Download the app
educalingo
Search

Meaning of "darowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAROWANIE IN POLISH

darowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DAROWANIE

darn
darnia
darniak
darnina
darniowac
darniowanie
darniowka
darniowy
darodawca
darowac
darowizna
darowny
darowywac
darsonwalizacja
dart
daruma
darunek
darwin
darwinista
darwinistka

POLISH WORDS THAT END LIKE DAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of darowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «darowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAROWANIE

Find out the translation of darowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of darowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

缓解
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

remisión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

remission
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

क्षमा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غفران
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ремиссия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

remissão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপশম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rémission
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Remission
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

寛解
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pangapuranéng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuyên giảm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குணமடைந்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hafifleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

remissione
65 millions of speakers

Polish

darowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ремісія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άφεση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vergifnis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

remission
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

remisjon
5 millions of speakers

Trends of use of darowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAROWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «darowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about darowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DAROWANIE»

Discover the use of darowanie in the following bibliographical selection. Books relating to darowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Niepłodność
W Danii, we Włoszech, Czarnogórze, Norwegii, Serbii, Szwecji i Turcji prawo zezwala zarówno na mrożenie zarodków, jak też na PGD, ale we wszystkich siedmiu krajach zabronione jest darowanie zarodków. Wytwarzanie wielu zarodków ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
potencjalni biorcy, którzy wyrazili zgodę na darowanie własnych organów.69 Dalej, pozytywnie oceniany jest wzrost motywacji członków społeczeństwa, ukierunkowanej na darowanie organów i przełamanie społecznych stereotypów, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Czyto potrzebuje darowania? Jak możesz przebaczyć bezgrzesznei wiecznie dobrotliwe? Główną trudnością, jaką znajdujesz w autentycznym przebaczaniu przez ciebiejest ta, iż nadal jesteś przeświadczony, że musisz przebaczyć prawdęa ...
Anonimowy, 2013
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona xlvii
Od- i fuji zupelnfielì daroWanie Wfìyfìkiey kary doczefbey, za grzechy odpufzczone pozolìaley'.- Nie' зарей] ielì odpufzczenie czçêci iakiey..L Wíbomnioney' kary, naznaczoney na' tyle lat, albo dni, ktore Нс nazyvz/aia: 'demgemg Затеяла, ...
Marcin Rubczynski, 1762
5
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona xxxvii
O do/#pieniu pożywolonych łą/kawie Odpi/Żory , Zakonnym Of)bom, od Stolicy Swiętey Ap0/lol/kiey. O$ á w łacińíkich terminach Indulgentia nic innego nie ieft: iako nauczaią Teologowie, tylko łafkawe darowanie kary doczefhey, zágrzećhy ...
Marcin Rubczynski, 1768
6
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 183
Właśnie w tym momencie wkracza Kościół, który pragnie wspomóc człowieka i proponuje mu darowanie kary doczesnej poprzez zyskanie odpustu. Dzięki władzy uzyskanej od Jezusa Chrystusa, Kościół udziela odpustów, czyli darowania kar ...
Rinaldo Falsini, 2010
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 13
... udowodnid przez implication.3. pobłażanie różni się od darowaniem winy, (QV) albo chociaż może mied takie same skutki prawne. pobłażanie koniecznie wymaga przestępczości ze strony osoby, która connives, darowanie może odbywad ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
darowanie. ludno9ci niewzruszonych zasad wolno9ci obywatelskiej na podstawie rzeczywistej nietykalno9ci osobistej, wolno9ci sumienia,s owa, zgromadze" izwiązków,, zasadę, Ze ...
Sylwia Frołow, 2014
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 311
Lub w gronie stu albo piçc'dziesìqciu ludzi szedi w dniu naznaczonym dobrowolnie do wiqzienim, `gdzie zabawiwszy przez dwa dni, udawaî siq do domu obraìone'y rodziny, i prosiì iéy о i darowanie sobie winy. Wszakìè nayobszernie'y wyra~ ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie ... - Strona 311
Lub wgronie stu albo piqc'dziesiçciu ludzi szedl w dniu naznaczonym dobrowolnie do wiçzienia, gdzie zabawiwszy рг2е2 dwa dni, udawa1 siq do domu obra'zonéy rodziny, i p'rosii iéy о darowanie sobie winy. Wszakìe nayobszernie'y ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darowanie is used in the context of the following news items.
1
Ukraina prosi Zachód o darowanie długów. "Kraj jest w stanie wojny …
Zagraniczni kredytodawcy powinni się zgodzić na uzasadniony układ zaoferowany przez władze Ukrainy w rozmowach na temat restrukturyzacji około 23 mld ... «Polskie Radio, May 15»
2
Amnestia w Rosji - tysiące uwolnionych z okazji rocznicy …
Amnestia (z greckiego, ἀμνηστία, amnēstía - 'zapomnienie') - jednorazowe darowanie lub złagodzenie prawomocnych kar lub środków karnych poprzez ... «Blasting News, Apr 15»
3
Przechytrzyć pana Boga
I w innym miejscu: „Pod koniec siódmego roku przeprowadzisz darowanie długów (…) każdy wierzyciel daruje pożyczkę udzieloną bliźniemu, nie będzie się ... «Focus, Apr 15»
4
Umorzą ci dług
Aż 70 proc. zaległości czynszowych chce darować miasto dłużnikom w ... Tomasz Gołąb /Foto Gość Dłużnik ma szansę na darowanie nawet 70 proc. zaległości ... «Gość Warszawski, Feb 15»
5
Indonezja. Egzekucje 5 cudzoziemców skazanych za przemyt …
Odrzucił też skierowane do niego w ostatnie chwili prośby prezydent Brazylii Dilmy Rousseff i rządu Holandii o darowanie życia ich obywatelom. Widodo ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
6
Bruksela myśli nad umorzeniem greckich długów
Zdania są jednak mocno podzielone kiedy zdecydować się na darowanie długów. ... Marcel Fratzscher, który uważa, że Grecji należy darować połowę długów. «Rzeczpospolita, Jan 15»
7
Zostało kilka dni. Śpiesz się jeżeli chcesz abolicji
Na darowanie długów mogą liczyć przedsiębiorcy zalegający z zapłatą za własne składki na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne oraz Fundusz Pracy za okres ... «Biztok.pl, Jan 15»
8
ZUS odpuszcza długi. 3,5 tysiąca osób z Bydgoszczy i okolic ubiega …
ZUS odpuszcza długi. 3,5 tysiąca osób z Bydgoszczy i okolic ubiega się o darowanie zobowiązań. ×. Hanna Walenczykowska. Artyści, właściciele spółek ... «Express Bydgoski, Dec 14»
9
ZUS daruje długi. Kto się załapie na abolicję?
Na darowanie długów mogą liczyć przedsiębiorcy zalegający z zapłatą za własne składki na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne oraz Fundusz Pracy za okres ... «Biztok.pl, Dec 14»
10
Trudna droga przedsiębiorców po abolicję składkową
Od 15 stycznia 2013 r. każda osoba prowadząca działalność gospodarczą, która ma długi wobec zakładu, może ubiegać się o ich darowanieźródło: ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Darowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/darowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż