Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dolewanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLEWANIE IN POLISH

dolewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOLEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLEWANIE

dolek
dolem
dolency
dolente
dolepiac
dolepic
doleryt
dolesiac
dolesianie
dolesic
dolesienie
doletni
dolewac
dolewacz
dolewka
dolezc
dolezec
dolezenie
dolezienie
dolezny

POLISH WORDS THAT END LIKE DOLEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of dolewanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dolewanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLEWANIE

Find out the translation of dolewanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dolewanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolewanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

浇注
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

torrencial
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pouring
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

घनघोर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

заливка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vazamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঢালাও
260 millions of speakers

Translator Polish - French

torrentielle
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencurah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Eingießen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

土砂降り
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

쏟아져
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pouring
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đổ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஊற்றி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

pouring
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dökme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scrosciante
65 millions of speakers

Polish

dolewanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

заливка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

turnarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ρίχνει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gietende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hälla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of dolewanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLEWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolewanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dolewanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOLEWANIE»

Discover the use of dolewanie in the following bibliographical selection. Books relating to dolewanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Potrzeba wifo zawsze beczki dolewać świeżym winem i zbierać pieśń ; Nie- ktorzy rozumieią iż ta pleśń iest naturalna powłok§ spirytusu wina broniącą go od wyparowania. Inni bardziey się zabespieczaią od parowania win dolawszy beczki ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
utrudnienie) hardship. dolegliwy a. 1. form. (= kłopotliwy) burden- sorae, inconvenient. 2. przest. (= dokuczliwy) a cu te. dolepiać ipf. , dolepić pf. stick, glue (coś do czegoś sth on /. onto sth). dolewać ipf. 1. pour; dolewać coś do czegoś pour l.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći ... - Strona 59
Oliwy do ognia dolewa fakt, że ogrodnictwem zawiaduje żona prezesa [...] (GP 1982/108/3); Wprawdzie już w 1802 r. Napoleon widział nieuchronność nowego konfliktu z Wielką Brytanią, ale sądził, że przed 1804 r. do wybuchu nie dojdzie.
Stanisław Bąba, 1986
4
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 101
Dolewa to [...] oliwy do ognia polemik (EP 1983/52/3); A przecież amerykańska generalicja musiała przyznać, że z jej grona wyszły nieoficjalne deklaracje [...] dolewające oliwy do ognia zbrojeń (GP 1977/36/3); Nie, boczek był pretekstem, ...
Stanisław Bąba, 1989
5
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 73
... Przekraplanie to i dolewanie swiezéj wody tak dingo "та, póki tylko 0lej_ razem z шеф; 5р1'у“'ао bçdzie. Sposób ten czyszczenia zasadza sie na te'j szczególnéj 74 rAn1|i§TN1x м пмясштусимт wiasnoêci poraîu, iì potaz w wysokierj II. lo.
Florian Sawiczewski, 1835
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 35
Dolewanie częściowo wody jest dla tego pomocném, żeby cedzenie było czyściejsze, bo części mączne więcéj połączone, kupią się łatwiej i osiadają na młócie, w większéj zaś ilości wody, więcéj rozpływa się kał czyli męt, i prędzej z płynem ...
Adam Kasperowski, 1833
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 76
dolewac/dolac oliwy do ognia dolnoílaski: Kopalnie dolnoslaskie, ale: Bory Dolnoálaskie. dolny: Polóz te sztucce na dolna pólkç. Leczyl dolne zçby. Zegluga po dolnej Odrze, ale: Luzyce Dolne, Dolny Slask. dotaczad (sie), dotaczam (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Jak wierzysz?: sakramenty inicjacji chrześcijańskiej w ... - Strona 81
Kolejnym argumentem dla greckokatolickich duchownych, aby nie dolewać gorącej wody do Krwi Pańskiej, był przepis zdający się dotyczyć tylko rytu łacińskiego, zawarty w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1917 roku, aby do kielicha ...
Marek Blaza, 2005
9
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 98
W uprawie zaś hydroponicznej największą ilość kwiatostanów złocienia wielokwiatowego, tzw. anemonowego, otrzymano dolewając pożywkę o stężeniu 0,6%. Wobec tego, że z jednej strony złocienie ogrodowe okazały się roślinami ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
10
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 37
Do akumulatora należy dolewać wyłącznie wodę destylowaną. W przypadku wylewania się elektrolitu należy go uzupełnić, przyczyni gęstość elektrolitu uzupełnianego powinna być taka sama, jaka jest w akumulatorze i dopiero po ...
Jerzy Ocioszyński, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLEWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dolewanie is used in the context of the following news items.
1
Na ratunek Czarnemu Stawowi
Do końca tygodnia potrwa dolewanie wody do wysychającego Czarnego Stawu w Szczecinie. Akcja prowadzona przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji jest ... «PortalKomunalny.pl, May 15»
2
Steinmeier: Starania Ukrainy o NATO to dolewanie oliwy do ognia
Szef MSZ Frank-Walter Steinmeier w wywiadzie dla telewizji ZDF ostrzegł Ukrainę przed staraniami o wejście do NATO. Według niego byłoby to "dolewaniem ... «rmf24.pl, Nov 14»
3
Silniki TSI w Skodzie również z LPG
... nowa strategia zakłada okresowe dolewanie specjalnego stabilizatora do benzyny i oleju silnikowego. W czasie najmniejszego zapotrzebowania na paliwo, ... «mojeauto.pl, Aug 14»
4
Dolewanie oleju do silnika nabiera nowego znaczenia - WIDEO
Od właściwego poziom oleju w silniku zależy prawidłowa eksploatacja auta. Umiejętność kontrolowania stanu oleju to podstawowa, tak jak wiedza, w które ... «SE.pl, Aug 14»
5
Komorowski o aferze taśmowej: Pożaru nie gasi się dolewając
Prezydent zabrał głos w sprawie afery taśmowej i wejścia ABW do redakcji tygodnika "Wprost". "Pożaru nie gasi się dolewaniem benzyny do ognia" - powiedział ... «Dziennik.pl, Jun 14»
6
Więcej etanolu w benzynie zagrozi starszym samochodom
Niemieccy kierowcy w 2008 r. podnieśli larum, kiedy ich rząd chciał zezwolić na dolewanie do benzyny 10 proc. etanolu. Ostatecznie Berlin wprowadził benzynę ... «Wyborcza.biz, Jun 14»
7
Polsko-polska wojna o Ukrainę
... tego relacjonują w internecie karnawałowe bale. W odpowiedzi słychać, że wysyłanie na Majdan Adama Hofmana to dolewanie oliwy do ognia. Źródło: tvn24. «TVN24, Jan 14»
8
Przegrzany silnik: co robić
Tak samo niebezpieczne - tym razem dla silnika - jest dolewanie od razu chłodnego płynu. Może to spowodować jego uszkodzenie. Co dalej? Jeżeli płynu jest ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
9
Kawa - z mlekiem czy bez?
Dolewanie śmietanki czy mleka i dosypywanie cukru – to wymysł wieku XVIII i sposób na to, by gorycz kawy nieco złagodzić. Okazuje się, że wprowadzenie ... «Wirtualna Polska, May 13»
10
Chrzczone piwo i rum z Biedronki. Barman musi wyjść na swoje
Amerykańscy piwosze poszli jeszcze o dalej i żądają 5 mln dolarów od właściciela Budweisera, za dolewanie wody do piwa. Okazuje się, że najczęściej ... «naTemat, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolewanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dolewanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż