Meaning of "форма" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФОРМА IN UKRAINIAN

форма  [forma]

WHAT DOES ФОРМА MEAN IN UKRAINIAN?

Form

Форма

Form - under the form refers to the external three-dimensional contour or configuration of a certain thing - in contrast to matter, content or material from which it is composed. The word form is a phenomenon: So a speech may contain excellent logical arguments, whereas style, grammar, or arrangement can be bad. The form includes the type and structure of work; content - its material, meaning, idea, or expressive effects. The term, with its adjective formal and derived nouns, is a formality and formalism, thus sometimes disdainfully used to be superficial, insignificant, hypocritical.

Фо́рма  — під формою мається на увазі зовнішній тривимірний контурний вигляд чи конфігурація певної речі — на противагу матерії, змісту чи матеріалу, з якого вона складається. Слово форма є феноменом: Так промова може містити відмінні логічні аргументи, тоді як стиль, граматика, влаштування може бути поганою. Форма включає вигляд та структуру роботи; зміст — її матеріал, значення, ідеї, чи виражальні ефекти. Термін, з його прикметником формальний і похідними іменниками формальність та формалізм, таким чином інколи зневажливо вживаються до того, що поверхневе, несуттєве, лицемірне.

TRANSLATION OF ФОРМА

Find out the translation of форма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of форма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «форма» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 形状
• Translator Ukrainian - Spanish: forma
• Translator Ukrainian - English: shape
• Translator Ukrainian - Hindi: आकार
• Translator Ukrainian - Arabic: شكل
• Translator Ukrainian - Russian: форма
• Translator Ukrainian - Portuguese: forma
• Translator Ukrainian - Bengali: আকৃতি
• Translator Ukrainian - French: forme
• Translator Ukrainian - Malay: bentuk
• Translator Ukrainian - German: Form
• Translator Ukrainian - Japanese: 形状
• Translator Ukrainian - Korean: 모양
• Translator Ukrainian - Javanese: wangun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hình dáng
• Translator Ukrainian - Tamil: வடிவத்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: आकार
• Translator Ukrainian - Turkish: şekil
• Translator Ukrainian - Italian: forma
• Translator Ukrainian - Polish: kształt
• Ukrainian: форма
• Translator Ukrainian - Romanian: formă
• Translator Ukrainian - Greek: σχήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vorm
• Translator Ukrainian - Swedish: form
• Translator Ukrainian - Norwegian: form

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФОРМА»

Discover the use of форма in the following bibliographical selection. Books relating to форма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Форма

Пид раздумывал, что лучше: смешаться с толпой или выждать, пока суматоха уляжется. Он решил воспользоваться возникшей сутолокой и стал отливатьсяв форму Человека. Полесу, мимо его укрытия, прошла Собака. –Привет, ...

Роберт Шекли, 2015

Музыкальная форма - Сторінка 133

Э. Праут. 4 3555, 17, не обозначены какъ дѣленіе; но въ примѣчаніе къ 149499т9 4555555, пишетъ: здѣсь дѣленія трехдольнаго времени (четверти) имѣютъ 55455555"продолжительность съ дѣленіями Счетвертями) ...

Э. Праут, 2013

Форма оплаты

Михаил Окунь. Михаил Окунь ФОРМА ОПЛАТЫ Рассказ Он стоял на Невском подле станции метро, уставившись в.

Михаил Окунь, 2013

Цвет. Форма. Размер

ФОРМА. РАЗМЕР Ответственный редактор М. Тумановская Художественное оформление Т. Любиченко Технический редактор Т. Лаврова Верстка В. Левин Корректор Н. Старостина Подписано в печать 30.04.07. Формат 60 х ...

Олеся Жукова, 2013

Форма жизни - Том 1

Жизнь воВселенной может зародиться лишьраз. Наше мироздание подчиненочетким законам, которые едины для всей материи и пространства, сколь бы необозримым оно ни казалось. Изучая распределение реликтового ...

Андрей Ливадный, 2015

Форма и цвет: для детей от 4 лет - Сторінка 1

До 3–4 лет у малыша происходит стихийное накопление представлений о таких внешних свойствах предметов, как форма, цвет, величина. В речи ребёнок часто не обозначает эти свойства точным словом. Например, малыш ...

Елена Соколова, 2013

Действие есть форма: Выступление Виктора Гюго на ...

ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ ПРОСТРАНСТВА КАК АКТОРЫ ИЛИ АКТИВНЫЕ ФОРМЫ Когда планпопревращениюГюговзвезду сработает,тезис«действие есть форма» можетлечьвосновуэссе об идеях,построенного по принципу ...

Келлер Истерлинг, 2014

Анализ художественного произведения. Стиль и внутренняя форма

М., 2004. Вернуться СКАЗ — специфическая по своей интонации и стилю форма изложения фольклорных произведений; отсюда под С. разумеют такой характер изложения в лит-ых произведениях, к-рый воспроизводит речь ...

Ирина Минералова, 2015

Числовая символика средневековья. Тайный смысл и форма ...

церковных гимнов (на библейский текст). Стихотворная форма представляет собой terza rima, где три строки имеют одну рифму. Единство целого подкрепляется далее делением на 100 песен. Чтобырешить проблему деления ...

Винсент Фостер Хоппер, 2015

Форма одежды личного состава Военно-Морских Сил РККА

Таблица Мг 2 ФОРМА ОДЕЖДЫ для рядового и младшего Начальствующего состава сроч_ вод и сверхсрочной службы военно-морских сил. морены" авиации, частей береговой обороны с з-летиим сроком службы и ...

Коллектив авторов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФОРМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term форма is used in the context of the following news items.

Аваков каже, що нова форма поліції обійдеться в 900 млн

"Наша форма буде коштувати в 4 рази дешевше ніж вартість форми європейських поліцейських, а на майбутній рік, переодягнути всі 150 тисяч ... «espreso.tv, Sep 15»

Минобрнауки: школьная форма не должна быть единой

Школьная форма помогает формировать у детей культуру ношения разных типов одежды: для работы, отдыха и спорта, заявила заместитель ... «РИА Новости, Aug 15»

#Перемога дня и форма для украинской армии. Дневник …

Я получил новый комплект формы. Отправили мне его из АТО. Да-да, в АТО привезли новую форму! По крайней мере, в мою бригаду. Ее туда привезли ... «Новое Время, Aug 15»

Як виглядає нова форма військових. Фото

У понеділок, 27 липня, «Волонтерський десант» Міністерства оборони презентував нові зразки форми для військових ЗСУ, виготовленої з урахуванням ... «Укрінформ, Jul 15»

В Минобороны показали новую форму для военных

Как сообщили разработчики, форма создается по стандартам НАТО, однако ее цвет отличается от НАТОовской для идентификации украинских бойцов ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

Украинские военные получат новую форму (фото)

Советник президента Юрий Бирюков выложил на своей странице в Facebook фото, где продемонстрирована новая форма для военных Вооруженных ... «УНИАН, Jul 15»

У МВС презентували форму для нової патрульної поліції (фото)

Про нову форму розповіла інспектор патрульної поліції, передає "УНІАН". Інспектор наголосила, що "форма - від одного з найкращих у світі виробників ... «5 канал, Jul 15»

Патрульных Украины одели в форму, как у полицейских США …

Новая форма визуально очень похожа на униформу полицейских США - та же цветовая гамма, характерные жетоны и кокарды и прочим. "Официально ... «Подробности, Jul 15»

Минобороны показало новую форму для украинских …

Как рассказал Константин Лесник - представитель волонтеров, сотрудничающих с Минобороны, форма пошита из новой ткани, качество которой выше ... «ЛІГА.net, May 15»

Нова зимова форма для українських солдат уже знаходиться на …

Нова зимова форма для українських бійців уже знаходиться на складах Міністерства оборони, а оновлену літню продовжують шити. Про це в ефірі "5 ... «Українська правда, May 15»