Download the app
educalingo
dwuznaczny

Meaning of "dwuznaczny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DWUZNACZNY IN POLISH

dwuznaczny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DWUZNACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny · maloznaczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DWUZNACZNY

dwuzeniec · dwuzenny · dwuzenstwo · dwuzgloskowiec · dwuzgloskowo · dwuzgloskowy · dwuziarnowy · dwuzlaczka · dwuzlotka · dwuzlotowka · dwuzlotowy · dwuzmianowosc · dwuzmianowy · dwuznacznie · dwuznacznik · dwuznacznosc · dwuznak · dwuzwezkowy · dwuzwojny · dwuzylowy

POLISH WORDS THAT END LIKE DWUZNACZNY

nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

Synonyms and antonyms of dwuznaczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dwuznaczny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DWUZNACZNY

Find out the translation of dwuznaczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dwuznaczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dwuznaczny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

暧昧
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ambiguo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ambiguous
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غامض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

двусмысленный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ambíguo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দ্ব্যর্থক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ambigu
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

samar-samar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zweideutig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

曖昧な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

모호한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ambigu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không rõ ràng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தெளிவற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

संदिग्ध
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

belirsiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ambiguo
65 millions of speakers
pl

Polish

dwuznaczny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

двозначний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ambiguu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διφορούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dubbelsinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tvetydig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tvetydig
5 millions of speakers

Trends of use of dwuznaczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DWUZNACZNY»

Principal search tendencies and common uses of dwuznaczny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dwuznaczny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dwuznaczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DWUZNACZNY»

Discover the use of dwuznaczny in the following bibliographical selection. Books relating to dwuznaczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 326
Jeżeli Piotr tak sformułował swą wypowiedź, aby utrzymać Pawła w niepewności, będziemy mogli z całkowitą racją stwierdzić, że była ona dwuznaczna. Zreasumujmy. Aby wypowiedź była dwuznaczna (w drugim, pochodnym znaczeniu ...
Roman Zawliński, 1987
2
Tygodnik: Kwiecień, Maj, Czerwiec. Kwartał I. - Strona 103
Rechberg: „To domniemanie rzuca dwuznaczne światło na Austryę.“ Jeżeli ustęp z noty księcia Gorczakowa podnosi, że załatwienie sprawy polskiej interesuje zarówno mocarstwa sąsiednie, i dalej odwołując się do traktatów z r. 1815, wnosi ...
Władysław Rapacki, 1863
3
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 205
Źródłowootwarte ciało doświadczalnnego, a dusza nawiązuje z nim porozumienie MISTYCZNA PRowoKACJA Wrocławski poeta konsekwentnie od lat tworzy poezję ukazującą w sposób bardzo dwuznaczny niekiedy bulwersujący i ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
4
Tischner [klasyka]. Minibook
dwuznaczny,,. swoim. pod,realizuję. swoje. nad,. Dlatego tak bardzo potrzebna mijest kryjówka. Skora g ównym czynnikiem organizującym przestrze" ludziz kryjówek jest lęki wynikająca stąd agresja, struktura aksjologicznego przeciwie"stwa ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Dzieta - Tom 6 - Strona 150
Jeżeli jeszcze domiesza się do tego jaki wyraz dwuznaczny, śmieszność tym zabawniejszą się staje. I tak u Newiusza zdaje się być litościwym ten człowiek, który widząc prowadzonego biedaka , którego jako niewolnika za dług przysądzono, ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
6
Zapiski na biletach
Sposób,w jaki pielęgnujemy ów depozyt, jest dwuznaczny. Dwuznaczny czy skandaliczny? Zostawmy znak zapytania – to, co dzieje się obecnie na Mazurach, jest zbyt skomplikowane, by dokonać prostego gestu negacji. Tak, jest we mnie ...
Michał Olszewski, 2010
7
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 74
pliwie założony w najbardziej dosłownym znaczeniu słowa. Filozof będzie określał lęk jako stan psychologiczny, a tu i ówdzie napomykało charakterze przeżycia. Według niego jest ono dwuznaczne: w lęku coś nas przyciąga, coś odpycha.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
8
Czerwona Królowa
Plamkis o"ca mieniące się naskórze dziewczyny otaczająjej postać 9wietlistą aureolą inadają cerzenieskazitelny wygląd. Cienista potrafi zaginać promienie 9wiata,. # Chciay9mycię powitać. Jednak ich dwuznaczne u9miechyi zwęZone oczy ...
Victoria Aveyard, 2015
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 536
8543 equivocal having several meanings; synonymous with ambiguous. ... dwuznaczny o kilka znaczeo; synonimem niejednoznaczne. ... 8544 equivocal . what has a double sense.2. in the construction of contracts, it is a general rule that ...
Nam Nguyen, 2015
10
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 79
... potrze- bnem jest posiadanie ciągłe i nieprzerywane, spokojne, jawne, nie dwuznaczne, i pod tytułem właściciela." Widzimy, że dwa z naszych warunków powtórzone są w tym artykule: posiadanie spokojne i posiadanie tytułem właściciela.
Jan Szymanowski, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DWUZNACZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dwuznaczny is used in the context of the following news items.
1
Małopolska policja zatrzymała dwóch podejrzanych o pedofilię …
Zatrzymany przez sądeckich policjantów mężczyzna uwodził małoletnich przez internet. zamieścił swój dwuznaczny anons na jednym z portali internetowych. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
I wśród psów zdarzają się pesymiści
Jeśli pies reagował na dwuznaczny dźwięk, pokazywał, że spodziewa się, że przydarzy mu się coś miłego (nazywano go optymistą). Stopień optymizmu ... «KopalniaWiedzy, Sep 14»
3
Kraków Arena szuka sponsora dwuznacznym sloganem: Młoda …
"Młoda, atrakcyjna pozna solidnego i bogatego sponsora, na lata" - takim hasłem krakowska Agencja Rozwoju Miasta stara się zachęcić firmy do ... «Dziennik.pl, Aug 14»
4
Kasia Tusk pozywa "Fakt". Chce 50 tys. zł za dwuznaczny tytuł z …
Tymczasem tytuł artykułu był mocno dwuznaczny i mógł sugerować, że to premier dziękował - za obrażanie jego córki. Chcesz na bieżąco dowiadywać się o ... «Gazeta.pl, Aug 14»
5
Najszybszy człowiek świata "sztyletuje" na Trynidadzie …
... człowiek świata "sztyletuje" na Trynidadzie. Dwuznaczny taniec Bolta. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Video: /Foto Olimpik/x-news ... «TVN24, Mar 14»
6
Tusk: Mam nadzieję, że nie dochodziło do dwuznacznych operacji …
Nie chcę komentować plotek czy materiałów prasowych. Mam tylko nadzieję, że nie dochodziło do dwuznacznych operacji finansowych, które miały służyć ... «TVN24, Jan 14»
7
Arłukowicz zostaje. Kolejny wniosek o odwołanie ministra upadł
Tusk: opozycja zachowuje się w sposób dwuznaczny. Tusk: opozycja zachowuje się w sposób dwuznacznyzobacz więcej wideo ». Arłukowicz: Czego pan uczy ... «TVN24, Jan 14»
8
Speckomisja o tłumaczeniu raportu z weryfikacji WSI
Niezależnie od tego, kiedy pan Macierewicz tłumaczył na rosyjski raport o naszych służbach specjalnych, to sam fakt wydaje się rzeczywiście dość dwuznaczny, ... «TVN24, Dec 13»
9
Awans wewnętrzny to dwuznaczny sygnał
Gdzie szukać pracowników: wewnątrz czy poza organizacją? Przed tym pytaniem stanąć musi każdy konsultant HR. Nie ma uniwersalnej odpowiedzi, która z ... «Nowoczesna Firma, Nov 13»
10
Limuzyna dla inspektora Komendy Głównej Policji. W …
Inspektor Rafał Łysakowski, który ma wprowadzać reformy w Komendzie Głównej Policji w dwuznacznych okolicznościach stał się właścicielem volkswagena ... «Dziennik, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dwuznaczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dwuznaczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN