Meaning of "ekliptyka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF EKLIPTYKA IN POLISH

ekliptyka

WHAT DOES EKLIPTYKA MEAN IN POLISH?

Ecliptic

Ekliptyka

Ecliptic - a large circle on the celestial sphere, after which the sun observed from the Earth is apparently moving within a year. The plane of the ecliptic contains the Earth's orbit. The orbits of all the planets of the solar system lie very close to this plane. Zodiac constellations are located along it. The inclination of the plane of the equatorial blue to the ecliptic slowly changes over time and is currently 23 ° 26 ', which follows the inclination of the Earth's axis. This angle was first established in China around 1100 BC. This was done by observing the length of the shadow cast by the gnomon. The slope of the Moon's orbit over the ecliptic is ~ 5 °. Since there are about 365.25 days per year and 360 ° in the circle, the sun seems to move about 1 ° per day along the ecliptic line. This movement is from the west to the east, opposite the celestial sphere from east to west. The Ecliptic and the Blue Equator intersect at two points called the Arn's Point and the Weigh. When the sun appears at these points, the day is equalized with night,

Ekliptyka – wielkie koło na sferze niebieskiej, po którym w ciągu roku pozornie porusza się Słońce obserwowane z Ziemi. Płaszczyzna ekliptyki zawiera w sobie orbitę Ziemi. Orbity wszystkich planet Układu Słonecznego leżą bardzo blisko tej płaszczyzny. Wzdłuż niej usytuowane są konstelacje zodiakalne. Nachylenie płaszczyzny równika niebieskiego względem ekliptyki powoli zmienia się w czasie i aktualnie wynosi 23° 26', co jest następstwem nachylenia osi Ziemi. Kąt ten po raz pierwszy wyznaczono w Chinach około 1100 roku p.n.e. Dokonano tego na podstawie obserwacji długości cienia rzucanego przez gnomon. Nachylenie płaszczyzny orbity księżyca względem ekliptyki wynosi ~5°. Ponieważ istnieje około 365,25 dni w roku oraz 360° w kole, Słońce zdaje się przesuwać około 1° dziennie wzdłuż linii ekliptyki. Ruch ten odbywa się z zachodu na wschód przeciwstawnie do dobowego ruchu sfery niebieskiej ze wschodu na zachód. Ekliptyka oraz równik niebieski przecinają się w dwóch punktach zwanych punktem Barana i punktem Wagi. Gdy Słońce pojawia się w tych punktach następuje zrównanie dnia z nocą, tzn.

TRANSLATION OF EKLIPTYKA

Find out the translation of ekliptyka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ekliptyka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ekliptyka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 黄道
• Translator Polish - Spanish: eclíptica
• Translator Polish - English: ecliptic
• Translator Polish - Hindi: क्रांतिवृत्त
• Translator Polish - Arabic: مسير الشمس
• Translator Polish - Russian: эклиптика
• Translator Polish - Portuguese: eclíptica
• Translator Polish - Bengali: গ্রহণসংক্রান্ত
• Translator Polish - French: écliptique
• Translator Polish - Malay: ekliptik
• Translator Polish - German: Ekliptik
• Translator Polish - Japanese: 黄道
• Translator Polish - Korean: 황도
• Translator Polish - Javanese: ecliptic
• Translator Polish - Vietnamese: hoàng đạo
• Translator Polish - Tamil: சூரியன் செல்லும் மார்க்கம்
• Translator Polish - Marathi: क्रांतीवृत्त
• Translator Polish - Turkish: ekliptik
• Translator Polish - Italian: eclittico
• Polish: ekliptyka
• Translator Polish - Ukrainian: екліптика
• Translator Polish - Romanian: ecliptic
• Translator Polish - Greek: εκλειπτική
• Translator Polish - Afrikaans: sonnebaan
• Translator Polish - Swedish: ekliptikan
• Translator Polish - Norwegian: ekliptikken

10 POLISH BOOKS RELATING TO «EKLIPTYKA»

Discover the use of ekliptyka in the following bibliographical selection. Books relating to ekliptyka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 130

Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazywa się osią ekliptyki, a dwa ostateczne pun- kta tej linji na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak jest pochyła do osi świata, jak jest ...

Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 103

Odległość zwrotnika każdego od równika, jest równa kątowi, pod którym ekliptyka przecina równik (§. 29. XII. Wstęp), ten kat nazywa się Pochyłością Eklijjtyki (obliijuitas Eclipticae ; 1 Obli- ąnite de l'Ecliptique). Wystawmy sobie ze środka ziemi ...

Jan Śniadecki, 1837

Roczniki - Tom 1 - Strona 446

zaca, nací równikiem i zblizona, do naszego vrierzchotka ; wiec droga biegu focznego zie- ini , przecinaiqc rówrnka ukoánie w dwoch punktach , rozt iqga siç nad i pod równikiem ; nazy wa biç ta drtfga ekliptyka, czyli miey- Seem zaemienía ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802

Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ...

Jakoż jeżeli sobie przypomnimy: że droga księżyca jest kołem pochyłem do ekliptyki które księżyc przebiega, przyznamy, że pochyłość ta, sprawia także pewną różnicę w długości księżyca na ekliptyce; największą w punktach pośrednich ...

Nikolaus Kopernikus, 1854

Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 206

Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazyvva się osią ekliptyki, a dwa ostateczne punkta tey linii na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak iest pochyla do osi świata, iak iest ...

Jan Sniadecki, 1818

Pogadanki astronomiczne. [With an astronomical map.] - Strona 250

dą północną, to jest leżącą nad równikiem i zbliżoną do naszego wierzchołka; więc droga biegu rocznego ziemi, przecinając równik ukośnie w dwóch punktach, rozciąga śię nad i pod równikiem; droga ta zowie się ekliptyką, czyli miejscem ...

Julian BAYER, 1863

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 102

Tu zachodza, cztéry walne punkta da uwazania, to ieft dwa, w których ekliptyka przecina równik , i dwa w ktorych ekliptyka ieft naydalsza od równika ; piérvvsze nazywa- щ siç puhkta równon< cney (puucta a^quinortia- lia i Points equinoxiaux) ...

Jan Śniadecki, 1804

Heweliusz - Strona 1638

Jednym z ważniejszych rezultatów jego obserwacji było zestawienie pozycyjnego katalogu gwiazd. Zgodnie z ogólnie przyjętą wówczas zasadą pozycje te były podane we współrzędnych ekliptycznych, to jest takich, których płaszczyznę ...

Przemysław Rybka, 1989

Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...

Ze zaś powiedzieliśmy wyżey, że kiedy biegun ekliptyki zmidzie z południka; punkt iey góruiący nie iest środem między punktem wschodzącym i zachodzącym ekliptyki; przeto trzeba było ten punkt środkowy na każdy moment czasu wytknąć i ...

Jan Sniadecki, 1820

Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...

Jakoż, ponieważ płaszczyzna równika z przyczyny ruchu swoich biegunów, jak powiedziano, względnie do słońca, nachyla się i zbacza, czyli jak Grecy mówią napina się i nachyla, w tychże samych prawie punktach ekliptyki toż samo wraca ...

Ignacy Polkowski, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EKLIPTYKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ekliptyka is used in the context of the following news items.

Skąd się wzięły znaki zodiaku?

Już wtedy próbowano odgadnąć wpływ gwiazd na losy świata. Zodiak to 12 gwiazdozbiorów, przez które przechodzi ekliptyka, czyli wielkie koło wyznaczone ... «Focus, Apr 15»

Dziś początek astronomicznej zimy

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «rmf24.pl, Dec 14»

Przesilenie zimowe. Zobacz, jak Google świętuje pierwszy dzień zimy

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Money.pl, Dec 13»

W sobotę początek astronomicznej zimy

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Interia, Dec 13»

Jesień zaczyna się w niedzielę. Późnym wieczorem

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, Sep 13»

Dlaczego punkt Wagi nie leży w gwiazdozbiorze Wagi?

W astronomii i w układach współrzędnych, których nauka ta używa, możemy wyróżnić dwie ważne płaszczyzny. Pierwsza to ekliptyka czyli płaszczyzna, w której ... «Nauka W Polsce, Sep 12»

Od soboty zaczyna się astronomiczna jesień

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, Sep 12»

Fazy Księżyca - nów

Po pierwsze, o tej porze roku, ekliptyka (czyli część sfery niebieskiej po której przemykają planety i Księżyc) dość pionowo chowa się za horyzont. Po drugie, w ... «Odkrywcy.pl, Mar 12»

Dlaczego zmieniają się pory roku?

Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Wirtualna Polska, Sep 11»

Wężownik - nowy znak zodiaku?

Za znaki zodiaku uważa się te obszary, przez które przebiega tzw. ekliptyka, czyli ścieżka rocznego, pozornego ruchu słońca na tle gwiazd. Jednak jak twierdzi ... «Polskie Radio, Jan 11»