Download the app
educalingo
formułować

Meaning of "formułować" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FORMUŁOWAĆ IN POLISH

formułować


POLISH WORDS THAT RHYME WITH FORMUŁOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMUŁOWAĆ

formowy · formoza · formula · formula pierwsza formula jeden · formularny · formularz · formularzowy · formulicznosc · formulka · formulkowosc · formulkowy · formulowac · formulowac sie · formulowanie · formulowy · formuła · formuła 5000 · formuła i · formy supletywne · formyl

POLISH WORDS THAT END LIKE FORMUŁOWAĆ

cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować · deranżować · desygnować · determinować

Synonyms and antonyms of formułować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «formułować» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FORMUŁOWAĆ

Find out the translation of formułować to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of formułować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formułować» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

形状
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

forma
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

shape
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شكل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

форма
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

forma
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সূত্রবদ্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

forme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

merumuskan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Form
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

形状
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

모양
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngramu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hình dáng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முறைப்படுத்துதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

स्वच्छपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hazırlamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

forma
65 millions of speakers
pl

Polish

formułować
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

форма
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

formă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σχήμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vorm
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

form
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

form
5 millions of speakers

Trends of use of formułować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMUŁOWAĆ»

Principal search tendencies and common uses of formułować
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «formułować».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about formułować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FORMUŁOWAĆ»

Discover the use of formułować in the following bibliographical selection. Books relating to formułować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wpływ wiedzy projektanta na formułowanie problemu ... - Strona 48
Z punktu widzenia postępowania hipotetyczno-poznawczego projektanta warto zwrócić uwagę na wyróżnione przez Troskolańskiego hipotezy niebezpieczne, stanowią bowiem one specyficzne ograniczenie formułowania problemu. 3.6.
Danuta Miller, 1990
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 17
Takie pojmowanie geopolityki szczególnie popularne stało się w kręgu niemieckiej Geopolitik, w której uznawano ją za najważniejszą naukę pozwalającą badać państwo oraz formułować prawa jego rozwoju (Macała 2012). Ratzel i Kjellen ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 109
Prognozy technologiczne najłatwiej jest formułować we wszelkich naukach posługujących się eksperymentem w pracach bada\vczvch. Należy w tym miejscu zapytać, jakie typy przewidywań możliwe byłyby do formułowania w badaniach ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
4
Zadania dydaktyczne w nauczaniu początkowym - Strona 58
W szkole uczeń powinien otrzymać „ wiadomości, które są potrzebne do tego, aby dokonywać diagnoz sytuacji aktualnej i formułować wynikające z niej zadania [...] wiadomości, które pozwolą mu na prawidłową ocenę wartości różnych ...
Wojciech Kojs, 1988
5
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Wnioski dotyczące liczby zatrudnionych należy jednak formułować ostrożnie, ponieważ na pytanie o tę ilość odpowiedziało tylko nieco ponad jedna czwarta respondentów. Również ostrożnie wnioski należy formułować w zakresie czasu ...
Lechosław Garbarski, 2004
6
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 88
Na podstawie analiz migracyjnych można formułować wnioski co do wzajemnej zależności i hierarchii poszczególnych elementów wchodzących w skład organizacji przestrzennej danego terytorium, takich jak miasta, aglomeracje (obszary ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
7
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 183
Na tyle bowiem pozwala nam logika (której statusu Popper nie próbuje wyjaśniać): możemy formułować hipotezy nadające sens naszym doświadczeniom, a następnie eliminować te, które okażą się z wynikami doświadczeń – za ich pomocą ...
Wojciech Sady, 2013
8
Przedsiębiorcze aspekty rozwoju organizacji i biznesu - Strona 217
Można więc przede wszystkim osobno analizować stan procesu ze względu na poszczególne zmienne diagnostyczne, a ogólną ocenę procesu formułować na podstawie integracji wyników statystycznej analizy tych cząstkowych ciągów ...
Andrzej Chodyński, 2011
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 100
Dyrektywy techniki prawodawczej jako swoisty rodzaj dyrektyw technicznych wskazują jedynie, jak formułować inne wypowiedzi dyrektywalne (normy), składające się na poprawny system prawny. Nie są to reguły „ważnego” ustanowienia ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Informacja zarządcza w procesie formułowania i realizacji ... - Strona 26
kich przedsiębiorstw : praca zbiorowa Gertruda Krystyna Świderska. Niewątpliwą zasługą szkoły ewolucyjnej jest natomiast poważne potraktowanie rzeczywistości organizacyjnej i „wykrycie", że nie jest ona tak racjonalna i ...
Gertruda Krystyna Świderska, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMUŁOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formułować is used in the context of the following news items.
1
Rozmowy kwalifikacyjne PR-owców
Odrobina krytycyzmu pomaga formułować mocne i słabe strony konkretnych rozwiązań oraz wyciągać wnioski. Praca pozornie wydaje się łatwa jednak taka nie ... «Puls HR, Oct 15»
2
Najlepsi z najlepszych nagrodzeni. Gala laureatów Konkursu …
Muszę państwu powiedzieć, że chciałbym - pewnie wielu by też chciało - umieć tak formułować i łączyć słowa, jak zwycięzca Konkursu Chopinowskiego potrafi ... «TVN24, Oct 15»
3
Budka: w listopadzie ocenimy, jak działa nowa procedura karna
Trzeba to wszystko przygotować. Nowa procedura nakazuje też w inny niż dotychczas sposób formułować akt oskarżenia: pisze się tzw. główkę, czyli wskazanie ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Wybory 2015: zabrać górnictwo politykom
Dopiero potem można moim zdaniem odpowiedzialnie formułować odpowiedzi na pytania o model właścicielski branży, powiązanie jej z energetyką czy system ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
5
Szydło o wyborze teraz sędziów TK: psucie państwa
B. minister sprawiedliwości Cezary Grabarczyk (PO) ocenił w czwartkowej rozmowie z PAP, że politycy PiS nie mają podstaw, by formułować zarzuty o łamanie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
... waha się formułować niewygodnych myśli, ostrych sądów, niepochlebnych opinii. Proza Andermana stroni od fałszywego blichtru, obłudy i literackiej kurtuazji, ... «Art Papier, Sep 15»
7
Krzysztof Szczerski przed wizytą prezydenta w Estonii: „Dopóki nie …
Publicysta ma prawo, żeby swoje opinie formułować w Polsce i za granicą, ale to co jest istotne z punktu widzenia dyplomacji polskiej i pracy pana prezydenta, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Prof. Gliński: Polityka musi być oparta o programowe propozycje, a …
Nawiązał również do ostatnich wypowiedzi Pawła Kukiza, który zapowiedział, że nie ma zamiaru formułować programu swojego ugrupowania. CZYTAJ WIĘCEJ ... «Telewizja Republika, Jul 15»
9
Minister Budka poucza prokuraturę: „Musi odrobić bardzo poważną …
Nie można na kanwie jednego przypadku formułować z godziny na godzinę wniosków dotyczących zmian w przepisach. Jestem bardzo ostrożny, żeby wierzyć ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Gowin o rozmowie Wojtunik-Bieńkowska: Jeśli ten zarzut jest …
Tylko szaleniec mógłby bez odpowiedniej wiedzy formułować taki zarzut wobec swojego zwierzchnika - stwierdził prezes Polski Razem Jarosław Gowin ... «Telewizja Republika, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Formułować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/formulowac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN