Download the app
educalingo
drzemka

Meaning of "drzemka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRZEMKA IN POLISH

drzemka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DRZEMKA

cizemka · cudzoziemka · czyzemka · emka · foremka · karczemka · lemka · niemka · objemka · ociemka · okrzemka · osemka · palemka · platforemka · poldrzemka · poziemka · siodemka · tasiemka · tuziemka · wuefemka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DRZEMKA

drzec · drzec sie · drzemac · drzemanie · drzemiacy wulkan · drzemlik · drzemota · drzenie · drzewa balsamowe · drzewa karlowe · drzewa maslowe · drzewce · drzewco · drzewcowy · drzewi · drzewianie · drzewiany · drzewiarka · drzewiarski · drzewiarstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE DRZEMKA

agronomka · amsterdamka · astronomka · bahamka · balsamka · bantamka · bramka · chamka · cumka · czamka · damka · dodomka · drzymka · dumka · dymka · ekonomka · grahamka · guamka · za ciemka · zaciemka

Synonyms and antonyms of drzemka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «drzemka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRZEMKA

Find out the translation of drzemka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of drzemka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drzemka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

siesta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nap
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

झपकी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قيلولة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вздремнуть
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sesta
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তন্দ্রা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

somme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Nickerchen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

昼寝
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

선잠
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nap
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

डुलकी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pisolino
65 millions of speakers
pl

Polish

drzemka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

подрімати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pui de somn
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπνάκο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

middagslapie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nap
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lur
5 millions of speakers

Trends of use of drzemka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRZEMKA»

Principal search tendencies and common uses of drzemka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «drzemka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about drzemka

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «DRZEMKA»

Discover the use of drzemka in the following bibliographical selection. Books relating to drzemka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Drzemka rozsądnych: zebrane eseje i szkice - Strona 10
zebrane eseje i szkice Zdzisław Krasnodębski. Zebrane w niniejszym tomie teksty krążą wokół paru tych samych spraw - stosunku do polskiej tożsamości i kultury narodowej, konieczności uporania się z dziedzictwem komunizmu, miejsca ...
Zdzisław Krasnodębski, 2006
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ze. jest wniebowzięta. Drzemka | przepada za nią Pan B, zw aszcza po obiedzie. Przeradza się ta drzemka w sen niezwyk y. Vide WiO#Sen Pana B. Dziewczyna zZas onami| we 9niePanaB wykonuje▷ na perskim rynku zniewalającyTaniec.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Dziennik taty
To znaczy drzemka o jedenastej, spacer, drzemka o piętnastej, kąpiel o dziewiętnastej trzydzieści i do łóżeczka nie później niż o dwudziestej trzydzieści. Czyli niezależnie od okoliczności, o dziewiętnastej trzydzieści na stół wjeżdża wanienka.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Moja wielka miłość
Od czasu do czasu przyłączało się cykanie świerszcza. Konstatując, że „ciąg” ma generał, Franciszek przymknął oczy – nie ma to jak słodka drzemka po dobrej kolacji, nie ma to jak drzemka przy smakowaniu bursztynowego trunku, w którym ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
5
Marek Poraj: powieść z czasów pierwszego rozbioru ... - Strona 104
Po tej pieśni nastąpiły dwie inne o „koronie utrapionej" i o „wielkim patronie Polski," po tych pieśniach odbył się popas, a po popasie, odśpiewało się znowu kilka pieśni, po pieśniach nastąpiła mała drzemka, a po drzemce stanął przed ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
6
Pożeracz snów
Mimo letniejpory przykryłam się kołdrą i za pomocą drzemki próbowałam uzupełnić braknocnego odpoczynku. Niestety ciągle cośmi przerywało, kiedy akurat chciałam zanurzyćsięw najprzyjemniejszych wspomnieniach. Na przykład dotyk ...
Bettina Belitz, 2011
7
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Mała relaksująca drzemka w południe byłaby w sam raz, pomyślałem zadowolony. Tak czy owak, nie miałem powodu do wyrzutów sumienia, bo na następny dzień agencja zorganizowała mi już zlecenie do katalogu, które było nawet nieźle ...
Mario Galla, 2014
8
Seks na księżycu
Godzina nie była szczególnie wczesna, mimo toAxel spoczywał pogrążony wdość głębokiej drzemce;jego skulona postaćzalegała wygodnie na małej kanapie ustawionej pod ścianą salonu.Na ekranie telewizora, odległegoo niecałedwa ...
Ben Mezrich, 2012
9
Biblioteka warszawska - Strona 520
Ze zbliżaniem się zimy, objawia się nie mniejszy rucb w Watykanie. Letnia drzemka, trwająca przez czerwiec, lipiec, sierpień i wrzesień, żar słoneczny ziejący na wzgórza świętego Piotra, odkryty wielki plac i całą dzielnicę, cisza niezakłócona, ...
A. J.. Szabranski, 1896

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRZEMKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drzemka is used in the context of the following news items.
1
ME w siatkówce. Polska - Belgia 3:0. Drzemka w drugim secie …
Siatkarze reprezentacji Polski pokonali 3:0 Belgów w pierwszym meczu mistrzostw Europy rozgrywanych w Bułgarii i we Włoszech. Polacy dominowali w ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Kwaśnicki: Wschodnia drzemka PiS
Kwaśnicki: Wschodnia drzemka PiS. Tomasz Kwaśnicki,. 06.09.2015. aktualizacja: 06.09.2015, 18:15. Jarosław Kaczyński na kijowskim Majdanie, w obecności ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Zaprzysiężenie, czyli ostatnia sejmowa drzemka prezydenckiej pary...
Nareszcie… Wypełniony po brzegi Sejm Rzeczypospolitej. Wszyscy zebrani na sali dostojni goście chłoną słowa przysięgi czytane z nienaganną dykcją przez ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Sjesta, popołudniowa drzemka. Najlepszy czy najgorszy sposób na …
Taka drzemka może być zbawienna! Ale lepiej wybrać bardziej zacienione miejsce niż pełne słońce... • Fot. OakleyOriginals / http://bit.ly/1N3YDr9 / CC - BY ... «naTemat, Aug 15»
5
Lech Poznań - FC Basel. Ile kosztowała drzemka Kadara i …
Marcin Kamiński 2 Ewidentna drzemka przy pierwszy golu dla Basel kładzie cień na jego dobrym występie. Wespół z Kadarem dobrze przypilnowali Embolo, ... «Sport.pl, Jul 15»
6
W Korei Północnej rozstrzelano ministra. Powód? Drzemka w …
Według źródeł południowokoreańskich, minister zapłacił życiem za drzemkę, którą uciął sobie podczas uroczystości wojskowych z udziałem Kim Dzong Una. «wPolityce.pl, May 15»
7
Na ścianie: psia drzemka
Od dawna wiadomo, że małe dzieci i szczeniaki mają ze sobą dużo wspólnego. Potrzebują czułej opieki, odpowiedniego pokarmu i wyprowadzania na spacery, ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Dlaczego warto spać w środku dnia. Światowy Dzień Drzemki w Pracy
Robili to Leonardo da Vinci, Napoleon Bonaparte, Winston Churchill. A badania NASA wykazały, że drzemka zwiększa produktywność o 35 proc., kreatywność ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Półgodzinna drzemka skutecznie regeneruje niewyspany organizm
Naukowcy z Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité (Francja) wykazali, że 30-minutowa drzemka w ciągu dnia przywraca prawidłowy poziom ... «Newsweek Polska, Feb 15»
10
Recepta na małego geniusza: długa drzemka
Można zaryzykować stwierdzenie, że w pierwszym roku życia dziecka drzemka jest równie ważna jak zabawa. To dzięki niej smyk uczy się i zwiększa iloraz ... «Dziennik.pl, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Drzemka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/drzemka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN