gali jeszcze w Polsce nie było
W poniedziałek Artur Szpilka i Tomasz Adamek po raz pierwszy spojrzą sobie głęboko w oczy. Listopadowa gala będzie wielkim wydarzeniem. Czupurny ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
8
Tatarski bohater Związku Radzieckiego
Lotnik - ukazany w filmie jako czupurny i beztroski chwat - poleciał tam myśliwcem. Do miasteczka, tyle że lądem, pojechali też jego dwaj koledzy z jednostki ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
9
Wesoła Lwowska Fala
Kiedy pewny siebie Sczepcio i naiwny a czupurny Tońko puszczali w świat perły swojego humoru, nie tylko głośniki całej Polski pękały ze śmiechu, ale i my ... «Polskie Radio, Jul 13»
10
Pokolenie lajków
Ale z tego się wyrastało, w liceum to wręcz każdy starał się być inny, czupurny, pod prąd, w jakiejś niszy, na kontrze. Teraz kobiety które mają swoje zdanie, ... «Wirtualna Polska, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czupurny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czupurny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż