Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czuwac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZUWAC IN POLISH

czuwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZUWAC


dokluwac
dokluwac
dokuwac
dokuwac
dozuwac
dozuwac
nazuwac
nazuwac
odczuwac
odczuwac
ozuwac
ozuwac
poczuwac
poczuwac
podszczuwac
podszczuwac
powyzuwac
powyzuwac
przeczuwac
przeczuwac
przezuwac
przezuwac
rozzuwac
rozzuwac
uczuwac
uczuwac
wspolodczuwac
wspolodczuwac
wyczuwac
wyczuwac
wyszczuwac
wyszczuwac
wyzuwac
wyzuwac
wzuwac
wzuwac
zaszczuwac
zaszczuwac
zzuwac
zzuwac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZUWAC

czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurny
czupurzenie sie
czupurzyc sie
czuringa
czurylo
czurylowy
czusok
czuszka
czuszykac
czuszykanie
czuwaj
czuwak
czuwanie
czuwaski
czuwasz
czuwaszja
czuwaszka

POLISH WORDS THAT END LIKE CZUWAC

dosnuwac
dosuwac
dotruwac
fruwac
kuwac
nadfruwac
nadpruwac
nakluwac
nasnuwac
nasuwac
nawsuwac
obkuwac
obsuwac
obuwac
odfruwac
odkuwac
odpluwac
odpruwac
odsuwac
odtruwac

Synonyms and antonyms of czuwac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czuwac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZUWAC

Find out the translation of czuwac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czuwac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czuwac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ver
570 millions of speakers

Translator Polish - English

watch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

घड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

راقب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смотреть
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

relógio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘড়ি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

regarder
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menonton
190 millions of speakers

Translator Polish - German

beobachten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

見る
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

손목 시계
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nonton
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xem
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाहू
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

izlemek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

orologio
65 millions of speakers

Polish

czuwac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дивитися
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ceas
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρολόι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

titta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of czuwac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZUWAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czuwac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czuwac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZUWAC»

Discover the use of czuwac in the following bibliographical selection. Books relating to czuwac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ktoś powinien czuwać, pilnować nawet tej pustki: ...
problematyka twórczości Henryka Grynberga Renata Krupa. Renata Krupa Ktoś powinien czuwać, pilnować nawet tej pustki Problematyka twórczości Henryka Grynberga Oficyna Wydawnicza LEKSEM Ktoś powinien czuwać, pilnować nawet ...
Renata Krupa, 2006
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 52
Nie możesz bydź tam obcą , gdzie jesteś kochaną , - - Zabłocki - „ Wszystko mój Sylli ! jest cudzem , czas „ jedynie jest naszym , proś oń Boga śmiało , bo o | Czuwać , Strzedz . – Między czuwaniem , a strzeżeniem , ta jest podobno różnica ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Egzorty swiateczne do mlodziezy szkolnej - Strona 39
niecznie więc czuwać trzeba nad sobą, unikając złego towarzystwa i złej rozmowy. Czuwać trzeba, nie biorąc do rąk złych pism, wstrętnej brudnej prasy, bezwstydnych gorszących książek i broszur. Czuwać, to znaczy dalej pilnie rozważać i ...
Feliks Leliwa Jozefowicz, 1905
4
Rocznik Drugi: kazan niedzielnych na caly rok - Strona 87
Ustawicznie czuwać należy tak we dnie, jak w nocy, a nadewszystko w nocy, bo szatan jako książe ciemności najbardziej kusi w n>cy. Czuwać należy i we dnie, bo wśród zepsutego świata żyjemy. Czuwać należy, bo w życiu ludzkiem są ...
Josef Wilczek, 1874
5
Kazania swiateczne: parafialne - Strona 237
Dorośli zaś i starsi, sami nad sobą czuwać powinni, ażeby w ich sercach nie zagnieździła się nieczystość, „bo pożądliwość gdy pocznie rodzi grzech, a grzech gdy wykonany bywa, rodzi śmierć" — uczy Jakób św. Zatem czuwać powinni nad ...
Józef Osiecki, 1895
6
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 354
Ztąd czuwać ciągle nad sobą, — czuwać szczególnie wtenczas, gdy się ma do czynienia z ludźmi przykrymi, nudnymi i prędkimi, aby znosić ich wady spokojnie i nie dać im sposobności do uniesienia się. Jeżeli się drugi gniewa, nie ...
Jozef Pelczar, 1917
7
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 42
Czuwać, strzedz. — Między czuwaniem a strzezeniem ta jest podobno różnica , jaka między wzrokiem a czuciem w ogólności. — Czuć a czuwać niegdyś jedno znaczyło, i Kochanowski mówi : I mam nadzieję, że przed się za laty, Nie będą ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
8
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
I owszem skoro przysięgają wam na posłuszeństwo małżeńskie, mają prawo od was się domagać, abyście okazali, gdzie tego potrzeba, jako jesteście w rzeczy ich głową Głowa ma obmyślać, starać się, czuwać. Jest czas w życiu kobiety, ...
Jan Chilla, 1904
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 493
CZUWAĆ właściwie znaczy nie spać, bezsenną noc trawić. Ztąd przenośnie stać na straży we dnie i w nocy, mając myśl tak czem zajętą, te to nawet zasnąć nie daje, np. matka czuwa nad dzieckiem, pasterz czuwa nad trzoda. Drzćmał i boski ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Godziny czuwania - Strona 31
Roman Drahan. ODJEZDZAM w styczniowe popoludnie wstçga krajobrazu odwijana w tyl — szarosc pól bezsnieznie odretwialych STAD nie wywozç niczego prócz pamieci obciazonej twoja nieobecnoscia i jednej mysli szarej jak substancja ...
Roman Drahan, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czuwac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czuwac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż