Meaning of "deisis" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DEISIS IN POLISH

deisis

WHAT DOES DEISIS MEAN IN POLISH?

Deesis

Deesis

Deesis - a motif related to Christian iconography. It is based on the trimorphic imaging of the saints - the central person is Christ as the Pantokrator, next to Mary, then John the Baptist. Often, the composition is supplemented by the below figures of angels, saints, apostles or prophets - then the so-called " Great Deesis. Presentation of Deesis is related to the Final Judgment and expresses faith in Mary, St. John and other saints as representatives of humanity and advocates for sinners, asking God for grace. At times, Deesis was not a single icon, but with three separate icons placed side by side or a folded triple icon. In the houses of the Orthodox rite, especially in Rus, in the corner of the prayer also composes icons in the Deesis system with the fact that John the Baptist was replaced by Santa Claus Witcher. The eastern icons of Deesis were already known in the VI-VII century. After the overthrow of iconoclasm in the 9th-11th centuries, it was placed on the temples of temples of Byzantine temples. In Russia, it was transformed into the so-called Deesis government. high iconostasis.

Deesis – motyw związany z ikonografią chrześcijańską. Polega na trimorhionicznym obrazowaniu osób świętych – centralną osobą jest Chrystus jako Pantokrator, obok Maryja, następnie Jan Chrzciciel. Często też kompozycja uzupełniana jest o znajdujące się poniżej postacie aniołów, świętych, apostołów lub proroków - wtedy powstaje tzw. Wielkie Deesis. Przedstawienie Deesis wiąże się z Sądem Ostatecznym i wyraża wiarę w Maryję, św. Jana i innych świętych, jako przedstawicieli ludzkości i orędowników za grzesznych, proszących Boga o łaskę. Czasem, kompozycja Deesis nie była jedną ikoną, ale trzema oddzielnymi ikonami umieszczonymi obok siebie lub składaną ikoną potrójną. W domach obrządku prawosławnego, zwłaszcza na Rusi, w kąciku modlitewnym również komponowano ikony w układ Deesis z tym, że Jana Chrzciciela zastępowano Mikołajem Cudotwórcą. Wschodnie ikony Deesis znane były już w VI-VII w. Po przezwyciężeniu ikonoklazmu w IX-XI w. była umieszczana na architrawie templonu świątyń bizantyjskich. Na Rusi przekształciła się w rząd Deesis tzw. wysokiego ikonostasu.

TRANSLATION OF DEISIS

Find out the translation of deisis to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of deisis from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deisis» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: deisis
• Translator Polish - Spanish: Deisis
• Translator Polish - English: deisis
• Translator Polish - Hindi: deisis
• Translator Polish - Arabic: deisis
• Translator Polish - Russian: Предстояние
• Translator Polish - Portuguese: Deisis
• Translator Polish - Bengali: deisis
• Translator Polish - French: Deisis
• Translator Polish - Malay: deisis
• Translator Polish - German: Deisis
• Translator Polish - Japanese: deisis
• Translator Polish - Korean: deisis
• Translator Polish - Javanese: deisis
• Translator Polish - Vietnamese: deisis
• Translator Polish - Tamil: deisis
• Translator Polish - Marathi: deisis
• Translator Polish - Turkish: deisis
• Translator Polish - Italian: Deisis
• Polish: deisis
• Translator Polish - Ukrainian: Предстояння
• Translator Polish - Romanian: Deisis
• Translator Polish - Greek: Δέηση
• Translator Polish - Afrikaans: deisis
• Translator Polish - Swedish: deisis
• Translator Polish - Norwegian: deisis

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEISIS»

Discover the use of deisis in the following bibliographical selection. Books relating to deisis and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

La historia de Isis y Osiris

La Mitologia egipcia cuenta que bajo el reinado de Isis y Osiris, la paz y la prosperidad reinan en Egipto.

Jacqueline Vallon, ‎Antonio Salas Ximelis, 1999

Amuletos de Isis curótrofa en el Mediterráneo ... - Strona 81

Los amuletos de Isis curótrofa son frecuentes en Egipto (Petrie 1914: 35, n.o 148, Lám. XXVI), apareciendo consolidado el tipo iconográfico descrito anteriormente desde los primeros ejemplares documentados, cuya aparición se remontaría ...

Francisca VELÁZQUEZ, ‎María José LÓPEZ-GRANDE, ‎Ana MEZQUIDA, 2014

El auge de ISIS La nueva cruzada de Occidente

Mapa de las facciones en Irak incluido el control de ISIS de las ciudades Fuente: The Guardian La guerra de ISIS no es solamente contra los no musulmanes sino también contra los musulmanes chiitas y los sunitas rivales. La rivalidad ...

Andrew Sharp, 2015

Icons - Strona 255

... Apostles The Synaxairium of the Three Hierachs T The Tier of the Deisis, Christ in Glory The Tier of the Deisis, Saint John the Precursor The Tier of the Deisis, The Apostle Paul The Tier of the Deisis, The Apostle Peter The Tier of the Deisis, ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Sztuka i historia: - Strona 44

do sceny Deisis i towarzyszącej jej postaci anioła z trąbą; na murze przeciwległym ustalono z kolei istnienie reliktów kompozycji wielopostaciowej, gdzie bezbłędnie da się odczytać jedynie przedstawienie anioła trzymającego gwiaździstą ...

Michał Walicki, ‎Jan Białostocki, 1966

Recovering the Icon: The Life & Work of Leonid Ouspensky

Plates 36-41 Detail: Deisis and Festal Icons (Plate 42) Each panel: 25 cm x 18.2 cm, Church of SS Gregory and Anastasia, Bernweiller, France, 1985-1986 Plate 36: The Virgin Mary; Plate 37: Jesus Christ; Plate 38: St John the Baptist (from top ...

Patrick Doolan, 2008

Paper icons: Greek Orthodox religious engravings, 1665-1899

DEISIS WITH ARCHANGELS AND SAINTS The Deisis or Trimorpho (icon with three figures) - the portrayal of Christ with the suppliant figures of the Mother of God and the Forerunner - is taken from the crowded compositions of the Second ...

Dory Papastratos, ‎D̲orē Papastratou, 1990

Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 355

3), Jastrzębika26, Leluchowa27, Nowej Wsi28, Powroźnika29, Stawi- szy30, Szczawnika31, Deisis ze Złockiego lub ikona Matki Boskiej Hodigitrii z Zubrzycka32. Ten rys zachowawczości uwidacznia się jeszcze w większym stopniu w ikonach ...

Stanisław Stępień, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, ‎Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego w Przemyślu, 1994

OS MISTERIOS DE ISIS: SEU CULTO E MAGIA

Em 'Os mistérios de Ísis, a autora descreve Ísis como o protótipo e a essência de deusas gregas, celtas, romanas, asiáticas, escandinavas e até mesmo cristãs.

DETRACI REGULA

The Mosaics and Frescoes of St. Mary Pammakaristos: ... - Strona 55

20, key 15), and of John the Baptist, 6 ccy(ios) Mco(dvvris) 6 TTp66po|jios (color pll. ill, fig. 22, key 16); to the general scheme of the Deisis, furthermore, should be added the four busts of the archangels Michael, 6 dpx(dyyeAos) M'XCa1^) (fig- ...

Hans Belting, ‎Cyril A. Mango, ‎Doula Mouriki, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEISIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deisis is used in the context of the following news items.

Icoana Deisis

Deisis este o icoana care Il reprezinta pe Hristos ca imparat, asezat pe tron, tinand Evanghelia inchisa si binecuvantand. El are in dreapta Sa pe Fecioara Maria, ... «CrestinOrtodox.ro, Sep 09»