Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falsetowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALSETOWANIE IN POLISH

falsetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FALSETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALSETOWANIE

fals
falsburta
falsecik
falsecista
falset
falsetowac
falsetowy
falski
falstaff
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikat
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski

POLISH WORDS THAT END LIKE FALSETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of falsetowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falsetowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALSETOWANIE

Find out the translation of falsetowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of falsetowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falsetowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

falsetowanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

falsetowanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

falsetowanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

falsetowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

falsetowanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

falsetowanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

falsetowanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

falsetowanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

falsetowanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

falsetowanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

falsetowanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

falsetowanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

falsetowanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

falsetowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

falsetowanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

falsetowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

falsetowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

falsetowanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

falsetowanie
65 millions of speakers

Polish

falsetowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

falsetowanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

falsetowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

falsetowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

falsetowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

falsetowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

falsetowanie
5 millions of speakers

Trends of use of falsetowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALSETOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «falsetowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about falsetowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FALSETOWANIE»

Discover the use of falsetowanie in the following bibliographical selection. Books relating to falsetowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 74
106; cytowane już kłusować 'skok konia'; falsetować 'śpiewać falsetem': „Falsetowanie przez cały ciąg roli było eksperymentem uciążliwym, toteż nie zawsze się udawało". Loren. Dwadzieścia 341; górować 'iść górą' (obok 'być górą', górować ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
(głos męski (głównie tenorów), wydobywany z silnie napiętych wiązadeł głosowych, drgających tylko w części swej długości, brzmiący w skali głosów żeńskich; stosowany przy jodłowaniu*: Śpiewać falsetem. <wł.> falsetować ndk IV, ~tuję, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowela pozytywistyczna - Strona 174
Piew to byt głuchy, jakby ze ściśniętej gardzieli idący, zakończony charczeniem dwóch kłócących się z sobą falsetowych 2) tonów, urwanych na jakiejś niesfornej, czkawkę przypominającej nucie. Sam kogut wszakże wiele o głosie swoim ...
Zofia Szymanowska, 1944
4
Korespondencja 1890-1925 - Strona 121
... pana który naśladuje nawet arcymistrzów. Pierwszy zamiast śpiewać, będzie ryczał - ale ten ryk będzie z własnej piersi, a drugi będzie zawsze tylko falsetować! Ot, co! W jakim piśmie Tetmajer drukuje swego Anioła9! Jeszcze jedno mi 121.
Władysław Stanisław Reymont, 2002
5
Moje cienie - Strona 260
Ficio, co z potężnego ciała i wiru majestatycznych gestów dobywał głosu falsetowego, w zabawnym kontraście z pomnikową posturą, nie musiał zresztą gospodarzowi za szynkwasem nic mówić ! Podczas gdy stojąc słuchaliśmy końcowych ...
Jerzy Waldorff, 1979
6
Sam na scenie: - Strona 106
... porafił uwydatnić ją w głosie (używał chętnie tonów falsetowych i zabawnych fermat), w dykcji zawsze wybornej, jasnej, w gestykulacji plastycznej, dobrze obmyślanej. Lokajem za pana rozpoczął małą serie spektakli jednoosobowych.
Jan Ciechowicz, 1984
7
Renesans - Strona 85
przy tym głównie głosami męskimi i chłopięcymi, powoli rezygnowano z głosów falsetowych ze względu na ich małą wyrazistość, zaczęto natomiast wprowadzać stopniowo (w końcu stulecia) głosy kastratów; głosy kobiece, ...
Katarzyna Morawska, 1993
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(nienaturalnie wysoki głos męski) falsetto. falsetować ipf. muz. sing falsetto. falsetowy a. muz. falsetto. falstart mi 1. sport fal.se start; zrobić falstart jump /. beat the gun. 2. pot. (= nieudana próba) failure. falsyf ikacja f. 1. (= fałszowanie) forgery ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Pieśni spod żagli - Strona 141
Bardzo ceniona u szantymena była umiejętność właściwego załamywania głosu dla uzyskania skoku falsetowego (zapis nutowy — rys. 37). Skok falsetowy wykonywany zwykle na ostatniej nucie wiersza solowego był hasłem chóralnego ...
Jerzy Wadowski, 1989
10
Władysław Reymont - Strona 42
Pierwszy może zamiast śpiewać będzie ryczał, ale ten ryk będzie z własnej piersi, a drugi będzie zawsze tylko falsetować" (z listu do Hoesicka3 1897). Podwaliną dzieła Reymonta było zamiłowanie do autentyczności. Pisarz przeszedł prawie ...
Barbara Kocówna, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falsetowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/falsetowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż