Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deklamacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEKLAMACJA IN POLISH

deklamacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEKLAMACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «deklamacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Recitation

Deklamacja

Declamation - the public presentation of a literary work from memory, usually poetry, as an art of interpreting the text aloud. Declamatory is the science of decryption. Deklamacja – publiczne wygłoszenie utworu literackiego z pamięci, najczęściej wierszowanego, jako sztuka interpretacji tekstu na głos. Deklamatoryka to nauka o prawidłach deklamacji.

Click to see the original definition of «deklamacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DEKLAMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja
ekshumacja
ekshumacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEKLAMACJA

dekl
deklamacyjnosc
deklamacyjny
deklamator
deklamatorka
deklamatorski
deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowac
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE DEKLAMACJA

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

Synonyms and antonyms of deklamacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deklamacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEKLAMACJA

Find out the translation of deklamacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of deklamacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deklamacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

朗诵
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

declamación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

declamation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शब्दपांडित्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خطابة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

декламация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

declamação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déclamation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

deklamasi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Deklamation
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

熱弁
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

낭독
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

declamation
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lối khoa trương
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

declamation
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çatma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

declamazione
65 millions of speakers

Polish

deklamacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

декламація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

declamație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δημηγορία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deklamasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

deklamation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

deklamasjon
5 millions of speakers

Trends of use of deklamacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKLAMACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «deklamacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about deklamacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEKLAMACJA»

Discover the use of deklamacja in the following bibliographical selection. Books relating to deklamacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W kręgu edukacji, teatru i sztuki żywego słowa: studia i ... - Strona 169
Co rozumiał autor rozprawy O wymowie i stylu pod nazwą deklamacji? Deklamacją nazywa Potocki sposób wygłaszania polegający na zbliżeniu mowy bardziej do śpiewu niż do rozmowy. Przynależy on „mowie wypracowanej": „W mowie ...
Krystyna Nowak-Wolna, 2005
2
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 244
Pytla" 1956 — dr Gordon Członek założyciel Koła — 1955 S. Kowalczyk „Kwatera w zburzonym domu" 1964 — powstaniec Z. Kowalew „Spadkobiercy p. Rabourdin" 1959 — narzeczony Z. Kraszewski Deklamacja w wid. hist. „Polonia" 1962 ...
Marian Szczepanowski, 1971
3
Dramat i teatr sakralny - Strona 297
Dziewic Królowo! Deklamacja chórowa. „Młoda Polka" 11:1930 nr 5 s. 110. 10. Jagienka spod Lublina. Żywy różaniec. Deklamacja chórowa uscenizo- wana. „Scena Oświatowa" 2:1935 nr 9 s. 69-70. 11. Jakowska H. Królowa Korony Polskiej.
Irena Sławińska, 1988
4
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda ... - Strona 149
Pierwsza deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu grudnia, w trzeci dzień rekreacyjny. Druga deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu stycznia, w trzeci dzień rekreacyjny. Trzecia deklamacja w Humanitas: w trzecim tygodniu maja, ...
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925
5
Polski Ośrodek Millennium Enfield: Południowa Australia ... - Strona 20
deklamacje wierszy były wykonanemu żłóbka-Cel inka Przybyła, .Święty Mikołaj w Polsce" -Bernard Kubiak, wspólny śpiew dz iec i-kolędy ,a tańce narodowe były wykonane przez dzieci z Royai Park. Od tego czasu, życie ...
Marian Szczepanowski, 1981
6
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 37
DEKLAMACJA podawanie (wymowa i interpretacja) tekstu przez aktora na scenie "Ton głosu jej na scenie przed rokiem jeszcze zdawać się był nienaturalnym; teraz znacznie go ulepszyła i deklamacja jej zaczyna już wyrażać prawdę i ...
Anna Cegieła, 1992
7
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
W zależności od tego, czy punkt ciężkości spoczywa na głosie czy słowie, interpretacja artysty idzie w kierunku deklamacji albo mówienia artystycznego. Pomiędzy tymi dwoma biegunami należy umieścić recytację. Znajduje się ona pomiędzy ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
8
Ciągłość i zmiana funkcji kulturalno-wychowawczych ruchu ...
Deklamacja podkreśla i wydobywa przede wszystkim dźwięk, ton, brzmienie, formę; natomiast mówienie artystyczne — głównie logikę słowa, treść tekstu. Tak więc w zależności od tego, czy punkt ciężkości spoczywa na głosie, czy na słowie, ...
Małgorzata Olejarz, 1999
9
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 71
Ideałem muzycznym recytatywu Lully'ego była deklamacja tragiczna uprawiana w teatrze francuskim tego okresu przez pannę Marie Desmares Champmesle. Po prostu Lully chodził do teatru, aby studiować jej głos. Wymowy scenicznej uczył ...
Ryszard Przybylski, 1983
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Często deklamuje wszkole uprezentek. „Zachwycone jej deklamacją zakonnice stawiały ją na refektarskim stole isłuchały jej”. (an 1 VII 76) Wszkole klasztornej w klasie czwartej może mieć następujące przedmioty: katechizm, historia święta, ...
Józef Szczublewski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKLAMACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deklamacja is used in the context of the following news items.
1
Złote Laury "Super Biznesu" wyznacznikiem jakości w biznesie
Bardzo wzruszającym momentem gali była deklamacja wiersza Juliana Tuwima "Dwa wiatry". Wiersz mistrzowsko zinterpretował 13-letni Olaf, który dzięki ... «SE.pl, Oct 15»
2
Arena "The Unquiet Sky"
"Oblivious To The Night" - najpierw odgłosy pisania na maszynie i szepty duchów, potem fortepian i deklamacja wokalisty w towarzystwie klawiszowych ... «rockmetal.pl, Sep 15»
3
9 lipca 2015, czwartek, Bartek Chaciński
Na początek deklamacja tekstu bawiącego się językiem na tle delikatnego dronowego podkładu. Tekstu o Ameryce. Kto poświęcił cały cykl albumów Ameryce? «Polityka, Jul 15»
4
Artyści z siedmiu krajów na festiwalu Teatromania w Bytomiu
Z tych spektakli wynika, że obecnie teatr to nie tylko budowanie historii, piękna deklamacja, ale to może być również wykorzystanie nowych technik np. «Onet.pl, May 15»
5
W Sachsenhausen odsłonięto pomnik Stefana "Grota" Roweckiego
Prezentacja multimedialna polskich uczniów: „Grot oczami Młodych” Deklamacja przez uczniów z Gimnazjum nr 15 im. Gen.dyw. Stefana Grota Roweckiego ze ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Po co nam dziś Molier? Sprawdzają Teatry Polskie w Poznaniu i …
Albo deklamacja dramatu Oronta o "mamie małej Madzi" - tym ciekawsza, że w Teatrze Polskim w Poznaniu faktycznie powstał niedawno spektakl "Kwaśne ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
7
Wojciech Pszoniak: dom był moją pierwszą sceną
Słowo jest ważne, ale to deklamacja. Istotą sztuki aktorskiej pozostaje czerpanie z tej wartości, którą człowiek ma w nadmiarze, której w ogóle nie jest w stanie ... «Polskie Radio, Nov 13»
8
Ukraińcy uczcili pamięć ofiar Wielkiego Głodu
Manifestacja w stolicy zakończyła się chwilą milczenia w intencji ofiar Wielkiego Głodu, po czym odbyły się występy chóru i deklamacja wierszy. Rozpoczęła się ... «PCh24.pl, Nov 13»
9
Stanąć przed ludźmi i recytować. Hajnowianka Adriana …
Zasadą konkursu jest deklamacja wierszy w dwóch językach - jeden w języku polskim, a drugi po białorusku, bądź w języku ukraińskim. - To wcale nie jest takie ... «Kurier Poranny, Oct 13»
10
Gorące słowa w mroźną noc. Warszawiacy oddali cześć bohaterom …
Emocji dostarczyło też brawurowa deklamacja "Przesłania Pana Cogito" Zbigniewa Herberta w wykonaniu Wojciecha Olszańskiego. "Idź wyprostowany wśród ... «wPolityce.pl, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deklamacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/deklamacja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż