Download the app
educalingo
gaflowy

Meaning of "gaflowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GAFLOWY IN POLISH

gaflowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH GAFLOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · alkohol butylowy · kaflowy · kartoflowy · kuflowy · muflowy · pantoflowy · skiflowy · taflowy · treflowy · truflowy · waflowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAFLOWY

gadzinowaty · gadzinowka · gadzinowy · gaelic · gaelicki · gaertner · gaf · gafa · gafel · gafelfal · gafolog · gaftopsel · gaftopzagiel · gag · gaga · gagacik · gagaku · gagarin · gagat · gagatek

POLISH WORDS THAT END LIKE GAFLOWY

alkohol etylowy · alkohol metylowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · ansamblowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antyhemofilowy · antymolowy · antymonopolowy · apelowy · aprylowy · archaniolowy · arcydzieglowy · artykul haslowy · artykulowy · arylowy · asfodelowy

Synonyms and antonyms of gaflowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gaflowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GAFLOWY

Find out the translation of gaflowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of gaflowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gaflowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

加夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

garfio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

gaff
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مهماز لديك المصارعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

багор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

gafieira
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

gaffe
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

taji
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Gaffel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ガフ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

엉터리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

gaff
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rạp hát bình dân
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Gaff
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गाफ
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

işkence
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rampone
65 millions of speakers
pl

Polish

gaflowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

багор
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

harpon
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gaffel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Gaff
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gaff
5 millions of speakers

Trends of use of gaflowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAFLOWY»

Principal search tendencies and common uses of gaflowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «gaflowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gaflowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GAFLOWY»

Discover the use of gaflowy in the following bibliographical selection. Books relating to gaflowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
87 Ożaglowanie: a) rejowe; b) bermudzkie (marconi); c) gaflowe i gaflowe huari; d) łacińskie; e) lugrowe zwykłe i lugrowe zrównoważone; f) rozprzowe; g) żebrowe z gaflem żebrowym i z bomem żebrowym rys. M. Kwiatkowski grotmaszt ...
Andrzej Krupa, 2007
2
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 145
k e t (o. stosowane na małych jachtach) — 1 maszt (grotmaszt) z 1 żaglem (bermudzkim, gaflowym lub innym); slup — 1 maszt (grotmaszt) z 2 żaglami (grot bermudzki lub gaflowy i trójkątny fok podnoszony na sztagu przed masztem; slup ...
Jan Wojnowski, 2005
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 579
Ket bermudzki Marconi Ket gaflowy zwykly KET [ang. cal] : 1) jednomasztowy statek zaglowy о jednym zaglu gaflowym; 2) typ ozaglowania jednomasz- towego statku zaglowego, odznaczajqcy sic tym, ze na maszcie podnoszony jest tylko ...
Bogdan Suchodolski, 1965
4
Z dziejów żeglugi - Strona 577
Bączek zwany jest na okrętach wojennych jolką bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej-masztowym żaglowcu o ożaglowaniu gaflowym (zob. stermaszt); na dwumasztowym żaglowcu tylny maszt nazywa się bezanem, jeżeli jest mniejszy ...
Marian Mickiewicz, 1971
5
Pod polska bandera - Strona 116
3,1 m; żaglowiec, 2-masztowy szkuner gaflowy, powierzchnia ożaglowania ok. 350 m«, l silnik pomocniczy Callesen 3-cyl., 75 KM, l śruba, ok 5 węzłów pod motorem; l pokład, 9 ludzi załogi stałej oraz 20 uczniów. Uwagi: Poniemiecki ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 429
'popelnic „hak"', fr. gaffe 'bosak marynarski' > gafel gafla, lm gafle, gafli, mrz \zegl. «ukos'ne ruchóme drzewce, wsparte jednym koricem о maszt, podnoszone w celu rozpiecia zagli; gaf» • gaflowy < hoi. gaffel > gafelfat -faiu, -fale, lm -fary, mrz ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
Żaglowiec Niektóre typy żaglowców: a) ket bermudzki; b) slup bermudzki z niskim trójkątem przednim, c) kuter klasyczny; d) kuter współczesny; e) kecz bermudzki; f) kecz bermudzki o dużym bezanie; g) szkuner 2-masztowy gaflowy; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881
Wraz z zastosowaniem w czasie walki szyku liniowego (XVII w.) galeony zostały nazwane okrętami liniowymi — liniowcami; jednocześnie zaczęto budować statki o ożaglow aniu pelnorejo- wym, jedynie z małym żaglem lac, później gaflowym ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Wszystkie cztery powyższe nazwy sygnalizują swoją budową związek z drzewcem, służącym do utrzymywania tzw. żagla gaflowego. V pierwszym wypadku drugi człon nazwy to przymiotnik, utworzony od rzeczownika róg. Ma to związek z ...
Edward Łuczyński, 1987
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
W szlupie mozna zalozyc grot trójk^tny - bermudzki lub czworokatay - gaflowy. Bliskoznaczne: slup, zaglowiec, ozaglowanie. 2. zegiarski, historyczny ..zaglowy okrçt wojenny o wypornosci do kilkuset ton, wyposazony w 1-3 maszty, ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAFLOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gaflowy is used in the context of the following news items.
1
Bezpłatne rejsy jachtem Knudel w Gdyni
Zapisy trwać będą aż do wyczerpania miejsc. „Knudel” to 12-metrowy drewniany kecz gaflowy. Został zbudowany w latach pięćdziesiątych ubiegłego stulecia w ... «Nocowanie.pl, Oct 15»
2
Przypłynie żaglowiec rodziny zespołu The Kelly Family
Żaglowiec od tej pory nosi nazwę Bryza H. Bryza H to kecz gaflowy, żegluje się na niej tradycyjnie, a dębowy silny kadłub i gaflowe ożaglowanie wymagają od ... «swinoujskie.info, Aug 15»
3
Jachty niezwykłe: TUIGA - z arystokratycznym rodowodem
Piękny klasyczny kuter gaflowy „Tuiga” obchodził uroczyście w 2009 roku setną rocznicę urodzin. Dzieło wybitnego konstruktora Williama Fife'a III po ... «Zagle, Jul 15»
4
„Biała Flota” w Solinie nieźle zarabia na turystach
A więc statki pasażerskie: "Żubr", "Bieszczady" i "Dariusz" oraz szkuner gaflowy "Perła Soliny". Ośrodek Usług Wodnych „Biała Flota” istnieje od 24 lat. Oprócz ... «Nowiny24, Jul 15»
5
Baltic Tall Ships Regatta 2015 – zawiłości i tajemnice regat
Jak to możliwe, że duński kuter rybacki z 1895 roku o gaflowym takielunku ściga się ze sportowym jachtem oceanicznym zbudowanym z egzotycznych ... «Zagle, Jun 15»
6
Jachty niezwykłe: Tchnie, kędy chce...
Spod ręki samego Charlesa E. Nicholsona wyszedł zgrabniutki kuter gaflowy o podwodziu kadłuba w kształcie połowy kieliszka do białego wina, tak ... «Zagle, May 15»
7
"Olander" statkiem Komisji Sędziowskiej w III Regatach …
Kecz gaflowy "Olander" ( od imion właścicieli Aleksandry i Andrzeja Kocewiczów, armatorem jest Firma UW Service) będzie statkiem Komisji Sędziowskiej w III ... «Zagle, Jan 15»
8
s/y “Ojciec Bogusław”... 57-stopowy szkuner gaflowy w budowie …
Pensjonariusze “św. Łazarza” w Ursusie uparcie i systematycznie kontynuują budowę swego gaflowego szkunera s/y “Ojciec Bogusław”. Prace przebiegają w ... «Zagle, Oct 14»
9
Jachty niezwykłe. ASGARD, czyli irlandzka karta historii
Za ten jol gaflowy zbudowany z dębu i sosny szkockiej Robert Erskine Childers zapłacił w 1905 r. okrągłe 1000 funtów brytyjskich, co dziś daje kwotę około 90 ... «Zagle, Oct 14»
10
Baltic Sail Gdańsk 2014. Flotylla żaglowców i jachtów będzie …
Flagowym żaglowcem zlotu będzie Generał Zaruski, własność miasta Gdańsk, które uratowało ten tradycyjny, drewniany kecz gaflowy z 1940 roku przed ... «Dziennik Bałtycki, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gaflowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gaflowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN