Download the app
educalingo
dziecinada

Meaning of "dziecinada" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DZIECINADA IN POLISH

dziecinada


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DZIECINADA

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · rafinada · turlupinada · zakinada

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DZIECINADA

dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca

POLISH WORDS THAT END LIKE DZIECINADA

ada · agada · grenada · kanada · kanonada · karbonada · klaunada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · robinsonada · serenada · tamponada · zenada · żenada

Synonyms and antonyms of dziecinada in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dziecinada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DZIECINADA

Find out the translation of dziecinada to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dziecinada from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dziecinada» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

童心
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

puerilidad
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

childishness
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बचपना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صبيانية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

детскость
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

infantilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

enfantillage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kebudak-budakan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kindlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

稚気
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

유치함
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

childishness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nói chuyện con nít
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

childishness
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çocuksuluk
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

infantilismo
65 millions of speakers
pl

Polish

dziecinada
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дитячість
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

copilărie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παιδικότητας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kinderagtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

barnslighet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

barnslighet
5 millions of speakers

Trends of use of dziecinada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DZIECINADA»

Principal search tendencies and common uses of dziecinada
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dziecinada».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dziecinada

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZIECINADA»

Discover the use of dziecinada in the following bibliographical selection. Books relating to dziecinada and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
.Jego przechwalanie się to zwykła dziecinada; naprawdę nikt nie traktuje tego poważnie". Sufiksowi towarzyszą następujące wymiany formalne: k : k' [żak -> żakinada) oraz c : ć [dziecko -> dziecinada); w ostatnim derywacie również ucięcie ...
Krystyna Waszakowa, 1994
2
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Przy motywacji przymiotnikowej derywatu dziecinada wyodrebnia sie sufiks -ada. Moziiwosc interpretacji formacji dziecinada jako struktury odrzeczownikowej daje podstawe do wydzieienia wariantu -inada w obu tych derywatach.
Krystyna Waszakowa, 1993
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Bo dziecinadą nazywają często ludzie i te rzeczy, z których już wyrośli, i często te rzeczy, do których jeszcze nie dorośli. JAN Do czego pan zmierza? Patrzy pan na mnie przenikliwymi oczyma, widzi pan, czego ja w sobie nie widzę. Ech, panie ...
Radosław Sioma, 2009
4
Śmierć w darkroomie - Strona 169
Wszystko to jest dziecinada. Te ich manifesta- cje, cale to gejostwo, ich knajpy, dziecinada. Bo jesli pomyslec o takiej gejowskiej knajpie, to dziecinada wychodzi na jaw od razu. Szczególnie gdy siç spojrzy z boku. Tam nie mozna przyjsc siç ...
Edward Pasewicz, 2007
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 169
-ina: sch. czakaw. XVII w. ditinMina 'dzieciñstwo' (BJAZ II 457), bulg. детинщина 'dziecinada'. Eozszerzenie podstawowego adi. détim (zob.). О suf. -bsko p. Vondrák VSG I 624— 6, Brodowska-Honowska SPS 52—71, 179—80. Por. йШпьпъ.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Łzy diabła:
Dziecinada – machnął ręką Askar Ale tym razem Izzat wściekł się na dobre: – Żadna, kurwa, dziecinada! Huknął pięścią w prowizoryczny stolik, aż butelki z wodą poleciały na boki, rozchlapując zawartość po obecnych. Zamurowało ich, nawet ...
Magdalena Kozak, 2015
7
Związek sprawiedliwych ; Przygody ośmiu sprawiedliwych ; ...
zapytał. — Nie, znalazłem w szafie bardzo ciekawą historię. Pamiętasz nasz stary statut? — Związku Sprawiedliwych? Szczegółów nie pamiętam. — Ja też trochę zapomniałem. Wydawało mi się, że to była wielka dziecinada, tylko dziecinada.
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Lepszy: dla zmarłego kochanka epitafium taneczne czyli ... - Strona 122
Lecz zanim wyjaśnię, czemu ta dziecinada służyła, chcę abyś wiedział, że nie odczuwam wstydu, bo jeśli Leonardo stosował przeciw cenzurze kościelnej dokładnie te same sztuczki z pisownią, to pokaż mi jeden powód, dla którego taki karzeł ...
Waldemar Łysiak, 1990
9
Listy spod lipy - Strona 244
Tu można by powiedzieć, że to, co przemawia do dwudziestoletnich — pięćdziesięcioletnim zawsze wydaje się dziecinadą. Jakże łatwo zapominamy, że każdy z tak zwanych dorosłych był kiedyś tak zwanym dzieckiem. Jakże często w ...
Bogusław Kogut, 1971
10
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 320
Właśnie: dziecinada. A czyż nie jest z mej strony dziecinadą zapuszczać się w teren egzotyczny, nie z autopsji? Niejeden już zrobił tego rodzaju pomyłkę, płacąc za to drogo, narażając się na nieporozumienia, krytykę, nierzadko i śmieszność.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZIECINADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dziecinada is used in the context of the following news items.
1
Tort czekoladowo-wiśniowy na 15-lecie Dziecinady
W niedzielę, 25 października przypada 15-lecie audycji radiowej „Dziecinada”. Z tej okazji postanowiłyśmy z panią Anią Wojciechowską z Olsztyna upiec ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
2
Audycja „Dziecinada” świętowała 15 urodziny!
Było wiele atrakcji, w tym konkursy z nagrodami. Gośćmi byli już dorośli, którzy prowadzili Dziecinadę jako dzieci; dzieci, które teraz uczestniczą w audycjach ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
3
Marcin Rekowski: to jest dziecinada, sędzia bawił się w przedszkole
To jest dziecinada. Walczymy na śmierć i życie, a sędzia bawi się w przedszkole. Ja przecież tu k... zarabiam pieniądze! Mam wielki żal do arbitra - przyznał. «Onet.pl, Sep 15»
4
Zagadki piłkarskie
Ostatnia Dziecinada upłynęła nam w sportowym klimacie. Naszym gościem była bowiem Pani Wioletta Piasecka – autorka książek dla dzieci. Pisarka ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
5
Gdzie hokejowe MŚ? Kraków nie doczekał się decyzji PZHL
Dyrektor krakowskiego Zarządu Infrastruktury Sportowej Krzysztof Kowal nie doczekał się jednak konkretnej odpowiedzi. - To dziecinada! - komentuje. «Interia, Aug 15»
6
Światowe Dni Bajki
W rytmie Pozytywki Ostatnia "Dziecinada" upłynęła nam bardzo muzycznie i ... Spotkanie z Tomaszem Szwedem Dzisiejsza „Dziecinada” upłynęła nam w ... «Radio Olsztyn, Apr 15»
7
Przeczołgać czołganego przez wszystkich Orbana to dziecinada
Przeczołganie Viktora Orbana to po prostu dziecinada. Cała Unia Europejska czołga Orbana od lat i na wszystkie sposoby. Orbanowi trzeba coś zaproponować, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Prezes JSW: zachowanie liderów związkowych to dziecinada
Takie unikanie dyskusji i odpowiedzialności to jednak dziecinada. W tej sytuacji emocje należy odłożyć na bok i zająć się tym, do czego jest się powołanym. «Portal gospodarczy wnp.pl, Jan 15»
9
Burmistrz nie lubi starosty, więc ogłasza secesję. "To dziecinada
Ja jestem gotowy do dialogu, ale pan burmistrz chyba chce mi zrobić na złość. To dziecinada - kwituje starosta, który dodaje, że burmistrz zachowuje się jakby ... «TVN24, Jan 15»
10
"Flaga ze świnią i race na meczu Legii to dziecinada. To nie …
Michał Listkiewicz, były prezes PZPN, a obecnie działacz UEFA, skomentował ostatnią obraźliwą oprawę kibiców Legii Warszawa oraz obecną pozycję Polski w ... «Onet.pl, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dziecinada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dziecinada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN