Download the app
educalingo
dobywanie

Meaning of "dobywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOBYWANIE IN POLISH

dobywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOBYWANIE

dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywac · doc

POLISH WORDS THAT END LIKE DOBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of dobywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dobywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOBYWANIE

Find out the translation of dobywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dobywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dobywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

带出
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

llevando a cabo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

bringing out
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्रकाशित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إبراز
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чего из
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

trazendo para fora
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বের
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

faire ressortir
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

membawa keluar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Bringing Out
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

引き出す
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

꺼내는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nggawa metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đưa ra
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெளியே கொண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बाहेर आणत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

getirerek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mettendo in evidenza
65 millions of speakers
pl

Polish

dobywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чого з
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

aducerea în
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναδεικνύοντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bring uit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

att föra ut
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bringe ut
5 millions of speakers

Trends of use of dobywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOBYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of dobywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dobywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dobywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOBYWANIE»

Discover the use of dobywanie in the following bibliographical selection. Books relating to dobywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ... - Tom 4
О Dobywaniu Twierdz (Polémica Offenfiva) - 72» Czçiï 1. Dobywanie Twierdz Sztuka. - 725 CzçM 2. Dobywanie Twierdz przez moc ; otwarta. - - - - 741 Czesi 3. Dobywanie Twierdz przez ogfo- dzenie - 815 Cztft 4. Odebranie Twierdzy przez u- ...
Józef Feliks Rogaliński, 1776
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 453
5, 15. D BYC, 'DOBYDZ, yl, ede dak., DOBYWAC niedok., kontyn. et frequen.wlasciw. nijak., dobywaó, ai do pewnego czasu 'bywaó przytomnym, dostawaó, doezekiwae, bie (gn einer gewiíien 3111) bleiben, ha bleiben. Dobywa on zawsze ai ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Na mocy więc prawa książęcego (jus ducale), książęta słowiańscy dobywanie drogich kruszców poruczali swym sługom i poddanym, umyślnie na ten cel przeznaczonym,172) albo za pewne wynagrodzenie wypuszczali kopalnie w dzierżawę ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
4
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, ...
Król go mile na- zajutrz przyjawszy , wiedzac o bieglosci jego w wojennych sprawach, zlecil mu nszykowanie wojska na dobywanie po- mlenionej fortecy. Z czego wprzód sie politycznie wymiawial, zeby sie tym nie zdal nieco uwlaczac wladzy ...
Antoni Popliński, 1840
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 27
Nnyiasnieyszy STANISLAW AUGUST P. N. M. troskliwy о zbogacenie Kraiu, przewidui§c, \i ubozsi gruntow wfasciciele , nie s§ w stanie fozenia kosztow na dobywanie Metalow w ich wfosciach znaydui§cych siç, a za,dai§c, aby bogactwa w ...
Józef Osiński, 1782
6
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
Poniewaz napraoa' Нашу nie robili okopow przez dobywanie ziemi ná mieyfcu y rzucanie w iednç lli-one, ale przez fypanie ziemi indziey dobytey na ziemiç nakfzralr Gór, króremi oblçzeńcy zallaniali iiebie od oblçzonych. Robory re z natury ...
Franciszek Paprocki, 1776
7
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ...
Polegały one na nadaniu osobie lub osobom wymienionym w przywileju prawa poszukiwania względnie i dobywania kruszców. Rzeczowo zakres uprawnienia mógł być rozmaity, skoro mógł obejmować jedynie prawo poszukiwania, a mógł ...
Józef Rafacz, 1935
8
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 366
My też w drugą stronę posławszy przed sobą poczty litewskie, pod Uświat z wojskiem naszem udaliśmy się, a przyszedłszy podeń, gdyśmy szańce ku dobywaniu onego porobić, jako była potrzeba, roskazali, nieprzyjaciel strachem zdjęty, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1894
9
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 366
Ażeby się tem prędzej ta sprawa odprawowała, Wielmożnego Jana Zamojskiego kanclerza koronnego z ludźmi tymi, które nam na tę wojnę stawił i innemi przydanemi do Wieliża iść, a onego dobywać posłaliśmy, który podeń przyciągnąwszy, ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Dobywać się «dobijać się, wdzierać się»: „Gwałtowne kołatanie do> bramy (...) ktoś się dobywa..." Zar. 188; „Czynność tę przerwało nagłe dobywanie się do drzwi" Sł. H. IV, 198; „na dobywaniu się do drzwi upłynął przynajmniej kwadrans" Hel.
Witold Doroszewski, 1949

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOBYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dobywanie is used in the context of the following news items.
1
Jakub Rzeźniczak: Nasza forma idzie cały czas w górę
Cieszy go również dobra dyspozycja graczy, którzy odpowiadają za dobywanie bramek, jak i samych napastników, którzy szybko wkomponowali się do zespołu. «SE.pl, Jul 15»
2
BRAŃSZCZYK: Przeszłość i przyszłośc Białychbłot
... na majdanie, gdzie kiedyś popioły palono, częścią zabudowanym, dobywanie kawałów pola, onym i sukcesorom wiecznymi dać i konferować umyśliliśmy”. «Nowy Wyszkowiak, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dobywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dobywanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN