Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fabuła" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FABUŁA IN POLISH

fabuła play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FABUŁA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «fabuła» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Story

Fabuła

Storyline - a set of events in the world of epic and dramatic works, as well as films. The events that make up the story are made up of events in the characters presented in the given story. Each of them remains in specific relationships with the other events and with the overarching event that they co-create. There are three basic types of relationship between events: time of the plot - time relationships between events, causal relationships between events and teleologic relationships between events. The character of these relationships and the specific form of the event itself is different in each work - the storyline is individualized. However, there are some basic types of storyline and non-narrative plot of the story. Among the types of plot, the simplest one is a one-roll story, typical of the novels and tragedies. It is characterized by considerable consistency and lack of episodes. Fabuła – układ zdarzeń w świecie przedstawionym utworów epickich i dramaturgicznych, a także filmów. Zdarzenia składające się na fabułę składają się zarazem na zdarzenia w przedstawionych w danym utworze losach postaci. Każde z nich pozostaje w określonych związkach z pozostałymi zdarzeniami oraz z całością nadrzędną, którą zdarzenia te współtworzą. Istnieją trzy podstawowe rodzaje relacji między zdarzeniami: czas fabuły – relacje czasowe między zdarzeniami, relacje przyczynowo-skutkowe między zdarzeniami oraz związki teleologiczne między zdarzeniami. Charakterystyka tych relacji i konkretna postać samych zdarzeń jest w każdym utworze odmienna – fabuła ma charakter zindywidualizowany. Można jednak wyróżnić przy tym kilka podstawowych typów konstrukcji fabuły oraz niezależny od narracji schemat fabularny utworu. Spośród typów fabuły najprostszym jest fabuła jednowątkowa, typowa zwłaszcza dla noweli i tragedii. Charakteryzuje się ona znaczną spójnością i brakiem epizodów.

Click to see the original definition of «fabuła» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FABUŁA


feruła
feruła
fistuła
fistuła
formuła
formuła
infuła
infuła
kameduła
kameduła
kanikuła
kanikuła
kapituła
kapituła
lenza reguła
lenza reguła
majuskuła
majuskuła
matrykuła
matrykuła
minuskuła
minuskuła
molekuła
molekuła
partykuła
partykuła
rywuła
rywuła
stuła
stuła

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FABUŁA

fabrykata
fabrykator
fabrykowac
fabrykowanie
fabula
fabulacja
fabularnie
fabularnosc
fabularny
fabularyzacja
fabularyzm
fabularyzowac
fabularz
fabularzysta
fabuliczny
fabulistyczny
fabulistyka
fabulka
fabulowy
fac et excusa

POLISH WORDS THAT END LIKE FABUŁA

epistoła
kabała
karmanioła
kupała
kwadratura koła
mułła
partyjska strzała
tarpejska skała

Synonyms and antonyms of fabuła in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fabuła» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FABUŁA

Find out the translation of fabuła to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of fabuła from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fabuła» in Polish.

Translator Polish - Chinese

故事
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

historia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

story
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قصة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

история
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

história
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গল্প
260 millions of speakers

Translator Polish - French

histoire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cerita
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Geschichte
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ストーリー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이야기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

crita
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

câu chuyện
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कथा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

öykü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

storia
65 millions of speakers

Polish

fabuła
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

історія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

poveste
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

storie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

berättelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

historien
5 millions of speakers

Trends of use of fabuła

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FABUŁA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fabuła» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fabuła

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FABUŁA»

Discover the use of fabuła in the following bibliographical selection. Books relating to fabuła and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny Kurs Pisarstwa. Jak napisać intrygującą i ...
Jak napisać fascynującą książkę z intrygującą fabułą i odnieść sukces?
Katarzyna Krzan, 2015
2
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 68
Całą jego fabułę streszcza już na samym początku: „kto z ludzi sprawiedliwie życie przeszedł i zbożnie, po śmierci na Wyspy Szczęśliwych odchodzi i mieszka w szczęściu zupełnym tam, gdzie nie ma zła, a kto niesprawiedliwie i bezbożnie, ...
Artur Pacewicz, 2009
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
fabuła. dramatu. Największą uwagę w Objawieniu św. Jana skupiają osoby dramatu. Obsada jest liczna. Najwięcej bohaterów negatywnych. Pokusiłem się już o charakterystykę wiodących postaci dramatu, teraz pora na podsumowanie, ...
Adalbert Rota, 2013
4
Zmęczeni fabułą: narracje osobiste w prozie po 1976 - Strona 68
narracje osobiste w prozie po 1976 Jerzy Kandziora. naturę Miesięcy, określa wzorcowy styl ich lektury. Jest w tych przypomnieniach jakaś emocjonalna nuta rewindykacji należnych sobie zasług beletrysty, rewindykacji podejmowanej przez ...
Jerzy Kandziora, 1993
5
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 65
Badacz przyjął, że kluczowe znaczenie dla zrozumienia literatury fantasy mają cztery kategorie: fabuła, fantazja, fikcja oraz istnienie literackie. Trzy pierwsze łączą się z konstruowaniem świata przedstawionego. Definicja bazuje m.in. na ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
6
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 257
Kto po nas będzie niech się nie napiera, Żeby bez odmian czasu, był szczęśliwy; Każdy w kłopotach , żyje, i umiera: Lub nam Fortuna, trochę drzwi uchyli, W szczęściu zupełnem, za zwyczaj omyli. Bajkać to w prawdzie, wymyślna fabuła, Ale ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
7
Wieczór Trzech Króli
Należy podkreślić, że nieomal we wszystkich wymienionych utworach można znaleźć warianty fabuły Wieczoru Trzech Króli lub strzępy dialogów bardzo podobne do znanych z komedii Shakespeare'a,co skutecznie uniemożliwia wskazanie ...
William Shakespeare, 2012
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Fabuła, w znaczeniu bajki ob. Bajka. Fabuła de te est (łac), bajka o tobie mówi. Fabuła docet (łac), bajka, czyli sens moralny opowiadania, uczy. Fabuła (z łac. fabuła — bajka), wyraz ten używany jest w znaczeniu intrygi w jakimś utworze ...
Samuel Orgelbrand, 1899
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Nie ma jednak róży bez kolców: fabuła razi nieprawdopodobnymi splotami wydarzeń, jałowym efekciarstwem i łatwizną moralną finałowego rozwiązania. Wygrać ten materiał w celu przeprowadzenia przekonującej, brutalnej analizy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ... - Strona 9
Acta est fabuła. Sztuka odegrana. Wyraz fabula, wyrażający dosłownie wieść, pogłoskę, bajkę, oznaczał również niektóre przedstawienia teatralne, zwłaszcza ko- medje. W teatrach nowoczesnych widzowie nie potrzebują przypomnienia, ...
Leopold Czapiński, 1892

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FABUŁA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fabuła is used in the context of the following news items.
1
eskacinema.pl » Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – zwiastuny …
Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – zwiastuny, obsada, fabuła. Kiedy premiera Star Wars 7? Sprawdź wszystkie informacje o nowym epizodzie Star Wars! «Radio Eska, Oct 15»
2
Fabuła jest kluczowym elementem gry Shenmue 3
Bogata fabuła pozwoli stworzyć dobrą grę – grę, która będzie interesująca dla odbiorcy. W dzisiejszych czasach wielkie pieniądze są przekazywane na sferę ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Oct 15»
3
TVN Fabuła HD w ofercie Multimedia Polska
Od poniedziałku, 14 września kanał TVN Fabuła HD zostanie włączony do oferty Multimedia Polska. Dostęp do nowego programu uzyskają abonenci ... «Telix.pl, Sep 15»
4
„Znacząca zmiana” fabuły Destiny opóźniła premierę gry o niemal rok
Jednym z najczęściej krytykowanych elementów sieciowej strzelanki Destiny była fabuła - lub jej brak. Okazuje się jednak, że zmiany pierwotnych założeń ... «eurogamer.pl, Sep 15»
5
"Angry Birds" - zdjęcia z filmu i fabuła ujawnione!
Fabuła filmu opowiadać będzie o mającym problemy z kontrolowaniem gniewu ptaku imieniem Red (przemówi głosem Jasona Sudeikisa). Nie jest on jednak ... «Moviesroom, Sep 15»
6
Nowy Need for Speed skupi się przede wszystkim na fabule i …
Poza tym okazuje się, że ważnym aspektem nowego Need for Speeda jest opowiadana w grze historia, a fabuła ma być wciągająca i dostarczyć nam sporo ... «Komputer Świat, Jul 15»
7
Bogata fabuła w Call of Duty: Black Ops 3
Fabuła pozostaje fikcją, aczkolwiek prezentowana historia korzysta z realnych badań, wniosków ekspertów w tej czy innej dziedzinie (dlatego mamy tu całą ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Jul 15»
8
Piątkowe maratony z serialem USTA USTA w TVN Fabuła!
Ten obraz ma swoich żelaznych wielbicieli i ciągle jest w czołówce najbardziej lubianych polskich seriali. Mamy dobrą wiadomość – powraca do telewizji! I to w ... «Radio Eska, Jun 15»
9
Kanały TVN w jakości HD w Cyfrowym Polsacie. Wśród nowości …
Nowością dla abonentów Cyfrowego Polsatu będzie propozycja filmowo-serialowa - TVN Fabuła HD, którą abonenci minimum pakietu Familijnego HD znajdą ... «Media2.pl, Apr 15»
10
TVN Fabuła i TVN Meteo Active: Gwiazdy o nowych kanałach …
TVN Meteo Active czy TVN Fabuła? Który z nowych kanałów tematycznych gwiazdy będą wybierały częściej? O to Agnieszka Jastrzębska z „Dzień Dobry TVN” ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fabuła [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fabula-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż