Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deklamowac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEKLAMOWAC IN POLISH

deklamowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DEKLAMOWAC


afirmowac
afirmowac
aklamowac
aklamowac
alarmowac
alarmowac
amalgamowac
amalgamowac
anagramowac
anagramowac
animowac
animowac
aproksymowac
aproksymowac
bajramowac
bajramowac
balsamowac
balsamowac
bejramowac
bejramowac
bierzmowac
bierzmowac
bitumowac
bitumowac
blamowac
blamowac
bramowac
bramowac
bromowac
bromowac
chloroformowac
chloroformowac
chromowac
chromowac
cumowac
cumowac
decymowac
decymowac
deflagmowac
deflagmowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEKLAMOWAC

deklamacja
deklamacyjnosc
deklamacyjny
deklamator
deklamatorka
deklamatorski
deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc
deklaratywny

POLISH WORDS THAT END LIKE DEKLAMOWAC

deflegmowac
deformowac
deprymowac
dezarmowac
dezinformowac
diafragmowac
doinformowac
dojmowac
donajmowac
dyfamowac
dyplomowac
egzorcyzmowac
ekonomowac
ekshumowac
entuzjazmowac
estymowac
filmowac
firmowac
formowac
gumowac

Synonyms and antonyms of deklamowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deklamowac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEKLAMOWAC

Find out the translation of deklamowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of deklamowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deklamowac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

declamar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

declaim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रचनासुचना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خطب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

декламировать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

declamar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আবৃত্তি করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déclamer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendeklamasikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

deklamieren
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

諳誦します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

열변을 토하다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

declaim
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

diển thuyết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உணர்ச்சியுடன் பேசு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तळमळीने बोलणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bağırıp çağırmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

declamare
65 millions of speakers

Polish

deklamowac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

декламувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

declama
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δημηγορώ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

declameren
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

deklamera
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

declaim
5 millions of speakers

Trends of use of deklamowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKLAMOWAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «deklamowac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about deklamowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEKLAMOWAC»

Discover the use of deklamowac in the following bibliographical selection. Books relating to deklamowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
De Timocreontis Rhodii carmine a Plutarcho servato - Strona 42
2. IV. B. Franzosisch, jezyk francuski Dr. Lazarewicz. 3. Deklamiren werden aus: 3. Deklamować będa, z: IV. A. Krause Theodor: „Der blinde Konig" von Uhland. IV. B. Kamicnski Jozef: „Rachunek zycia obywatela miejskiego" p. S. Witwickiego.
Robert Enger, 1866
2
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 121
do sztuki téj wchodzące, wszystkie deklamować powinny, żadnéj jednakże nie wolno jest użyć do oddania swéj roli tego rodzaju deklamacyi, z jaką Cyd odebrawszy wyznanie Xymeny, wymówić powinien następujące słowa: • Powstańcież ...
Hilary Meciszewski, 1843
3
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
W zależności od tego, czy punkt ciężkości spoczywa na głosie czy słowie, interpretacja artysty idzie w kierunku deklamacji albo mówienia artystycznego. Pomiędzy tymi dwoma biegunami należy umieścić recytację. Znajduje się ona pomiędzy ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
«ze- spół cech właściwych deklamacji, deklamowaniu*: Teatralna deklamacyjność. 2. «przesada, napuszoność ... ~mujesz, ~muj, ~ował, ~ owany 1. «wygłaszać w sposób artystyczny utwór literacki; recytować*: Deklamować z uczuciem, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
hisloryczny,. jak. po. czasie. uniiemy. tiieknie. deklamowac),. mögt. byl. «ielkie. mieé. skiillu,. a. szerzac. sic. az. do. Dniepru. i. üzwiny,. iv.ein zagi-oznnéj Ojr/.yznie — dla cicbic wespizcc: na chvvilç szeregi rycerskie, i meinem przetrwaniem ...
Antoni Ostrowski, 1840
6
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 37
89 1804, TWBs.108] "Umiejętność grania roli składa się z deklamacji, akcji czyli gestów, i mimiki. (...) Deklamacja wiec, czyli wymowa, najpiękniejszy przymiot człowieka, w aktorze świetniej się jeszcze wydaje. Sztuka mówienia podług ...
Anna Cegieła, 1992
7
Jan Kasprowicz: zarys biografii - Strona 51
czy inspiratorem tych wierszy był zgermanizowany nauczyciel Henrykowski — dla grona nauczycielskiego i w opinii kolegów Kasprowicz potwierdzał skuteczność podmywania polskości przez coraz silniejsze fale germanizacji. Deklamował w ...
Tomasz Jodełka-Burzeck, 1964
8
Dzieje Greków i Rzymian
r,),to. trzeba by oskorygować cierpliwym ćwiczeniem. Groteskowo opowiadano potem, Ze zbudowa sobie podziemne studium, do którego schodzi na dwa albo trzy miesiące, Zeby dla niczyich innych, tylko swoich w asnych uszu deklamować.
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Wiza do Nowego Jorku - Strona 30
Kurcze, zawsze lubiłam występować i deklamować wiersze. W podstawówce nawet myślałam, aby zostać aktorką. Sąsiedzi mieli pewnie niezły ubaw, gdy wyśpiewywałam w kuchni na cały głos: „Gdy mi ciebie zabraknie”, a „Świteziankę” też ...
Anna Strzelec, 2013
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 252
1 Deklamacja jakiegoś utworu literackiego, zwłaszcza wiersza, to deklamowanie go. Jego patetyczna, porywająca deklamacja. 0 de kia ma cyj ny, ni. ..zdolności deklamacyjne. 2 Deklamacjami możemy nazwać górnolotne, ale nieszczere ...
Mirosław Bańko, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKLAMOWAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deklamowac is used in the context of the following news items.
1
Jerzy Zelnik będzie polskim Carringtonem
kiedy on znajdzie na to czas? czy preze sik pozwoli? azaliz nie lepiej jezdzic z yarem i deklamowac wierszyki prawdziwym polakom? «SE.pl, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deklamowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/deklamowac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż