Download the app
educalingo
dereszowaty

Meaning of "dereszowaty" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DERESZOWATY IN POLISH

dereszowaty


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DERESZOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DERESZOWATY

derealizacja · dereizm · deren · dereniak · derenina · dereniowate · dereniowaty · dereniowka · dereniowy · deresz · derha · derik · derka · derkac · derkacz · derkanie · derknac · derkniecie · derm · derma

POLISH WORDS THAT END LIKE DERESZOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonyms and antonyms of dereszowaty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dereszowaty» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DERESZOWATY

Find out the translation of dereszowaty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dereszowaty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dereszowaty» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

杂色
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ruano
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

roan
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ख़ाकी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أسمر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чалый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ruão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rouan
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dauk
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Rotschimmel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

葦毛の馬
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

부드러운 양가죽
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

roan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

có lang
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கபிலை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

roan
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

meşin
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

roano
65 millions of speakers
pl

Polish

dereszowaty
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чалий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

murg
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προβιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bastergemsbokke
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roan
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

roan
5 millions of speakers

Trends of use of dereszowaty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERESZOWATY»

Principal search tendencies and common uses of dereszowaty
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dereszowaty».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dereszowaty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DERESZOWATY»

Discover the use of dereszowaty in the following bibliographical selection. Books relating to dereszowaty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 221
IG, 30K, dereśe nom. pl. 31J. dereszowaty, -a, -e 'o koniu: maści brudnoczerwono-białej': dereśo- vaty 11, 13S, 23, 25B, 93, dereśovato nom. sg. f. 11. Pot. dereszowaty. dereszowaty, -a, -e 'dereszowaty' : dereśuvaid nom. sg. f. 54 dereśuvate ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów Acc. -ów zool. roan. dereszowaty a. roan; gniado-dereszowaty red roan; kasztanowato-dereszowaty strawberry roan; karo-dereszowaty blue roan. derka f. Gen.pl. -ek horsecloth; blanket; derka na nogi US foot bag; Br. foot muff. derkacz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 383
-y «koń o sierści karej, gniadej lub kasztanowatej z domieszką włosów białych; koń dereszowaty*: Dosiąść deresza. <węg.) dereszowaty «właściwy dereszowi, charakterystyczny dla deresza (o koniu, jego maści)*: Dereszowaty koń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 325
W Trylogii mamy zaledwie dziewięć nazw maści końskich, a więc tyle samo, co w niewielkich objętościowo „Pamiętnikach" Paska (powtarzają się w obu utworach maści: czarny, dereszowaty i gniady)*. Stanowi to bardzo niewielką cząstkę ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 122
DERESZOWATA MAŚĆ (pleśniawa) - sierść składa się z mieszaniny włosów białych i czarnych (wtedy koń nazywa się karo-dereszo- waty) lub białych i rudych (kasztanowato-dereszowaty) lub białych i brązowych (gniado-dereszowaty) w ...
Zuzanna Sawicka, 2002
6
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 82
Był to lat czterdziestu kilku mężczyzna, opalony, czarny, ale przystojny, silny, zdrów, twarzy otwartej, Stępa czek dereszowaty — ' koń chodzący przeważnie stępa, tj. wolno, miarowo; dereszowaty: maści mieszanej. czoła spokojnego — jeden z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Slownik gwar polskich - Strona 459
TG DERESZOWATY Formy: Dyrysuw'a- tyi Dolhobrody wlod CzyzAG m 25; ~ dé- rèzôyaty Czelatyce jaros. Znaczenia: 1. 'o koniu z siersciq bçdq- cq mieszaninq wlosia brudnoczerwonego z bialym: brqzowo-siwy : M Wies radomsz; Stryj gar; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Zstąp, Mojżeszu - Strona 14
czarnuszka niosła jej wachlarz, ale Cass, stojąc cichutko tuż za wujem Buckiem, patrzył tylko na jej usta, bo wiedział, że gdy się otworzą, będzie widać ten dereszowaty ząb. Nie znał nikogo innego z uzębieniem pod kolor maści deresza i ...
William Faulkner, 1966
9
Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 185
szy — siedziai na dereszowatym koniu. Koñ biaiy, krwi orientalnej, byi niewielki, niepokazny, ale dzielny. De- resz zaá byi... dereszowaty, trudno co wiecej o nim po- wiedziec — potykai siç czesto na drodze, która. mu los przeznaczyi.
Ludwik Debicki, 1906
10
Portrety i sylwetki z dziewietnastego stulecia
szy — siedział na dereszowatym koniu. Koń biały, krwi orientalnej, był niewielki, niepokaźny, ale dzielny. Deresz zaś był... dereszowaty, trudno co więcej o nim powiedzieć — potykał się często na drodze, którą mu los przeznaczył. Pierwszym ...
Ludwik Dębicki, 1906
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dereszowaty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dereszowaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN