Download the app
educalingo
fastrygowanie

Meaning of "fastrygowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FASTRYGOWANIE IN POLISH

fastrygowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH FASTRYGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FASTRYGOWANIE

fasownia · fast food · fastback · fastenzeit · fastfoodowy · fasti · fastnachtspiel · fastryga · fastrygarka · fastrygowac · fastrygowka · fasulec · fasunek · faszerowac · faszerowac sie · faszoda · faszyna · faszynada · faszyniarz · faszynowac

POLISH WORDS THAT END LIKE FASTRYGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of fastrygowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fastrygowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FASTRYGOWANIE

Find out the translation of fastrygowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fastrygowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastrygowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

烤炙
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hilván
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

basting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

basting
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تغطية بالحساء
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

наметка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

regando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

basting
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

arrosant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

basting
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Heften
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

仮縫い
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

가봉
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

basting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phết
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

basting
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

धावदोरा घालणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kötek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

imbastitura
65 millions of speakers
pl

Polish

fastrygowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

намітка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

șular
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ραντίσματος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bedruip
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tråckla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Rasting
5 millions of speakers

Trends of use of fastrygowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTRYGOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of fastrygowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «fastrygowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fastrygowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FASTRYGOWANIE»

Discover the use of fastrygowanie in the following bibliographical selection. Books relating to fastrygowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pod Wielkim Wozem - Strona 157
Ale z Hańcią gorzej. Biała suknia była za długa. Zaczęło się fastrygowanie, prucie, fastrygowanie i na koniec skracanie. Potem ten welon. To tak go układały na głowie Hańci siostry z mamcią, to znów inaczej, aż wreszcie zadecydował wuj: ...
Stanisław Skoneczny, 1965
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 504
S,Ad FASON 2. 'maniera, fantazja, animusz' [fasoń-arski] Supl. pot. SM FASTRYGA fastryg-(ować) S,V [fastryg-arka] Sz S,V,S [pod-fastrygować] S,V,V [po-fastrygować] S,V,V [przy-fastrygować] S,V,V [s-fastrygować] S,V,V [za-fastrygować] Sz S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Mały człowiek Tom: - Strona 53
IJoss wzięła się za fastrygowanie. Kiedy zakończyła ostatni szew, włożyła białą bluzę i weszła na krzesło, aby się przejrzeć w lustrze nad umywalką. Jeszcze nie zaczęła studiów, ale strój służbowy już miała. I stwierdziła, że nawet jej w nim do ...
Barbara Constantine, 2015
4
Proszę bardzo
Rysował wówczas swoje krawieckie formy na pakowym papierze i przenosił jena drogocenny materiał, apotem tenmateriał kroił pewnym, płynnym ruchem i zabierał sięza fastrygowanie. Przy tych wszystkich czynnościach poprzedzających ...
Anda Rottenberg, 2009
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Czytałam im głośno, gdy nie warczał singer, mieli cichą robotę, podszywanie ręczne, pikowanie, fastrygowanie, robienie dziurek. Baronowa Krzeszowska była wciąż niezadowolona, ciągle trzeba było coś poprawiać w kostiumie czy palcie.
Krystyna Kofta, 2013
6
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 347
Dochodzimy w ten sposób do wyrazów tytułowych, nie notowanych w żadnym słowniku i zresztą objaśnionych przez samego Witkiewicza: „pojęcia takie jak jazdrygulstwo, oznaczające tymczasowe fastrygowanie połączone z bałagulstwem ...
Roman Zawliński, 1969
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 88
Miekka, dosó staba nió bawet- niana uzywana do fastrygowania. 2. Potocznie takze — SClEG FASTRYGOWY. FASTRYGOWANIE - robocze, tymczasowe ta.czenie, przyszywanie -» APLlKACJl, tkaniny, przygotowywanie przymiarki odziezy, ...
Marta Michałowska, 2006
8
Zadania dydaktyczne w nauczaniu początkowym - Strona 141
... liczby, prawidłowo wypełniony telegram, przekaz, wycinanki o kompozycji symetrycznej, materiał roślinny i odpady materiałów użytkowych, jak wykonuje się pracę, rozwijanie i fastrygowanie, przyłożenie i obrysowanie kółka na materiale, ...
Wojciech Kojs, 1988
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Aufbinden 4. = 2) zszywač co dokupy, mp. arkusze, rane. – u Krawc. it. p., fastrygowad. – Das Heften, zszywanie. fastrygowanie. Heftfaden, m., fastryga. nitka do fastrygowania, lekkiego zszywania. Heftig, gwalltowny, mp. wicher, burza, deszcz, ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 28
'będący przyczyną przyfas- trygowania komu, tj. pobicia kogo', fastrygować 'sprawić lanie'55, fikoty 'drobne rybki', jlofry 'męty', fotograjka 'fotografia', galar 'strach', Galilea 'były zabór austriacki', Galileusz 'przybysz z byłego zaboru ...
Anna Piotrowicz, 1991

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASTRYGOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fastrygowanie is used in the context of the following news items.
1
Nie uśmiecha się życie do czerskich cyngli, a Ewa Kopacz jeszcze …
Szeroko zakrojone poszukiwania związków kelnerów z PiS zakończyły się jednak fiaskiem. Cynglom pozostały więc jedynie smętne brednie i fastrygowanie na ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
W garderobie pani katechetki
Z wyobraźnią kłopotów nie ma żadnych, a krojenie, fastrygowanie i zszywanie to czysta przyjemność. – Lubię to robić, więc kiedy biorę się do roboty, to samo ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Jan 15»
3
Mela Koteluk: zwiastun teledysku "Fastrygi"
Fastrygowanie losu. Nie zatopi nas pokusa ani strach - tymi słowami reżyser klipu Tomasz Gliński, jeden z najciekawszych twórców teledysków na polskim ... «Onet.pl, Jul 14»
4
Dlaczego nie upraszczamy polskiej ortografii?
Polacy przejęli alfabet łaciński, który nie był szyty na ich fonetyczną miarę, całe stulecia zajęło im – pozostając przy tej krawieckiej metaforyce – fastrygowanie ... «Polityka, Feb 13»
5
Ręce precz od ministra
Jeżeli fastrygowanie niejasnych przepisów w ustawie, której szybkie wejście w życie jest w interesie Polski, nie jest dla „ GW” problemem, to powiedzmy jasno: ... «Newsweek Polska, Mar 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastrygowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fastrygowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN