Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erygować" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERYGOWAĆ IN POLISH

erygować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ERYGOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
dyrygować
dyrygować
dywagować
dywagować
fingować
fingować
fungować
fungować
indagować
indagować
instygować
instygować
korygować
korygować
mitygować
mitygować
negować
negować
obligować
obligować
prolongować
prolongować
protegować
protegować
reagować
reagować
urgować
urgować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ERYGOWAĆ

erydan
erygowac
erygowanie
eryk
eryka
erynia
erynie
erystka
erystyczny
erystyka
erytema
erytrea
erytreja
erytrejczyk
erytrejka
erytrejski
erytro
erytroblast
erytroblastoza
erytroblastyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE ERYGOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

Synonyms and antonyms of erygować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «erygować» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERYGOWAĆ

Find out the translation of erygować to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of erygować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erygować» in Polish.

Translator Polish - Chinese

架设
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

erigido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

erected
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निर्माण किया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أقامت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

возведен
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

erigido
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

খাড়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

érigé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendirikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

errichtet
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

建てられた
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

건립
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngadegake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dựng lên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிமிர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ताठ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

eretto
65 millions of speakers

Polish

erygować
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

зведений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ridicat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανεγερθεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opgerig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uppfördes
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reist
5 millions of speakers

Trends of use of erygować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERYGOWAĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «erygować» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about erygować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ERYGOWAĆ»

Discover the use of erygować in the following bibliographical selection. Books relating to erygować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
dokonują wtedy sami zainteresowani biskupi eparchialni za aprobatą Stolicy Apostolskiej (kan. 1067 § 1 KKKW). Na mocy normy kan. 1067 § 2 KKKW Synod Biskupów Kościoła patriarchalnego ma obowiązek erygować tego rodzaju trybunał, ...
Florian Lempa, 2013
2
Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 85
Erygowanie nowych parafii. List abpa R. Jałbrzykowskiego do MWRiOP w sprawie erygowania parafii i dotacji dla proboszczów. Wilno 1 VIII 1938, s. 1-5. Planując erygowanie nowej jednostki parafialnej, arcybiskup brał pod uwagę odległość ...
Adam Szot, 2002
3
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 430
B . Oprócz biskupów mają władzę erygowania niektórych bractw Generałowie zakonów , i to za szczególnem upoważnieniem Stolicy św . nietylko w swoich zakonnych kościołach , ale i ( za pozwoleniem Biskupa dyecezalnego ) w innych .
Augustin Arndt, 1890
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 553
Erygować parafię. <łc> erynia ż I, DCMs. ~nii; Im D. ~nii (~nij), zwykle w Im «w mitologii greckiej: boginie kary i pomsty za popełnione zbrodnie i przestępstwa, mścicielki przelanej krwi; także opiekunki ziemi uprawnej i owocującej (zwane ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Stanisław Ciołek (+1437): podkanclerzy królewski, biskup ...
Drugi ołtarz, Bożego Ciała, w kościele parafialnym w Buku, erygowany przez Stanisława Ciołka, przeniósł z jego polecenia do katedry poznańskiej Przedwój Grądzki, 9 lutego 1433 r. Został umieszczony w kaplicy sąsiadującej z kaplicą ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1993
6
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej ... - Strona 183
To on pierwszy winien podjąć rozmowy z fundatorem, zwrócić uwagę na dobro wspólne wynikające z ewentualnego erygowania domu, jak również rozważyć warunki stawiane przez fundatora. Powinien także poznać walory samego miejsca ...
Wiesław Wenz, 2001
7
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
Prawo do erygowania Kościołów partykularnych ma tylko najwyższa władza kościelna, czyli Biskup Rzymski i Kolegium Biskupów427. W momencie erygowania, zgodnie z prawem, otrzymują one osobowość prawną i mogą być podzielone na ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
8
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 114
Bractwo przy kle św. Szczepana erygowane w r. 1387. W XIII wieku miało być zaprowadzone br. M. B. W r. 1404 powstało br. literackie, zawiązane przez krakowskich kapłanów, obywateli i kupców, którzy spiewali psalmy w czasie nabożeństw.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
9
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 153
Jedynie bowiem Stolica Apostolska, i to dopiero po zawarciu traktatów międzynarodowych, ostatecznie regulujących kwestię powojennych granic w Europie, mogła na tych przydzielonych Polsce ziemiach kanonicznie erygować nowe ...
Wojciech Kucharski, 2013
10
Kościoły lubelskie, na podstawie źródeł archiwalnych ... - Strona 143
1651 zapisał złp. 26.000, z tem przeznaczeniem, aby procent od 20.000 posłużył do zwiększenia liczby wikaryuszów. od 3.000 pobierała muzyka kollegiacka, od pozostałych zaś 3.000 sąd ziemski lubelski jako kollator mających się erygować ...
Jan Ambroży Wadowski, 1907

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERYGOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erygować is used in the context of the following news items.
1
Dla księży, dla diecezji
"seminarium kleryckie, przy naszym kościele katedralnym, zgodnie z dekretem świętego Soboru Trydenckiego, aby powstało postanawiamy je erygować (. «Gość Płocki, May 15»
2
Trudny język Watykanu
Artykuł 606 Kodeksu prawa kanonicznego określa, że diecezję może erygować jedynie władza najwyższa, czyli papież, podobnie jak i nową konferencję ... «Histmag.org, May 13»
3
Przymierze ołtarza i wolności
Dlatego też postanowiono erygować w Warszawie Świątynię Opatrzności Bożej. Religii przeznaczano rolę cywilną i ceremonialną. Ale właśnie ograniczenie ... «Niezalezna.pl, May 13»
4
Wierni mają prawo do szybko i sprawnie działających trybunałów …
... w całym Kościele, gromadzić informacje o działalności wszystkich lokalnych trybunałów kościelnych, może też erygować trybunały międzydiecezjalne. «Opoka, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erygować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/erygowac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż