Download the app
educalingo
domieszanie

Meaning of "domieszanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOMIESZANIE IN POLISH

domieszanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOMIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · donaszanie · doniszczanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMIESZANIE

domien · domierny · domierzac · domierzanie · domierzenie · domierzyc · domiescic · domiesniowo · domiesniowy · domieszac · domieszac sie · domieszczac · domieszka · domieszkac · domieszkowac · domieszkowanie · domieszkowy · domieszywac · domilczec · domina

POLISH WORDS THAT END LIKE DOMIESZANIE

dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

Synonyms and antonyms of domieszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domieszanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOMIESZANIE

Find out the translation of domieszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of domieszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domieszanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

混合
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mezcla
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

admixture
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اختلاط
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

примесь
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mistura
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মিশ্রণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mélange
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bahan tambah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Beimischung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

混合
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

혼합
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

admixture
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự trộn lộn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கலப்புடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मिश्रण
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

karışım
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

miscuglio
65 millions of speakers
pl

Polish

domieszanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

домішка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

amestec
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μίγμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vermenging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blanding
5 millions of speakers

Trends of use of domieszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMIESZANIE»

Principal search tendencies and common uses of domieszanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «domieszanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about domieszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOMIESZANIE»

Discover the use of domieszanie in the following bibliographical selection. Books relating to domieszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Przez domieszanie do siewu wyki nieco owsa, zapobiega się zupełnie jéj polegnieniu, a następnie zbieramy więcéj ziarna i lepszą słomęwiczaną. - Ale ponieważ wyka prędzéj dojrzewa niźli zwyczajny owies, dla tego domieszać do niéj ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 78
Surowizna (fercru,fonte, Roheisen). Rudy uboższe, to jest mniej żelaza w sobie zawierające, bywają domieszane do bogatszych, celem ujednostajnienia działania pieca, to się zowie doborem (mélange, assortiment, Gattirung). Następnie dla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
3
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 245
... tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć rzeczy zaś ...
Hugo Kollataj, 1842
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podając tę karmę trzodzie, wsypuje się najprzód do naczynia mąkę, domiesza rzeczonych krajanek, dolewając nieco słonej wody, i wszystko wraz ukropem poparza. Ponieważ kartofle nie mają być gotowane, przeto oszczędza się przy tym ...
Adam Kasperowski, 1848
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 957
... że i igory przez to staią się użytecznemi, 3:55:53:57 można z roku na rek zapas suchéy paszy zachować, tym_sposobem_od_nieurodzaiu się zasłonić, bydłu przez domieszanie suchéy , / - pasty do bielony maczniejszą i pożywnieyżą paszę ...
Adam Kasperowski, 1826
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 237
Wino I co jeszcze? Wodę. Ale zarzucisz mi: Dlaczego Melchizedek ofiarował wino i chleb. Jaką rolę odgrywa tu domieszanie wody? Wytłumaczę. Uważaj! Co zawiera ta najstarsza, bo pochodząca jeszcze sprzed czasów Mojżesza, figura?
Marek Starowieyski, 2014
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powage objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kołłątaj, 1842

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMIESZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domieszanie is used in the context of the following news items.
1
Jak samodzielnie zrobić poprawki lakiernicze
Za domieszanie i nabicie lakieru bazy do puszki z aerozolem zapłacimy około 60 zł. Na tym jednak wydatki się nie kończą. Jeśli mamy do czynienia z lakierem ... «Interia, Jul 15»
2
Legenda Korry - co poszło nie tak?
Domieszanie do świata rewolucji przemysłowej, nowych idei, nowego podejścia było fajne. Idea pro-bending ujęła mnie od pierwszej sekundy (logicznie ... «POLTERGEIST, Sep 14»
3
Dobre mięso końskie można kupić legalnie w nielicznych sklepach …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, Mar 13»
4
Dlaczego opłaca się fałszować mięso? Nawet 7 tys. zł może zarobić …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, Feb 13»
5
Jak ograniczyć maksymalną temperaturę wody wypływającej z kranu?
Wodę o pożądanej temperaturze uzyskuje się z reguły bezpośrednio w baterii czerpalnej – zwykłej lub termostatycznej – przez domieszanie wody zimnej. «Budujemy Dom, Sep 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Domieszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/domieszanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN