Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epistoła" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPISTOŁA IN POLISH

epistoła play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EPISTOŁA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «epistoła» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Long

Epistoła

Of the Epistle with - in the liturgy of the Christian reading from the Apostolic Letters. It is part of the liturgy of the word. The Roman rite is located after the First Reading and Responsorial Psalm, and before the acclamation of Alleluia and the Gospel. During the Easter Eve it is the eighth reading, always from the letter of St. Paul, to the Romans, located just after singing the hymn "Glory at the height of God" and symbolizes the passage from the Old to the New Testament. A metaphorically joking term for a long, delicate, often boring letter. Epistoła z – w liturgii chrześcijańskiej czytanie z listów Apostolskich. Jest ono składową częścią liturgii słowa. W rycie rzymskim jest umiejscowione po I czytaniu i psalmie responsoryjnym, a przed aklamacją Alleluja i Ewangelią. Podczas Wigilii Paschalnej jest to ósme czytanie, zawsze z listu św. Pawła do Rzymian, umiejscowione tuż po odśpiewaniu hymnu "Chwała na wysokości Bogu" i symbolizuje przejście ze Starego do Nowego Testamentu. W przenośni żartobliwe określenie długiego, rozwlekłego, najczęściej nudnego listu.

Click to see the original definition of «epistoła» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH EPISTOŁA


karmanioła
karmanioła
kwadratura koła
kwadratura koła

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPISTOŁA

episkopalizm
episkopalny
episkopat
episkopowy
episomy
epistaza
episteme
epistemiczny
epistemolog
epistemologia
epistemologiczny
epistola
epistolarny
epistolista
epistolograf
epistolografia
epistolograficzny
epistrefa
epistyl
episylogizm

POLISH WORDS THAT END LIKE EPISTOŁA

fabuła
feruła
fistuła
formuła
infuła
kabała
kameduła
kanikuła
kapituła
kupała
lenza reguła
majuskuła
matrykuła
minuskuła
molekuła
mułła
partyjska strzała
partykuła
rywuła
stuła

Synonyms and antonyms of epistoła in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epistoła» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPISTOŁA

Find out the translation of epistoła to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of epistoła from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epistoła» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

largo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

long
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लंबे समय तक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طويل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

долго
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

longo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দীর্ঘ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

longue
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

panjang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lang
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

長い
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dawa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நீண்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लांब
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uzun
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

lungo
65 millions of speakers

Polish

epistoła
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

довго
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lung
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μακρύς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lang
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lång
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lenge
5 millions of speakers

Trends of use of epistoła

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPISTOŁA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «epistoła» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about epistoła

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «EPISTOŁA»

Discover the use of epistoła in the following bibliographical selection. Books relating to epistoła and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Complete Works of Oscar Wilde: De profundis, "Epistola ...
A. NOTE. ON. THE. COMMENTARY. TO. 'EPISTOLA: IN. CARCERE. ET. VINCULIS'. Wilde's prison manuscript presents a number of problems for the annota- tor. The first is that Lord Alfred Douglas, the addressee of the manuscript, obviously ...
Oscar Wilde, ‎Russell Jackson, ‎Ian Small, 2000
2
Epistola ad Claudium Lentulum ... in qua tectae Gallorum ... - Strona 15
Stanislaus Lysimachus. incumbit, intégras vires in- ternecini hostis furori oppo- nere possent , nullis in Belgio velad Rlienum armis Gallo- rum irretiti vel impediti. Gloria: plenum & tanto Rege profectò dignum quieti & tranquitlitati Christianorum ...
Stanislaus Lysimachus, 1683
3
Epistola posteritati: - Strona 243
A CRITICAL EDITION OF PETRARCH'S EPISTOLA POSTERITATI KARL ENENKEL The Epistola posteritati is transmitted in five manuscripts, all of them originating from the fifteenth century: A = Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ambrosianus D ...
Karl A. E. Enenkel, 1998
4
Epistola ... posteritati, ed. S.E. Brydges - Strona 7
De origine , vita , conversatione , et sludiorum suorum successu , ipsiusmet auctoris Epistola. Franciscus Petrarcha Posteritati S. (*) Fuerit tibi forsan de me aliquid auditum , quanquam et hoc dubium sit , an ambiguum et obscurum longc ...
Francesco Petrarca, ‎sir Samuel Egerton Brydges (bart), 1820
5
Epistola Bede ad Ecgbertum Episcopum - Strona 124
EPISTOLA BEDE AD ECGBERTVM EPISCOPVM“ (I'lncipit epistola exhortatoria uenerabilis bede presbiteri ad Ecgber— tuml eboracensis episcopum.") I. Dilectissimo ac reuerentissimo antistiti Ecgberto Beda' famulus Christi salutem. Memini ...
Beda (Venerabilis.), ‎C. W. Grocock, ‎I. N. Wood, 2013
6
Epistola macaronica ad fratrem: de iis quae gesta sunt in ... - Strona 23
de iis quae gesta sunt in nupero dissentientium conventu, Londini habito : prid. id. Febr. MDCCXC : adjuncta est versio Anglica, ad usum dominarum, dominorumque ruricolarum Alexander Geddes. " Profecto satius multo remanere fuisset " At ...
Alexander Geddes, 1790
7
Epistola prima Adriani Wyckii ... ad Petrum Coddæum ... ... - Strona 18
Sed id Tibi S: Congregario in plus semel memorata epistola velur ex probrat. Define, Seballene , define randem eos vivos dicere gra-ue: ac pio: , vel Cleri PVÉUZÏZMIPFEJ'ÉYH'I'OJ' ,' vel /iremior *vine-e domim' E9' ineonfusibiler operarios; ...
Adrian van WYCK, 1705
8
Miltonis Epistola ad Pollionem. [By William King?] Edidit ... - Strona 10
John Milton, William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), F. S. (Cantabrigiensis.) - [ I'ò] Consulto eX r'e. Novit enim (quippe 'omnia novit) ' fBo Casu, quo animo Musm haec memorare volebant; Et voluisse sat est: Satis est voluisse ...
John Milton, ‎William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), ‎F. S. (Cantabrigiensis.), 1738
9
Hugo Grotius: Meletius, Sive de IIS Quae Inter Christianos ...
... time (fo. lr) in the hand of copyist a. In the transcription Grotius has been followed; the copyist wrote 'his' in stead of 'tis'. Meletius] i.e. Meletius Pegas, see above Introduction, 17ff. epistola] Elswhere (Mel 91.47) Grotius indicates his treatise ...
Hugo de Groot, ‎G. H. Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1988
10
Sanctissimi domini nostri Gregorii papæ xvi. epistola ad ... - Strona 6
James Henthorn Todd, Gregory XVI (pope.) the reader's attention,1 as throwing great light upon the letter, now, for the first time, made public. This letter is dated the 8th of September, 1832, being the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin ...
James Henthorn Todd, ‎Gregory XVI (pope.), 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPISTOŁA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epistoła is used in the context of the following news items.
1
Wakacje od zdrowego rozsądku
Wkrótce epistoła trafiła na łamy mediów drukowanych, a opiniotwórczych. Streszczam: Otóż dzisiejsi ludzie w średnim wieku wychowywali się w rodzinach, które ... «Temat.net, Jul 15»
2
Wielka Sobota - dzień tradycyjnego poświęcenia wielkanocnych …
... być wygłoszony fragment Księgi Wyjścia mówiący o wyjściu narodu wybranego z Egiptu, ewangelia o zmartwychwstaniu Chrystusa oraz epistoła z Listu św. «Wirtualna Polska, Apr 15»
3
Anton Czechow: człowiek niefuterałowy
... akurat w chwili straszliwej nudy, gdy ziewałem stojąc przy bramie, toteż możesz sobie wyobrazić, jak bardzo w porę przyszła ogromna twoja epistoła. «Histmag.org, Jan 15»
4
Pani premier? Wasza językoznawczyni mnie zawiodła [LIST]
Niestety, wasza rozmówczyni bardzo mnie zawiodła - i stąd poniższa epistoła. Zacznijmy od stwierdzenia, które powinno być oczywiste: otóż w polszczyźnie tak ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Inni mieli Beatlesów. Krzysztof Meyer miał Szostakowicza...
"Pełna egzaltacji epistoła", jak mówi sam Krzysztof Meyer, szybko przekształciła się w regularną korespondencję, a potem - w artystyczną przyjaźń. Aby spotkać ... «Polskie Radio, Jan 14»
6
"Zrobię wiele dobrego, jeśli zostanę agentem federalnym". Elvis …
Epistoła napisana przez muzyka ma pięć stron i wynika z niej, że Presley chciałby pomóc Nixonowi walczyć z hipisami, komunistami i... The Beatles. Król rocka ... «Polska The Times, Aug 13»
7
Koniec Świata Szwoleżerów – czyli o ginącej cnocie Lojalności
I dalej istna „Wojna i Pokój” w wydaniu polityczno-historycznym, czyli epistoła ukazująca bohaterstwo rosyjskich żołnierzy i barbarzyństwo tych francuskich. «Niezalezna.pl, Jan 13»
8
Jak fotografować mgłę?
Cała ta trzy stronicowa epistoła na temat mgły, żeby na czwartej podsumować jej fotografowanie jako kicz?? 2012.10.24 00:49, dydasek #. avatar Elizabeta ... «ŚwiatObrazu.pl, Apr 10»
9
Morderestwa i rozwiązłość seksualna wśród papiestwa.
Twoja epistoła zawiera wiele prawdziwych faktów. Niestety, oprócz nich są kłamstwa i pomówienia. Napisane świadomie, choćby o ostatnich papieżach, wbrew ... «Onet.pl, Feb 10»
10
Urban do Jaruzelskiego: wyrównam Panu emeryturę!
Zamieszczona wczoraj na pierwszej kolumnie tygodnika "NIE" epistoła miała wywołać kontrowersje. I, naturalnie, wywołała. Poseł Andrzej Czuma, któremu ... «o2.pl, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epistoła [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/epistola-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż